在 印度尼西亚 中使用 Pada konferensi pers 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada konferensi pers untuk mengumumkan kesepakatan tersebut, gubernur itu menyebut seorang anak laki-laki berusia 12 tahun telah mengubah pemikirannya mengenai masalah tersebut.
州长在举行记者会宣布达成协议时说，这要归功一名12岁的男孩改变了他在这个问题上的看法。Pinheiro mengatakan pada konferensi pers di Jenewa bahwa 250.000 mencari perlindungan di Eropa, dibandingkan dengan empat juta di negara-negara tetangga Suriah.
调查小组负责人皮涅罗在日内瓦召开记者会时表示，在欧洲，有25万难民在寻求庇护，但相比之下，叙利亚的邻国则承接着约400万难民。Pada konferensi pers yang disiarkan televisi, Trudeau mengaku mengatakan kepada Rouhani bahwa pengakuan itu merupakan langkah penting tetapi banyak langkah lain harus diambil.
特鲁多在周六的电视新闻发布会上说，他告诉鲁哈尼，承认是“重要的一步”，但“必须采取更多步骤”。Pada konferensi pers sebelum menandatangani dakwaan, Pelosi mengatakan: Hari ini kita akan membuat sejarah.
佩洛西在签署议案前的新闻发布会上说：“今天我们将创造历史。Pada konferensi pers bersama setelah pertemuan itu, Pompeo mendesak Rusia untuk mengakhiri dukungan bagi Presiden Nicolas Maduro, tetapi seruannya ditolak mentah-mentah oleh Moskow.
在会见后的联合新闻发布会上，蓬佩奥敦促俄罗斯终止对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的支持，但他的呼吁却被莫斯科断然拒绝。Ketika angka ini diumumkan pada konferensi pers di Beijing, wanita 32 tahun ini tersenyum malu-malu di depan fans yang bersorak.
当数字公布在北京的一个新闻发布会近日，32岁的李羞涩地微笑着在她的咆哮的球迷面前。Pada konferensi pers minggu lalu, Trump mengungkapkan kekecewaannya atas apa yang dilihatnya sebagai hubungan perdagangan mobil tidak adil dengan Jepang.
在上周的一次新闻发布会上，特朗普表示其对与日本不公平的汽车贸易关系感到失望。Kemarin, pada konferensi pers aku mengatakan bahwa ini akan menjadi salah satu laga terberat yang akan kuhadapi.".
这是一场非常艰苦的比赛，在昨天的新闻发布会上我就说这会是我在这儿遇到的最为艰苦的比赛之一。Kolonel Amdeye Fenta, kepala Biro Informasi Kecelakaan Ethiopia mengatakan pada konferensi pers:" Kami dapat mengkonfirmasi bahwa kami belum menemukan kerusakan benda asing.".
此外，埃塞俄比亚事故信息局局长AmdeyeFenta上校在新闻发布会上通过翻译对记者说：“我们可以确认我们没有发现任何外部物体损坏。Cybersecurity menjadi isu penting di Jepang, katanya pada konferensi pers reguler.
网络安全对日本而言已成为一个重要问题，”他在例行记者会上表示。Ajax jelas pantas mendapatkan kemenangan, terutama di babak kedua, kata Allegri pada konferensi pers pasca pertandingan.
阿贾克斯显然值得胜利，尤其是在下半场，”阿莱格里在赛后新闻发布会上说。Kami mengumumkan larangan semua semi-otomatis gaya militer dan senapan serbu di Selandia Baru," kata Ardern pada konferensi pers.
我们宣布禁止在新西兰使用所有军用式半自动和突击步枪，”Ardern说在新闻发布会上。Saya harus menunggu hingga Senin, kata Mourinho pada konferensi pers di Vitality Stadium.
我必须等到周一，”穆里尼奥在活力体育场举行的新闻发布会上说。Kami perlu menilai dia, kata Mauricio Pochettino pada konferensi pers pra-pertandingan tentang Alli.
我们需要对他进行评估，”MauricioPochettino在关于Alli的赛前新闻发布会上说。Hasil baru diterbitkan Rabu di jurnal Nature, dan mengumumkan pada konferensi pers di Markas NASA di Washington.
新的结果于周三在“自然”杂志上发表，并在华盛顿NASA总部的新闻发布会上宣布。Zidane merupakan seorang petarung sepanjang hidupnya, ketika Anda tumbuh di mana ia melakukannya di Marseille dan karier yang Anda miliki, Anda perlu seperti itu, kata Klopp pada konferensi pers yang berlangsung pada Jumat.
Lam, pada konferensi pers pada hari Jumat( 4/ 10) mengumumkan larangan itu, menekankan bahwa dia tidak membahas masalah tersebut selama kunjungan dengan pejabat Beijing mana pun.
Saya dapat memberi tahu Anda dengan pasti bahwa G20 tidak akan membahas masalah Hong Kong dan kami tidak akan membiarkan G20 membahas masalah Hong Kong," kata Zhang pada konferensi pers yang membahas tentang kehadiran G20 Xi.
我可以肯定地告诉你，G20不会讨论香港问题，我们不会允许20国集团讨论香港问题，”张在新闻发布会上说，希望习近平出席G20会议。Pada konferensi pers 4 hari lalu, Hildebrand telah menolak panggilan untuk mundur dan mengatakan bahwa ia hanya belajar dari perdagangan istrinya sehari setelah dia membuat keputusan itu, dan menolak menyatakan bahwa ia sendiri yang berwewenang dalam kesepaktan mata uang.
在四天前的新闻发布会上，希尔德布兰德曾拒绝辞职，称他仅仅是在妻子进行交易的次日才知晓此事的，并否认他本人许可了该项外汇交易。Saya percaya pada tim saya, pada pekerjaan saya, pada keyakinan bahwa kami akan membuat pertandingan yang hebat, kami harus siap untuk segalanya," kata Alisson pada konferensi pers.
我对我的团队有信心，我们相信我们会完成一场伟大的比赛，我们必须做好一切准备”阿利松在新闻发布会上说。
