在 中文 中使用 的新闻发布会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在Queen'sPark的晚间新闻发布会上，官员们表示，他们已在周六下午获知这一信息。
Dalam konferensi semalam di Queen's Park, para pejabat mengatakan mereka mendapat kabar ini pada Sabtu sore.现在看看，在我的新闻发布会之前你知道Vertonghen情况，吉祥体育wellbet因为Roberto之前在比利时告诉媒体我们。
Sebelum konferensi pers saya, Anda tahu tentang situasi Vertonghen karena Roberto mengatakan kepada media di Belgia 在老特拉福德之旅的新闻发布会之前，曼奇尼说，他们球队比上个赛季最大的变化发生在生产力。
Dalam konferensi pers jelang lawatan ke Old Trafford, Mancini menyebut kalau perubahan terbesar yang terjadi pada timnya dibanding musim lalu adalah soal produktivitas.在周五的新闻发布会上，穆里尼奥透露了卢卡库“疲惫不堪”的说法，但坚持认为他不能休息比利时人。
Pada sebuah konferensi pers 德拉吉在最近的新闻发布会上对记者说：“现在是财政政策发挥作用的时候了。
Draghi mengatakan kepada wartawan di konferensi pers terbarunya bahwa sudah saatnya kebijakan fiskal mengambil alih.长达40小时的对峙结束后，在简短的新闻发布会上，总统对警察在监狱暴乱中的工作表示了赞赏。
Dalam konferensi pers singkat yang diserukan setelah kebuntuan 40 jam berakhir, presiden menyatakan penghargaan atas kerja polisi 女士们，先生们，副主席和我非常高兴地欢迎大家出席我们的新闻发布会。
Hadirin sekalian, Wakil Presiden dan saya sangat senang menyambut Anda di konferensi pers kami.该事件于7月26日展开，但该视频仅于周四在Wubbels举行的新闻发布会上公布。
Insiden tersebut terjadi pada 26 Juli, namun video tersebut baru diumumkan pada hari Kamis di sebuah konferensi pers yang diadakan oleh Wubbels.明天我们将失去所有的军人和警察，我们[将]是一个被摧毁的国家，”他在前的新闻发布会.
Kita akan kehilangan semua personel militer dan polisi dan kita akan menjadi sebuah negara yang hancur," sambung dia dalam konferensi pers sebelum bertolak ke Myanmar.这样的人甚至可能不愿意放松警惕，参加即兴的新闻发布会，或者走的太远。
Orang seperti itu bahkan mungkin enggan membiarkan penjaga mereka turun dan terlibat dalam konferensi berita mendadak atau terlalu jauh dari naskah.这些评论于周二在伊朗总统网站上发表，并在稍后的瑞士新闻发布会上重复发表，可能会有解释。
Komentar itu, yang diterbitkan di situs web presiden Iran 作为一个国家，我们目前运转得很好，”特朗普在纽约举行的新闻发布会上表示。
Sebagai sebuah negara kita melakukan yang terbaik," kata Trump pada konferensi pers di New York.该事件于7月26日展开，但该视频仅于周四在Wubbels举行的新闻发布会上公布。
Kejadian tersebut terjadi pada 26 Juli, namun video ini baru diumumkan pada hari Kamis di sebuah konferensi pers yang diadakan oleh Wubbels.结果令人感到意外，这个欧洲央行行长的新闻发布会反而对欧元起到了有利的作用，欧元兑美元汇价升高到了1.1300以上。
Sebagai akibatnya, secara mengejutkan, konferensi pers kepemimpinan ECB bermain di tangan mata uang Eropa, dan pasangan naik ke level di atas 1.1300.昨日的新闻发布会证实了市场已经意识到的以及每个人感觉到的，我们在本周初所提到的-美元的上涨似乎消退。
Konferensi pers kemarin telah menegaskan apa yang pasaran sudahpun menyadari dan kesemua orang merasakan dan apa yang kita telah menulis mengenainya pada awal minggu- rally Dolar Amerika Serikat kelihatannya bakalan memudar.我计划在下周的新闻发布会上讲述我的故事，但检察官对我的再次逮捕暂时剥夺了我这个机会，但我决心说实话。
Saya dijadwalkan untuk menyajikan kisah saya dalam konferensi pers minggu depan, dengan menangkap saya lagi, jaksa penuntut telah menolak saya kesempatan itu, untuk saat ini, tetapi saya bertekad bahwa kebenaran akan keluar.中国官方利用星期三的新闻发布会，强调他们为开发西藏地区所投入的资金，并且向记者们保证，这个地区大致安定。
Pemerintah Tiongkok menggunakan konferensi pers hari Rabu untuk menyoroti dana dan upaya yang telah diberikan demi pembangunan Tibet dan untuk memberi jaminan kepada wartawan bahwa sebagian besar dari wilayah itu stabil.在1月份的新闻发布会上宣布了备受期待的访问时，台湾的王说，它“对于海峡两岸关系的进一步制度化具有重要意义”。
Ketika kunjungan banyak-diantisipasi diumumkan pada konferensi pers Januari, Taiwan Wang mengatakan telah implikasi penting bagi pelembagaan lebih lanjut dari hubungan antara kedua sisi Selat.为了从世界各地飞来的几位粉丝和与会者参加过去的新闻发布会，我犹豫是否制造了巨大的干扰打击正在说的话，为此我真的很抱歉。
Demi beberapa fans dan peserta yang terbang dari seluruh penjuru dunia untuk menghadiri konferensi pers yang lalu, saya ragu-ragu untuk menciptakan gangguan besar dengan memerangi apa yang sedang dikatakan dan untuk itu saya benar-benar menyesal.周五的新闻发布会期间，当被问及他是否觉得卡塞米罗在马德里机最重要的齿轮，西蒙尼说：“对于皇马的平衡，是的，当然。
Tanya selama konferensi pers hari Jumat jika ia merasa Casemiro adalah gigi yang paling penting dalam mesin Madrid, Simeone menjawab: Untuk keseimbangan Real Madrid, ya, tentu.
