没有人能够 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada yang bisa
• tidak ada orang yang dapat
• tidak ada yang mampu

在 中文 中使用 没有人能够 的示例及其翻译为 印度尼西亚

平台的声波或超级马里奥几乎没有人能够无动于衷。
Platform Sonic atau Super Mario hampir tidak ada akan dapat tetap acuh tak acuh.

只要两个人相爱，没有人能够阻止。
Jika dua insan saling saling cinta, maka tak ada yang bisa menghalangi.

但如果是这个原因-我想没有人能够知道它-我很抱歉，我道歉。
Tetapi jika itu alasannya( mereka tidak memenangkan lebih banyak gelar)- saya pikir tidak ada yang bisa mengetahuinya- saya Saya menyesal dan saya minta maaf.

然而，没有人能够为这一现象提供连贯的图像和合理的解释。
Namun demikian, tidak ada yang bisa memberikan gambaran yang koheren dan penjelasan logis untuk fenomena ini.

相反，他们是那些懂得合作、妥协、沟通--并且认识到没有人能够或是应该知道所有问题答案的人。
Sebaliknya, mereka cenderung menjadi orang-orang yang berkolaborasi, mendelegasikan, dan bernegosiasi- dan mengakui bahwa tidak ada orang yang dapat atau harus memiliki semua jawaban.".

对于我来说，没有人能够做到萨里为那不勒斯所做到的那些事。
Tidak ada yang mampu melakukan apa yang dilakukan oleh Diego di Napoli.

没有人能够真正取代克里斯蒂亚诺罗纳尔多，因为他是独一无二的，一次性的，在俱乐部创造了令人难以置信的成功遗产。
Tidak ada yang bisa benar-benar menggantikan Cristiano Ronaldo, karena dia unik, yang menciptakan warisan sukses yang luar biasa di klub.

但是没有人能够解释这些废弃物为什么像木乃伊一样封在棺材里并隐藏在皇室葬墓的帝王谷中。
Tidak ada yang bisa menjelaskan mengapa limbah seperti itu disegel seperti mayat dalam peti mati yang dihiasi dan berada di lembah yang disediakan untuk pemakaman kerajaan.

当交付的日子来临时，客户就会收到一张名为安装教程的空白CD，因为没有人能够在几周内构建软件。
Ketika hari itu tiba, pelanggan sebenarnya dikirim CD kosong dengan instruksi instalasi karena tidak ada yang mampu membangun perangkat lunak dalam beberapa minggu.

还有角色毫无遮挡地走在街上但没有人能够开枪打中他们的设定，可能是因为他们不在同一个画面里。
Dan cara pria berjalan di jalan dalam tampilan penuh dan tidak ada yang bisa menembak mereka, mungkin karena mereka tidak berada dalam bingkai yang sama dengan mereka.

也就是说，当Silver在2011年去世时，她的代码是如此不可磨灭，很难模仿，没有人能够复制她的魔法。
Dikatakan, ketika Silver meninggal pada tahun 2011, kode-kodenya begitu lentur dan sulit untuk ditiru sehingga tidak ada yang mampu meniru sihirnya.

没有人能够夺走你自己内在的东西，每个人都有自己尚未使用的潜力。
Tidak ada yang bisa mengambil apa yang ada dalam dirimu, dan semua orang memiliki potensi yang belum mereka gunakan.

我完全理解为什么有些人不喜欢它，但它是时间旅行电影的酒吧，没有人能够超越。
Saya sangat mengerti mengapa beberapa orang tidak menyukainya, tapi ini adalah bar untuk film perjalanan waktu yang tidak ada yang bisa mengungguli.

所以，让我们不要自己伤害自己；那么，赞美神，就没有人能够真正伤害我们。
Oleh sebab itu, janganlah kita menyakiti diri kita sendiri, supaya, terpujilah Allah, tidak ada yang bisa menyakiti kita Ams.

虽然有很多将军可以声称自己是最好的，但没有人能够成为成吉思汗的死亡人数。
Meskipun ada banyak jenderal yang dapat mempertaruhkan klaim sebagai yang terbaik, tidak ada yang bisa mendekati dalam hal jumlah korban tewas ke Genghis Khan.

由于对一个人的能力和能量的物理限制，没有人能够永远承担董事长和首席执行官的责任。
Karena keterbatasan fisik pada kemampuan dan energi seseorang, tidak ada yang dapat menanggung tanggung jawab ketua dan CEO selamanya.

安拉引导者，没有人能使其迷误；安拉使其迷误者，没有人能够引导他。
Barang siapa yang telah diberi petunjuk oleh Allâh, maka tidak ada seorangpun yang dapat menyesatkannya, dan barang siapa yang disesatkan Allâh, tidak ada seorangpun yang dapat memberikan petunjuk kepadanya.

但没有人能够解释，其中这种额外的引力能量从何而来。
Tapi belum ada yang bisa menjelaskan di mana energi ekstra gravitasi ini berasal dari.

但是当尘埃落定时，Coulson发现没有人能够毫发无损的离开这场战斗。
Tapi saat debu mengendap, Coulson akan mendapati bahwa tidak ada yang meninggalkan pertempuran ini tanpa cedera.

现在，我想没有人能够因为中国今天所面对的所有困难而责骂资本主义体系了。
Kini, saya pikir orang tidak bisa menyalahkan sistem kapitalis atas semua kesulitan yang Cina hadapi saat ini.