的二十年 - 翻译成印度尼西亚

• dua dekade
• selama dua puluh tahun
• dua dekad
• selama 20 tahun

在 中文 中使用 的二十年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在过去的二十年中，全球医学研究的行业资金已经增加，而政府和…….
Selama lebih dari dua dekade, terjadi peningkatan jumlah pendanaan industri untuk penelitian medis secara global, sementara dana dari pemerintah dan lembaga nirlaba justru menurun.

在过去的二十年中，全球医学研究的行业资金增加了，而政府和非营利组织的资金却减少了。
Selama lebih dari dua dekade, terjadi peningkatan jumlah pendanaan industri untuk penelitian medis secara global, sementara dana dari pemerintah dan lembaga nirlaba justru menurun.

在之后的二十年里，历届政府私有化许多国有控股公司并开放了许多经济体的关键领域，包括金融和电信部门。
Selama dua dekade terakhir, pemerintah berturut-turut telah diprivatisasi banyak perusahaan yang dikendalikan negara dan diliberalisasi bidang utama ekonomi, termasuk sektor keuangan dan telekomunikasi.

高新技术："在过往的二十年以色列已从一个半社会主义的落后状态转变成一个高科技的超强国家。
Teknologi Tinggi:" Selama lebih dari dua dekade, Israel telah berubah dari negara semisosialis terbelakang menjadi negara adidaya teknologi tinggi.

你会发现，仅在过去的二十年中大部分女性性器官的研究方面，完成。
Anda akan melihat bahwa sebagian besar penelitian tentang aspek-aspek organ intim wanita hanya dilakukan dalam dua puluh tahun terakhir.

相反，这个国家很快调零变得无足轻重，在接下来的二十年里，巴勒斯坦国的目标几乎消失了。
Sebaliknya, negara itu segera meredup tidak berarti sehingga selama dua dekade selanjutnya, tujuan Negara Palestina praktis menghilang.

当我们结束一场动荡的二十年抗议活动时（这是我自己的大部分教书和正在进行的研究的主题），2020年代抗议活动的形式将如何？?
Ketika kita mengakhiri dua dekade protes yang bergejolak- subjek dari banyak pengajaran saya sendiri dan penelitian yang sedang berlangsung- apa yang akan menjadi bentuk protes di tahun 2020- an?

由此产生的拉蒂斯邦休战保证了法国新的边界二十年，但路易十四随后的行动-特别是他在1685年撤销南特法令-导致他的军事和政治统治地位恶化。
Gencatan Senjata Ratisbon menjamin perluasan perbatasan Prancis selama dua puluh tahun, tetapi tindakan Louis XIV yang selanjutnya- terutama pencabutan Maklumat Nantes pada tahun 1685, dan upayanya untuk memperkuat pengaruhnya di Rhineland Jerman- mengakibatkan kemunduran dominasi militer dan politiknya.

當我們結束了動蕩的二十年抗議活動時（這是我自己的大部分教書和正在進行的研究的主題），2020年代抗議活動的形式將如何？?
Ketika kita mengakhiri dua dekade protes yang bergejolak- subjek dari banyak pengajaran saya sendiri dan penelitian yang sedang berlangsung- apa yang akan menjadi bentuk protes di tahun 2020- an?

在过去的二十年，YoungLiving建立了茁壮成长的全球社区，并帮助来自全世界的会员互相联系和支持。
Selama 20 tahun terakhir, Young Living telah membangun komunitas global yang berkembang pesat dan membantu para member( anggota) dari seluruh dunia saling berhubungan dan mendukung satu sama lain.

由此产生的拉蒂斯邦休战保证了法国新的边界二十年，但路易十四随后的行动-特别是他在1685年撤销南特法令-导致他的军事和政治统治地位恶化。
Gencatan Senjata Ratisbon menjamin perluasan perbatasan Perancis selama dua puluh tahun, namun tindakan Louis XIV yang selanjutnya- terutama pencabutan Maklumat Nantes pada tahun 1685, dan upayanya untuk memperkuat pengaruhnya di Rhineland Jerman- mengakibatkan kemunduran dominasi militer dan politiknya.

在这对夫妇“整容”了这辆车之后，他们在接下来的二十年中偶尔在展览中展示它，然后决定在2013年进行拍卖。
Setelah pasangan itu merestorasinya, mereka memajangnya dalam pameran sesekali selama dua dekade berikutnya sebelum memutuskan untuk menaruhnya di lelang pada tahun 2013.

由此产生的拉蒂斯邦休战保证了法国新的边界二十年，但路易十四随后的行动-特别是他在1685年撤销南特法令-导致他的军事和政治统治地位恶化。
Gencatan Senjata Ratisbon menjamin perluasan perbatasan Prancis selama dua puluh tahun, namun tindakan Louis XIV yang selanjutnya- terutama pencabutan Maklumat Nantes pada tahun 1685, dan upayanya untuk memperkuat pengaruhnya di Rhineland Jerman- mengakibatkan kemunduran dominasi militer dan politiknya.

在最初的二十年里，夜间部吸引了学生主要关注的专业和技巧-“在化学，电子物理，数学与应用数学。
Dalam dua dekade yang pertama, Divisi Evening menarik siswa terutama berkaitan dengan profesional dan keterampilan- kurikulum berorientasi," Kimia, Fisika Elektronik, dan Matematika.".

约有三四个星期天了，我都想拿些玫瑰花，但是，她很警觉地站在祭坛前专心致志地守护着，她在家住的二十年中，我从未见她那么专心过。
Selama tiga atau empat hari Minggu aku berusaha untuk sampai ke tempat mawar-mawar itu berada, tetapi ia sudah waspada di depan altar, mengawasi mawar-mawar itu dengan ketekunan menakutkan yang tidak pernah kuketahui selama dua puluh tahun ia tinggal di rumah.

实际上，这是一个曾经标志着树林边界的旧篱笆，但是因为在过去的二十年里没有人修剪它，它已经变成了纠结和难以穿透的质量。
Sesungguhnya, itu adalah sebuah pagar tanaman yang menjadi batas dengan hutan, tapi karena tidak ada orang yang memangkasnya selama dua puluh tahun terakhir ini maka ia berubah menjadi semak yang kacau dan tak tertembus.

观察木卫二也为我们提供了诱人的线索在过去的二十年中，和时间来寻求一个人类最深刻的问题的答案。
Pengamatan Europa telah memberikan kita petunjuk yang menggoda selama dua dekade terakhir ini, dan waktunya telah datang untuk mencari jawaban atas salah satu pertanyaan yang paling mendalam manusia.".

自第一版發布以來的二十年中，自然健康運動已成為主流，對最佳營養的追求不再降級為專賣店。
Dalam dua puluh tahun sejak edisi pertama dirilis, gerakan kesehatan alami telah menjadi mainstream, dan pencarian nutrisi yang optimal tidak lagi diturunkan ke toko khusus.

航空乘客人數是有望翻一番在接下來的二十年中，總排放量也是如此，因此這不太可能使航空成為更大的問題。
Bilangan penumpang udara adalah dijangka berganda selama dua dekad yang akan datang tetapi begitu juga pelepasan total sehingga ini tidak mungkin membuat penerbangan menjadi sebahagian besar masalah.

当我们结束一场动荡的二十年抗议活动时（这是我自己的大部分教书和正在进行的研究的主题），2020年代抗议活动的形式将如何？?
Apabila kita menamatkan bantahan selama dua dekad yang bergolak- subjek pengajaran dan penyelidikan yang berterusan- apa bentuk protes pada tahun 2020?