毀 - 翻译成印度尼西亚

它看起來和感覺好像我們所知道的世界大部分正在崩潰，崩潰或被摧毀。

Terlihat dan terasa seolah-olah sebagian besar dunia seperti yang kita tahu itu sedang runtuh, hancur, atau dihancurkan.

求你使災禍的日子臨到他們，加倍毀滅他們。

Timpakanlah hari kesusahan itu atas mereka, hancurkanlah mereka dengan kehancuran ganda.

戰爭仍在繼續，盟軍在1944年的轟炸，城市被徹底摧毀。

Karena perang berlanjut dan pengeboman Sekutu dimulai pada 1944, kota tersebut hancur total.

瘟疫摧毀了人口，一些歷史學家表示，60％的歐洲人被瘟疫摧毀。

Wabah itu menghancurkan populasi, dengan beberapa sejarawan menyatakan bahwa 60% dari seluruh orang Eropa dihancurkan oleh wabah.

在聖卡爾洛歌劇院，歷史最悠久的工作歌劇院在歐洲，被大火燒毀。

Teatro di San Carlo, gedung opera kerja tertua di Eropa, dihancurkan oleh api.

因此找出事情的真相，不是輕易相信謠言，辛辛苦苦建立的事業才不會毀于一旦。

Jadi, dengan menemukan kebenaran dan tidak mudah memercayai rumor, akan membuat usaha yang telah didirikan dengan susah payah tidak mudah hancur begitu saja.

結果，他決定摧毀萌芽的波斯帝國，當時殺死了近90％的波斯人口。

Akibatnya, ia memutuskan untuk memusnahkan kerajaan Persia yang sedang menanjak, menewaskan hampir 90% populasi Persia pada saat itu.

從那時起，它被移除並存放在博物館中，以避免被惡劣天氣毀壞，甚至可能被盜。

Sejak itu, itu telah dihapus dan disimpan di museum untuk menghindari kehancuran oleh cuaca buruk, atau mungkin dicuri.

事實上早在1859年就發生過類似事件，當時的太陽爆發竟然導致電報線燒毀。

Sebenarnya pada awal 1859 pernah terjadi kasus serupa, peledakan badai matahari saat itu bahkan me-ngakibatkan jaringan telegram terbakar rusak.

切爾諾貝利只有一個反應堆爆炸，而福島有三個反應堆發生熔毀。

Hanya satu reaktor meledak di Chernobyl, sementara tiga reaktor mengalami kehancuran di Fukushima.

該國將受到我們的保護而幸福洋溢，以色列人則會再度離散被毀。

Negara itu akan dilindungi dan kebahagiaan akan berlangsung, dan negara Israel akan dibinasakan sekali lagi.

用於破壞或毀壞財物生活-成為債務人近萬(-10000)生活根據水平razrusheniy.

Untuk menghancurkan atau merusak properti Kehidupan- menjadi debitur untuk sepuluh ribu(- 10 000) hidup sesuai dengan razrusheniy.

刀劍必臨到他們的城邑、毀壞門閂、把人吞滅、都因他們隨從自己的計謀.

Pertempuran akan berkobar sampai ke dalam kota-kota mereka, pintu-pintu gerbang akan dirusakkan, dan umat-Ku dibinasakan. Itu terjadi karena mereka mengikuti kemauannya sendiri.

我確以使一種爆炸去毀滅他們，他們就變成造圈欄者所用的枯木。

Sesungguhnya Kami telah menghantarkan kepada mereka satu pekikan yang dahsyat, maka menjadilah mereka seumpama ranting-ranting kering,( yang digunakan) pembina pagar.

他也對比努伊勒人説：“我平安回來的時候，必拆毀這座塔樓+。

Lalu berkatalah ia juga kepada orang-orang Pnuel: Apabila aku kembali dengan selamat, maka aku akan merobohkan menara ini.

有些人猶豫著該不該拾起這些箭，但我知道我們需要所有箭以摧毀下面的雄兵。

Beberapa orang ragu-ragu untuk mengambil anak-anak panah itu, tetapi saya tahu bahwa kami memerlukan semuanya itu yang bisa kami dapatkan untuk menghancurkan gerombolan besar di bawah.

毛澤東發揚呢個概念佢曾經帶動幾百萬中國人喺文革時期挫毀每個地區政府.

Teknik ini dipopulerkan oleh Sang Pendiri, Mao Zedong, dulu ia menggerakkan jutaan penduduk Cina dalam Revolusi Kultural untuk menghancurkan setiap pemerintahan lokal.

至於賽莫德人呢，已為嚴刑所毀滅；六.至於阿德人，已為怒吼的暴風所毀滅。

Adapun Tsamud, maka mereka telah dibinasakan dengan kejadian luar biasa( petir dan suaranya yang menghancurkan), sedangkan kaum Ad telah dibinasakan dengan angin yang sangat dingin lagi kencang.

如果你的主導思想仍然是自我毀滅性的，那麼很難改變你的行為-而這就是你要聰明避免的那種“難”。

Jika pemikiran yang dominan Anda tetap merusak diri sendiri, akan sulit untuk mengubah perilaku Anda- dan ini adalah jenis" keras" kau akan cerdas untuk menghindari.

她們正在摧毀民主黨，但她們是弱者和不安全的人，她們永遠無法摧毀我們偉大的民族!

Mereka menghancurkan Partai Demokrat, tapi mereka adalah orang-orang lemah dan merasa tidak aman yang tidak akan pernah bisa menghancurkan negara kita yang hebat!