的参与者 - 翻译成印度尼西亚

• dari peserta

在 中文 中使用 的参与者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

接着所有的参与者都看到鼓励他们更积极的健康信息，或者解释了为什么他们现在的行为会让他们处于危险之中。
Para peserta studi kemudian melihat pesan kesehatan yang mendesak mereka untuk meningkatkan aktivitas fisik dan menjelaskan mengapa perilaku mereka saat ini membahayakan kesehatan mereka.

他们研究了接受中位数为18.9年的随访的参与者的数据，记录这些参与者的死亡人数，随后分析了死亡的特定病因。
Ilmuwan memeriksa data pada peserta 18,9 tahun dan mengamati jumlah kematian, kemudian menganalisa penyebab spesifik kematian mereka.

所有的参与者被要求记录他们的睡眠和饮食模式7天。
Para ilmuwan lantas meminta semua peserta untuk mencatat pola tidur dan pola makan selama tujuh hari.

Story的参与者由世界上一些最着名的故事分析师讲课，Story基于位于波罗的海中部的瑞典小岛Gotland。
Para peserta dalam Story dikuliahi oleh beberapa analis Story yang paling terkenal di dunia, Story didasarkan pada pulau kecil Gotland di Swedia, terletak di tengah Laut Baltik.

在某些情况下，这些比赛上了一个星期，所有的参与者升高的压力，试图让尽可能多的黄金比他们的同行。
Dalam beberapa kasus, ini turnamen berlangsung selama seminggu, dan semua peserta dengan tekanan tinggi dari mencoba untuk mendapatkan emas sebanyak daripada rekan-rekan mereka.

根据他们的测试结果，39.2%的参与者被发现至少有三个风险因素，这些因素聚集在一起被称为代谢综合征。
Berdasarkan hasil tes mereka, 39,2 persen peserta ditemukan memiliki setidaknya tiga faktor risiko, bahwa ketika berkumpul bersama dikenal sebagai sindrom metabolik.

我们检查了所有的获胜奖券，发现前33张奖券分属于不同的参与者。
Kami telah memverifikasi kupon-kupon tersebut dan ternyata semua 33 kupon pertama adalah milik peserta yang berbeda.

一旦他们弄清楚大脑如何在休息时一起工作，团队就会将数据与测试其智力和创造能力的参与者的测试进行比较。
Begitu mereka tahu bagaimana otak bekerja bersama saat istirahat, tim membandingkan data dengan menguji peserta dengan mengukur kemampuan intelektual dan kreatif mereka.

在这项研究中，在工作记忆和流体情报任务中获得最高分的参与者是那些手机在另一个房间的人。
Dalam studi ini, para peserta yang memperoleh skor tertinggi pada memori kerja dan tugas-tugas intelijen cairan adalah mereka yang teleponnya ada di ruangan lain.

由于我们提供的方案仅在阿根廷，我们拥有大量的专业当地知识，我们热衷于与我们的参与者分享。
Seperti yang kita menawarkan program semata-mata di Argentina, kita mempunyai banyak pengetahuan tempatan khusus kita bersemangat untuk berkongsi dengan para peserta kami.

Baliventure的目标是为巴厘岛、印度尼西亚、拥有美丽的自然和独特文化的岛屿的参与者创造令人惊叹的终生记忆。
Tujuan Baliventure adalah untuk menciptakan kenangan yang menakjubkan seumur hidup bagi para peserta di Bali, Indonesia, pulau dengan alam yang indah dan budaya yang unik.

这是一个快速发展的领域，这些技术专家对多个行业的需求日益增长，使得该计划的参与者备受追捧。
Ini adalah bidang yang berkembang pesat dan kebutuhan yang berkembang di berbagai industri bagi para ahli teknis membuat para peserta program ini sangat dicari.

更具体地说，研究人员，经常与企业和协作的政府，有超过的参与者更多的权力比过去。
Lebih khusus, peneliti-sering bekerjasama dengan perusahaan dan pemerintah-memiliki kekuatan lebih atas peserta daripada di masa lalu.

在普洛成西监狱，纳粹处死了数百反对希特勒的德国人，其中包括许多1944年7月20日谋刺希特勒事件的参与者。
Di Ploetzensee, Nazi mengeksekusi ratusan orang Jerman karena menentang Hitler, termasuk banyak di antaranya para peserta yang tergabung dalam komplotan 20 Juli 1944 untuk membunuh Hitler.

认知能力正常的参与者说，他们曾有脑部损伤；而在有记忆和思考轻度障碍的那组人中，18%曾有脑震荡或者头部损伤。
Sebanyak 17 persen dari peserta dengan kognitif normal mengatakan mereka pernah mengalami cedera otak dan 18 persen dari mereka yang memiliki kesulitan berpikir atau mengingat dilaporkan menderita pendarahan atau trauma kepala.

将近17％的参与者报告了高水平的抑郁、焦虑和感知压力，而16％的人遭受了身体压力，例如每日持续的高血压和更多的热量摄入。
Hampir 17% dari peserta melaporkan tingginya tingkat depresi, kecemasan, dan stres yang dirasakan, sementara 16% mengalami stres fisik, seperti tekanan darah tinggi setiap hari dan asupan kalori yang lebih besar.

国际焦点与来自世界各地的参与者高级别国际教师动手与高水平的教学进程的实际演练，使学员能达到3D动画的专业水平，并获得新的就业机会。
Fokus internasional dengan peserta dari seluruh dunia instruktur internasional tingkat tinggi Hands-on latihan praktis dengan tingkat tinggi dari perkembangan pedagogis sehingga peserta dapat mencapai tingkat profesional animasi 3 D dan mendapatkan peluang karir baru.

在最初的研究中，80%的参与者都没有注意到问题中的错误媪楫情，而他们在回答之后的问题“是谁把动物带上了方舟？”时都答对了。
Dalam penelitian asli, 80 persen dari para peserta gagal untuk melihat kesalahan dalam pertanyaan meskipun kemudian dengan benar menjawab pertanyaan" Siapa yang membawa binatang di Bahtera?".

听到沉重的重金属的参与者92％的时间做出了健康的选择，而那些听重金属的人只会在大约一半的时间内做出健康的选择。
Para peserta yang mendengarkan musik heavy metal yang tenang membuat pilihan yang sehat 92 persen dari waktu, dan mereka yang mendengarkan musik heavy metal hanya membuat pilihan yang sehat sekitar setengah dari waktu.

我们的EMBA参与者是来自不同行业背景的精挑细选的专业人士-包括公共和私营部门-平均有7到10年的工作经验。
Para peserta EMBA kami adalah para profesional pilihan dari berbagai latar belakang industri- termasuk sektor publik dan swasta- dengan rata-rata 7- 10 tahun pengalaman kerja.