消费者和企业 - 翻译成印度尼西亚

• konsumen dan bisnis
• konsumen dan pebisnis

在 中文 中使用 消费者和企业 的示例及其翻译为 印度尼西亚

独立企业OPSWAT认证的avast！版本6（2011）消费者和企业软件，以及版本7（2012年）消费者和端点保护企业解决方案。
Lembaga independen OPSWAT mensertifikasi perangkat lunak konsumen dan bisnis Avast versi 6( 2011), juga solusi konsumen dan Endpoint Protection versi 7( 2012).

速度要去的东西，和恐惧已被设置中，今年年底消费者和企业在美国会坐着，美元储蓄资金2兆速率吸经济。
Pada tingkat keadaan, dan tingkat di mana rasa takut telah menetapkan, pada akhir tahun ini, konsumen dan bisnis di Amerika akan duduk dengan$ 2.0 triliun uang tabungan disedot dari ekonomi.

文件指出，从更广泛的角度来看，“真实的经济活动似乎正以稳健的速度增长，受到消费者和企业支出增长的支撑，支持金融状况，以及全球经济的改善。
Melihat kondisi secara lebih luas, dokumen tersebut mengatakan:" Aktivitas ekonomi riil tampaknya tumbuh dengan kecepatan yang solid, didukung oleh keuntungan dalam belanja konsumen dan bisnis, kondisi keuangan yang mendukung, dan ekonomi global yang membaik.".

目前，SweetEscape是一个摄影平台，在全球100个国家的500多个城市为消费者和企业提供所有场合的摄影服务。
Dalam bentuk saat ini, SweetEscape adalah platform fotografi yang menawarkan pemotretan untuk segala acara di lebih dari 500 kota di 100 negara secara global untuk konsumen dan bisnis.

Korona认为目前的区块链支付系统是面向投资者的，而比特币和以太坊等公司在技术上并不适合满足消费者和企业的日常需求。
Korona berpendapat bahwa sistem pembayaran Blockchain saat ini diarahkan untuk investor dan orang-orang kaya seperti Bitcoin dan Ethereum secara teknologi tidak cocok untuk memenuhi tuntutan harian konsumen dan bisnis.

美国总统特朗普也向后退了一步，避免双方军事对抗，因为中东紧张局势加剧和油价上涨将打击消费者和企业，这是他在11月总统大选前最不希望发生的事情。
Presiden Trump juga menghindari konfrontasi militer karena ketegangan di Timur Tengah dan kenaikan harga minyak akan merugikan konsumen dan bisnis, dan itu adalah hal terakhir yang ia inginkan sebelum pilpres AS di bulan November.

该组织称，最新预测中考虑了7月15日开征的关税，并表示“保护主义继续升级的风险可能损及消费者和企业信心，乃至亚洲发展中经济体的增长前景。
Pemberi pinjaman mengatakan bahwa itu diperhitungkan tarif yang dikenakan oleh 15 Juli ke dalam perkiraan terbaru, meskipun menambahkan risiko lebih lanjut meningkatkan tindakan proteksionis dapat merusak kepercayaan konsumen dan bisnis dan dengan demikian mengembangkan prospek pertumbuhan Asia.

当它们的主导地位可能对市场竞争或消费者损害的风险时，政府应该时刻保持警觉，通过监管来保护消费者和企业。
Namun ketika posisi dominan mereka berisiko menciptakan persaingan atau kerugian konsumen, pemerintah harus tetap terdepan dalam permainan dan bertindak untuk melindungi konsumen dan bisnis melalui regulasi.

华为表示，该禁令将增加消费者和企业的成本，并且没有“确定真正的安全风险或者改善供应链安全”。
Huawei mengatakan larangan itu akan meningkatkan biaya bagi konsumen dan bisnis, dan bahwa larangan itu gagal untuk" mengidentifikasi risiko keamanan nyata atau meningkatkan keamanan rantai pasokan.".

国际能源署说，在美国大量生产天然气的情况下，美国消费者和企业付出的价格要比欧洲和日本还低，这些地方大部分的燃料必须依赖进口。
Dengan produksi gas yang besar di AS, IEA mengatakan para konsumen dan perusahaan di AS membayar harga yang jauh lebih rendah dibandingkan di Eropa dan Jepang, yang harus mengimpor sebagian besar minyaknya.

华为表示这项禁令将增加消费者和企业的成本，且它并不能“辨明真正的安全风险或改善供应链安全”。
Huawei mengatakan larangan itu akan meningkatkan biaya bagi konsumen dan bisnis, dan bahwa larangan itu gagal untuk" mengidentifikasi risiko keamanan nyata atau meningkatkan keamanan rantai pasokan.".

据了解，微软考虑这一举措至少已有一年时间，很多推动因素来自消费者和企业，他们希望微软能够提高网络兼容性。
Microsoft telah mempertimbangkan langkah ini setidaknya selama setahun, mengingat banyak dorongan dari konsumen dan bisnis yang menginginkan Microsoft untuk meningkatkan kompatibilitas web di Edge.

因此，美国经济面临的危险仍然是非常真实的，因更高的利率会增加房主、消费者和企业的借贷成本。
Dengan demikian, bahaya yang dihadapi pasar saham AS masih sangat nyata, karena suku bunga lebih tinggi bakal meningkatkan biaya pinjaman bagi pemilik perumahan, konsumen, dan perusahaan-perusahaan AS.

然而，尽管英镑疲软在过去一年里提振了出口，但几乎没有迹象表明，价格昂贵的外国商品正在引领消费者和企业购买英国制造的产品。
Tapi sementara pelemahan mata uang pound telah memberikan dorongan untuk sektor ekspor selama tahun lalu, ada sedikit tanda-tanda bahwa harga barang asing memimpin konsumen dan perusahaan untuk membeli produk buatan Inggris.

特别是数据科学与营销分析结合了计算机科学，市场营销，经济学和统计学的理论和实践，大大数据的潜力可以被成功地利用，为消费者和企业创造更大的价值。
Data Sains dan Analisis Pemasaran menggabungkan teori dan praktik dari ilmu komputer, pemasaran, ekonomi dan statistik sedemikian rupa sehingga potensi Big Data dapat digunakan dengan sukses untuk menciptakan nilai yang lebih besar bagi konsumen dan perusahaan.

美国消费者技术协会(ConsumerTechnologyAssociation)主席GaryShapiro表示，这部分关税将由美国消费者和企业承担，而非像特朗普宣称的那样由中国承担。
Gary Shapiro, Kepala eksekutif Asosiasi Teknologi Konsumer mengatakan tarif akan dibayar oleh konsumen dan bisnis Amerika, bukan China, seperti yang diklaim Trump.

这一被成为TIPS的即时支付服务将在整个欧元区广泛推广，届时欧盟成员国消费者和企业将在短短几秒钟内完成移动支付交易，而不会像以往那样通过网络转账而出现延迟到款的现象。
Berjuang untuk pasar ini. layanan pembayaran instan TIPS-enabled ini akan dipromosikan secara luas di seluruh zona euro, ketika negara-negara anggota Uni Eropa' konsumen dan bisnis akan menyelesaikan transaksi pembayaran mobile hanya dalam beberapa detik bukannya menunda melalui transfer jaringan karena mereka telah di masa lalu.

BSA《全球软件研究报告》由国际数据公司(IDC)每两年开展一次，今年的调查报告共对来自34个国家和地区的近2.2万名消费者和企业用户，以及2000多名IT经理进行了调查。
Survey BSA Global Software dilakukan setiap dua tahun untuk BSA oleh lembaga riset pasar International Data Corporation( IDC), tahun ini mewawancarai pengguna komputer di 34 pasar termasuk hampir 22.000 konsumen dan perusahaan pengguna komputer pribadi( PC) serta lebih dari 2.000 manajer Teknologi Informasi.

哈曼国际工业公司（英语：HarmanInternationalIndustries,Incorporated，简称：哈曼），是一家美國公司，專为全世界的汽车制造商、消费者和企业设计和研发智联产品和解决方案，例如：智联汽车系统；音频和视觉产品、企业自动化解决方案；以及智联技术服务。
Harman International Industries, Inc.( atau cukup disebut sebagai Harman) adalah sebuah perusahaan Amerika Serikat yang merancang produk terkoneksi untuk produsen mobil, konsumen dan perusahaan di seluruh dunia, termasuk sistem mobil terkoneksi( connected car); audio dan visual produk, otomasi perusahaan; dan layanan yang terhubung.

中国东莞--中国消费者和企业正在失去信心。
DONGGUAN, Cina- Konsumen dan bisnis Cina kehilangan kepercayaan.