潜 - 翻译成印度尼西亚

吸烟只是与SUD复发相关的许多潜在因素之一，需要更多的数据来确定该协会的临床意义。

Merokok adalah salah satu dari banyak faktor potensial yang terkait dengan kambuhan SUD, dan lebih banyak data diperlukan untuk menentukan signifikansi klinis asosiasi tersebut.

潜在地亚北极区但比较温和由于北大西洋当前,波罗的海,和超过60,000个湖的减轻的影响.

Berpotensi subarctic, tetapi relatif ringan karena moderasi pengaruh Current Atlantik Utara, Laut Baltik, dan lebih dari 60,000 danau.

通常情况下，对量子系统的观察往往会忽略大量潜在可用信息：例如，一部分射出的光子会在环境当中丢失。

Biasanya, pengamatan terhadap sistem kuantum mengabaikan banyak informasi yang berpotensi tersedia seperti: Beberapa foton yang dipancarkan tersesat di lingkungan mereka.

潜在的亚北极，但相对温和，因为北大西洋洋流，波罗的海，以及6万多个湖泊的影响较为缓和。

Berpotensi subarctic, tetapi relatif ringan karena moderasi pengaruh Current Atlantik Utara, Laut Baltik, dan lebih dari 60,000 danau.

兼容性检查器可以查找潜在PowerPoint2010与早期版本的PowerPoint，之间的兼容性问题，并创建报表，以帮助您解决任何问题。

Pemeriksa kompatibilitas menemukan potensi masalah kompatibilitas antara PowerPoint 2010 dan versi PowerPoint yang lebih lama, dan membuat laporan untuk membantu Anda menyelesaikan masalah.

作为一个交易者，您必须承担超过潜在回报的合理风险，并努力降低风险。

Sebagai pedagang, anda perlu membil risiko yang munasabah, yang diatasi oleh potensi ganjaran, dan melakukan usaha-usaha untuk mengurangkan risiko.

目前各公司正越来越多的利用用户社区与客户/潜在客户建立根伟深入的联系，并促进社区成员之间的互动。

Saat ini perusahaan semakin banyak memanfaatkan komunitas pengguna agar lebih terlibat dengan pelanggan/ prospek dan dapat memfasilitasi hubungan antar komunitas.

我们继续制造737架MAX飞机，同时评估包括潜在容量限制在内的情况将如何影响我们的生产系统，”比克斯说。

Kami tetap membangun pesawat 737 MAX, sambil mengkaji situasi, termasuk potensi kendala kapasitas yang akan mempengaruhi sistem produksi, demikian juru bicara Boeing.

针对塑料对人体的潜在影响，伯格曼博士解释道:“我们不知道这些塑料是否会对人体健康有害。

Mengatasi dampak potensial mereka pada orang-orang, Dr Bergmann menjelaskan:" Kami tidak tahu apakah plastik akan berbahaya bagi kesehatan manusia atau tidak.

她揭露了气候变化否认者的意识形态绝望，潜在地球工程师的弥赛亚妄想，以及太多主流绿色倡议的悲剧性失败。

Dia mengungkap keputusasaan ideologis dari penyangkal perubahan iklim, delusi mesianis dari calon geoengineer, dan kekalahan tragis dari terlalu banyak inisiatif hijau mainstream.

自2020年1月起开始研究潜在疗法，目前已有若干抗病毒药进入临床试验阶段。

Penelitian tentang potensi perawatan dimulai pada Januari 2020 dan beberapa obat antivirus sedang dalam uji klinis.

规则另一面的任何潜在原因都将影响公司股票的未来交易。

Salah satu alasan potensial yang berada di sisi lain peraturan akan mempengaruhi perdagangan saham perusahaan di masa depan.

不过，俄罗斯专家界正在积极讨论这两个基地的重要性及其潜在用途。

Namun, komunitas pakar Rusia secara aktif menganalisis antara kesinambungan markas dengan kemungkinan tujuan mereka.

你必须认真对待，这是未来12至18个月增长放缓或潜在衰退的信号。

Anda harus menganggapnya serius bahwa itu adalah sinyal untuk perlambatan pertumbuhan atau potensi resesi dalam 12 hingga 18 bulan ke depan.

免疫系统的作用-在体内的结构和过程的集合-是为了防止疾病或其他潜在损害的异物。

Tugas dari sistem kekebalan tubuh- yang merupakan kumpulan dari struktur dan proses dalam tubuh- adalah untuk melindungi terhadap penyakit atau benda asing yang berpotensi merusak lainnya.

会计和财务是任何企业或企业的基本业务职能，会计和财务部门的正常运作对于潜在增长至关重要。

Akuntansi dan Keuangan adalah fungsi bisnis yang penting dalam setiap bisnis atau perusahaan dan berfungsinya departemen akuntansi dan keuangan sangat penting untuk potensi pertumbuhan.

无宠物和无纤维的室内环境将是减少室内灰尘数量和潜在毒性的一种方法。

Lingkungan dalam ruangan yang bebas dari hewan peliharaan dan serat akan menjadi salah satu cara untuk mengurangi jumlah dan potensi toksisitas debu dalam ruangan.

此优惠适用于持有BHMS高级文凭或同等学历的所有潜在学生.

Tawaran ini tersedia untuk semua siswa potensial yang memegang BHMS Higher Diploma atau yang setara.

但他也强调了华盛顿对香港抗议者的支持，这或将是与中国关系的一个潜在巨大痛点。

Tetapi dia juga menggarisbawahi dukungan Washington bagi para pengunjuk rasa di Hong Kong, suatu potensi titik besar yang menyakitkan dengan Cina.

据称，Chang最近的一份报告指出，区块链在贸易融资中的应用更为普遍，因为数字化带来的效率潜在收益很高。

Sebuah laporan baru-baru ini yang dipimpin oleh Chang konon menyatakan bahwa aplikasi blockchain dalam perdagangan-keuangan lebih umum karena potensi keuntungan yang tinggi dari efisiensi melalui digitalisasi.