PARA PESERTA - 翻译成中文

• 参与者
• 參與者
• 与会者
• 参赛者
• 学员
• 参加者
• 受试者
• 參加者
• 选手

在 印度尼西亚 中使用 Para peserta 的示例及其翻译为 中文

Jelas, acara, yang diwakili oleh para peserta, dan membutuhkan latihan telaten dan persiapan yang panjang, dan hal ini terkait dengan beberapa risiko kesehatan.
显然，秀，这是代表的参加者，需要潜心修炼和长期的准备，它是与一定的健康风险。

Selama 10 tahun berturut-turut, di musim dingin, Maraton Internasional diselenggarakan dengan para peserta berlari 42 kilometer di atas es danau ini.
这里连续10年冬季举办国际马拉松赛，参赛者会在贝加尔湖的冰面上跑42公里。

Sekali lagi, hasil menunjukkan bahwa para peserta menganggap mereka dengan ekspresi emosi yang lebih pada wajah mereka sebagai lebih liberal.
再一次，結果顯示，參與者認為那些臉上更具情感表達的人更自由。

Selain laboratorium departemen, fasilitas untuk para peserta disediakan oleh Universitas Akademik, Institut Ioffe dan Pusat Ilmiah-Teknik Microelectronics.
除了部门的实验室，设施，为学员提供学术大学，Ioffe研究所和微电子科学工程中心。

Pada pagi hari, para peserta menyelesaikan berbagai kuesioner yang berkaitan dengan perasaan mereka.
在早上，受试者需要完成各种各样关于他们的感受的问卷。

Tiga bulan kemudian, pada Renmin University School of Business di Beijing, para peserta meneroka idea-idea kolaborasi dan kerjasama dari perspektif Cina.
三个月后，在中国人民大学商学院在北京，与会者探讨从中国的角度来看协作与合作的想法。

Selanjutnya para peserta diajarkan strategi terapi, seperti yang digunakan di klinik untuk mengurangi rasa takut yang disebabkan foto- foto tersebut.
接下来，参加者被授以“治疗策略”(therapeuticstrategies)，即诊所用来减少引起恐惧感的图片。

Hari ini, para peserta berharap agar berjaya di Love Island akan menghasilkan pendapatan dari iklan, penampilan dan sokongan tetamu.
今天，参赛者希望在爱岛上的成功工作将从广告，嘉宾出场和代言中获得收入。

Saya mendengar para peserta mengatakan hal-hal seperti:" Banyak orang berpenghasilan rendah terbiasa dengan makanan olahan.
我聽到參與者說：“許多低收入人群習慣於高度加工食品….

Selain pengetahuan teknis dan metodologis yang luas studi ini juga mengajarkan keterampilan sosial untuk melatih para peserta dalam berurusan profesional dengan klien internasional.
除了广泛的技术和方法学知识的学习还教社交技能训练学员在专业处理国际客户。

Para peserta diundang untuk mampir di Epilog Laser di stan E128 untuk demo pribadi, serta contoh pengukiran dan pemotongan dengan laser.
我们将邀请与会者驻足参观EpilogLaser的E128展台，并参加个人演示，以及激光雕刻和切割样品。

Para peserta secara acak ditugaskan untuk berjalan selama 2 jam di Oxford Street( sebuah jalan utama dan distrik perbelanjaan di kota London) dan ruang terbuka Hyde Park.
受试者被随机分配到伦敦的2个商业街（牛津街）或城市公园（海德公园）步行2小时。

Price Is Right meminta para peserta untuk meneka harga barangan isi rumah biasa- tetapi pada hakikatnya, harga berbeza mengikut lokasi.
价格合适要求参赛者猜测常规家居用品的价格-但实际上，价格因地点而异。

Para peserta pertandingan adalah terdiri dari wakil 46 buah negara-negara dunia- dari Malaysia dan India ke Amerika Syarikat dan Kanada.
比赛选手是来自46个国家的代表--从马来西亚和印度到美国、加拿大等等。

Para peserta diteliti di bawah dua kondisi tidur: Singkat( 4 jam), dan Nornal( 9 jam).
參與者空腹，處于兩種睡眠狀態：短時間（4小時）和習慣性睡眠（9小時）。

Kelas bahasa asing kami adalah berorientasikan hasil untuk memastikan kita memenuhi keperluan khusus para peserta.
我们的外语课都以结果为导向，以确保我们满足学员的具体需求。

Studi-studi ini menindaklanjuti hasil kesehatan para peserta dalam periode yang berkisar antara 5,5 tahun hingga 35 tahun.
研究跟踪了參與者在5.5至35年之間的健康狀況。

Para peserta akan mengutuk pelanggaran hak asasi manusia yang sedang berlangsung di Iran, serta peran Teheran yang menyolok dalam[].
与会者将谴责伊朗持续的侵犯人权行为，以及德黑兰在[…].

Pada hari keempat, para peserta menjalani serangkaian tes di ruang pernapasan untuk mengukur metabolisme mereka.
第四天，受试者在呼吸室里进行了一系列测试，以测量他们的新陈代谢。

Kedua, kami membawa para peserta untuk percaya bahawa orang yang akan datang akan ditugaskan untuk menyelesaikan tugas yang mana saja.
其次，我們使參與者相信，下一個要完成的任務將被分配到下一個。