UNTUK MEMPERTIMBANGKAN - 翻译成中文

• 考虑
• 考慮
• 思考
• 审议
• 权衡

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mempertimbangkan 的示例及其翻译为 中文

Pakistan mengabaikan seruan internasional untuk mempertimbangkan kembali pemboikotannya terhadap konferensi internasional mengenai Afghanistan pekan depan.
巴基斯坦拒绝听从国际社会的呼吁，后者要求它重新考虑关于它抵制下星期举行的阿富汗问题国际会议的决定。

Hal ini juga penting untuk mempertimbangkan perubahan Pemesanan dan pengiriman untuk memahami apa yang mengemudi perubahan dalam rasio buku-untuk- tagihan.
同样重要的是考虑预订和出货的变化，以了解是什么推动了账单比的变化。

Saya meminta semua orang untuk mempertimbangkan hal itu, tidak melanggar undang-undang Mesir, tidak menyerang kedutaan besar.
我要求每個人都考慮到這點，別觸犯埃及法規，別攻擊使館。

Merupakan ide yang bagus untuk mempertimbangkan pemikiran orang lain, tetapi pada akhirnya Anda harus menjadi orang yang membuat keputusan akhir tentang investasi Anda.
这是一个好主意采取的想法,其他人的考虑，但最终您必须是一个做出最终的决定，您的投资。

Pertanyaan-pertanyaan ini adalah salah satu hal yang kita butuhkan untuk mempertimbangkan dan merencanakan sebelum kami desain website kami.
这些问题是我们在规划网站之前需求考虑和方案的问题之一。

Ini dikembangkan untuk mempertimbangkan kebutuhan dan minat siswa dan praktisi yang berbeda.
它的制定是为了考虑到学生和从业者的不同需求和兴趣。

Selain itu, pendekatan sirkuit teoritis diperlukan untuk mempertimbangkan integrasi mungkin dalam teknologi IC saat ini dan masa depan.
除此之外，电路理论的方法是考虑在当前和未来的IC技术可能一体化所必需的。

Memilih bilik mandi, juga penting untuk mempertimbangkan fitur dan sifat komunikasi, serta ukuran ruangan.
選擇一個淋浴室，它也是重要的考慮因素的功能和通信的性質，以及作為房間的大小。

Penting juga untuk mempertimbangkan kenyamanan bergerak di sepanjang langkah dan platform di depan pintu.
考虑到沿着门前台阶和平台移动的舒适度也很重要。

Pada satu tahap dalam perhitungan ia menjadi sangat bingung sejak data direkam dia nampaknya tidak konsisten, tetapi dia lupa untuk mempertimbangkan gerakan bumi bulat matahari.
在某一阶段的计算，他非常不解，因为他的数据记录似乎不符，但他忘记了，考虑到运动的地球绕太阳。

Dengan harga yang bervariasi secara substansial pada pertukaran yang berbeda, penting untuk mempertimbangkan tingkat referensi yang digunakan dalam kontrak berjangka.
由於不同交易所的價格大不相同，重要的是要考慮期貨合約中使用的參考利率。

Dalam reaksi terhadap pemotongan, para ilmuwan membuat klaim tentang kemampuan mereka untuk memprediksi masa depan, dan gagal untuk mempertimbangkan politik ilmu iklim.
针对这一削减，科学家们正在索赔他们预测未来的能力，并没有考虑气候科学的政治。

Untuk menghindari kesalahan selama konstruksi, penting untuk mempertimbangkan foto yang diusulkan secara hati-hati.
为了避免在施工过程中出现错误，仔细考虑建议的照片是值得的。

Tuhan telah memberi kita pikiran untuk digunakan; untuk mempertimbangkan, memilih, dan menolak.
上帝赐予我们大脑，可以用来思考、推理、选择与拒绝。

Para akademisi telah menerbitkan sebuah petisi dan korban Holocaust Israel menulis sebuah surat terbuka kepada Netanyahu bulan lalu yang memohon kepadanya untuk mempertimbangkan kembali keputusan tersebut.
学术机构已经发表请愿书，以色列大屠杀的幸存者上个月向内塔尼亚胡先生写了一封公开信恳求他重新考虑。

Demikian pula, jika inflasi bergerak ke arah yang salah dengan basis yang berkelanjutan, itu akan menjadi argumen untuk mempertimbangkan lebih banyak akomodasi, kata Williams.
同样，如果通胀持续地朝着错误的方向发展，那也将是考虑实施更多宽松政策的理由，”威廉姆斯表示。

Di 1992, dia didiagnosis dengan" Penyakit Lou Gehrig," yang mendorongnya untuk mempertimbangkan maksud dan hala tuju hidupnya.
在1992，他被诊断患有“卢伽雷氏病”，这促使他考虑他的生命的意义和方向。

Yang terpenting adalah pilihan material, pilih saja hak, untuk mempertimbangkan pilihan selanjutnya.
一、首先最重要的就是是材质的选择，只有选择对了，才能考虑下一步的选择。

Tapi itu adalah menjaga kedamaian yang mereka sangat peduli tentang, dan ini membawa kita untuk mempertimbangkan kemungkinan keraguan yang melekat mereka.
但它保持了他們最關心的和平，這使我們考慮到他們固有的優柔寡斷的可能性。

Apa yang dapat kami nyatakan adalah temuan kami, dan dokter dapat menggunakannya untuk mempertimbangkan apakah praktik harus diubah atau tidak.".
我们能陈述的仅仅是我们的发现，医生可以利用这些发现来考量是否应该改变（临床）惯例。