的標誌 - 翻译成印度尼西亚

• tanda
• logo
• penanda
• pertanda
• ikon

在 中文 中使用 的標誌 的示例及其翻译为 印度尼西亚

設計一個像你最喜歡的球隊的標誌是一個完美的管道來個性化你的足球和支持你的團隊。
Melukis desain seperti logo tim favorit Anda adalah metode yang sempurna untuk mempersonalisasi sepakbola Anda dan mendukung tim Anda.

在沒有暴力的情況下解決衝突是藝術，是智慧的標誌。
Untuk menyelesaikan konflik tanpa kekerasan adalah seni, dan tanda kebijaksanaan.

拉美，中東國家更是將反美國看作對付外敵，拒絕資本主義道路的第一標誌。
Amerika Latin dan negara Timur Tengah menganggap anti-Amerika sebagai simbol pertama menghadapi musuh dan menolak jalan kapitalisme.

約二千萬天主教徒在人口中是少數社群，宗教機構和服務成為基督宗教的重要標誌。
Sekitar 20 juta umat Katolik di wilayah itu adalah minoritas, lembaga-lembaga religius dan pelayanannya menjadi simbol penting dari agama Katolik.

很多偉大的典籍和導師們說，如果我們尋求速成，容易的佛果，那基本上是我們自私和懶惰的標誌。
Banyak naskah dan guru besar mengatakan bahwa jika kita mencari pencerahan yang cepat dan mudah, maka itu pada dasarnya merupakan tanda sikap egoistis dan kemalasan kita.

蘋果曾威脅在圖標法律行為，除非它停止生產的玩具，因為它說，類似的技術公司的標誌，人的名字，其產品的外觀或….
Apple telah mengancam In Icon dengan tindakan hukum untuk menghentikan produksi mainan karena mengatakan bahwa setiap mainan yang menyerupai logo perusahaan teknologi, nama orang, penampilan atau rupa produknya merupakan tindak pidana.

在5高速公路向北行駛穿過薩克拉門託山谷，我們在安德森看到了一個加利福尼亞歡迎中心的標誌，然後開始在露營地吃晚餐。
Memandu utara melalui Lembah Sacramento di Lebuhraya 5, kami melihat tanda untuk California Welcome Center di Anderson dan ditarik untuk makan malam di kemping kami.

玩在線遊戲MW2，你會驚奇的顏色與豐富的虛擬世界，你可以立即手術後，這被稱為遊戲MW2的標誌。
Mainkan game online mw2, yang akan memukau Anda dengan kelimpahan warna dari dunia maya, Anda bisa segera setelah prosedur, yang disebut tanda pertandingan mw2.

它肯定是現代社會的標誌，我們已經達到如此高度的日常壓力，我們現在擔心我們擔心的數量。
Sudah tentu penanda masyarakat moden yang kami telah mencapai stres harian yang begitu tinggi sehingga kami kini bimbang tentang jumlah yang membimbangkan yang kami lakukan.

它肯定是現代社會的標誌，我們已經達到如此高度的日常壓力，我們現在擔心我們擔心的數量。
Tentunya ini adalah penanda masyarakat modern bahwa kita telah mencapai tingkat stres harian yang begitu tinggi sehingga kita sekarang khawatir tentang jumlah kekhawatiran yang kita lakukan.

所以人們說，在工作中睡著其實是代表你是一個勤奮的員工的標誌，而且相比起自己，你更加關心自己的工作。
Beberapa orang mengatakan bahwa tertidur di tempat kerja sebenarnya adalah pertanda bahwa Anda adalah pekerja yang berdedikasi dan bahwa Anda lebih memperhatikan pekerjaan Anda daripada untuk kesejahteraan Anda sendiri.

在這項研究中，研究人員沒有發現其他污染物，包括二氧化氮，它是高濃度汽車交通的標誌，影響智商。
Dalam studi ini, para peneliti tidak menemukan bahwa polutan lain, termasuk nitrogen dioksida, yang merupakan penanda untuk lalu lintas motor konsentrasi tinggi, mempengaruhi IQ.

與之相反的信念標誌著所有形式的民族主義：人類不是一個單一的實體，而是被自然界劃分為民族身份的實體。
Menentangnya adalah kepercayaan yang menandai semua bentuk nasionalisme: bahwa manusia bukanlah satu kesatuan, melainkan, yang secara alami dibagi menjadi identitas nasional.

聖經清楚地說神厭惡離婚（瑪拉基書2：16），和好與饒恕應該是信徒生活的標誌（路加福音11：4；以弗所書4：32）。
Alkitab sangat jelas bahwa Allah membenci perceraian( Maleakhi 2: 16), sehingga pengampunan dan rekonsiliasi seharusnya menjadi tanda-tanda kehidupan orang percaya( Lukas 11: 4; Efesus 4: 32).

它不僅是書面的可能性時，摩西和問題的語言，使我們在這裡有進一步的問題，什麼樣的書面標誌用於花葉文件。
Hal ini tidak hanya kemungkinan menulis pada saat Musa dan pertanyaan dari bahasa yang kita hadapi di sini; ada masalah lebih lanjut dari jenis tanda-tanda yang ditulis digunakan dalam dokumen Mosaic.

在每個人談到他們的標誌後，我們圍著我們的客廳遊行，拿著我們的標誌，唱著一首強有力的歌。
Setelah setiap orang berbicara tentang tanda mereka, kami berjalan mengelilingi ruang tamu kami sambil memegangi tanda-tanda kami dan menyanyikan sebuah lagu yang sangat kuat.

在每個人談到他們的標誌後，我們圍著我們的客廳遊行，拿著我們的標誌，唱著一首強有力的歌。
Selepas setiap orang bercakap tentang tanda mereka, kami bergerak mengelilingi ruang tamu kami sambil memegang tanda-tanda kami dan menyanyikan lagu yang kuat.

煙花是農曆新年的重要組成部分，龍舞者的遊行，大量美味的傳統中國食品和飲料，以及紅包中的金錢或糖果禮物，作為來年好運的標誌。
Fireworks adalah sebahagian besar Tahun Baru Imlek, seperti perarakan penari naga, banyak makanan Cina dan minuman tradisional yang lazat, dan hadiah wang atau gula-gula dalam sampul merah sebagai tanda nasib baik untuk tahun yang akan datang.

從出生到邁入老齡是每個人的生活中必經的一個緩慢過程，而且每個時期都是生命中重要的標誌。
Sejak lahir hingga usia lanjut merupakan sebuah proses yang lamban yang harus dilalui dalam perjalanan hidup setiap orang, dan setiap periode yang dilewati itu adalah simbol yang penting dalam kehidupan.

作為在這方面取得進展的標誌是，北京8日在談判期間宣布，批准進口五種新的轉基因作物品種，這是美國農民和農業企業多年來尋求的舉措。
Sebagai tanda kemajuan dalam negosiasi, Beijing mengumumkan pada Selasa( 8 Januari) bahwa mereka akan menyetujui untuk impor lima varietas tanaman transgenik baru, ini adalah langkah yang dicari oleh para petani dan agribisnis Amerika selama bertahun-tahun.