在 中文 中使用 的负面影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在1970中，苏珊·桑塔格着名的曝光负面影响对于这种“关于癌症的军事言论”的患者。
Dalam 1970, Susan Sontag terkenal terdedah implikasi negatif untuk pesakit" retorik tentera mengenai kanser" ini.像所罗门这样的研究人员最终希望，通过意识到死亡焦虑所引发的广泛负面影响，我们或许能够抵消这些负面影响。
Peneliti seperti Solomon pada akhirnya berharap bahwa, dengan menyadari efek negatif yang disebabkan kegelisahan akan kematian, kita dapat mengatasinya.但繁忙而疏远的地方对更聪明的人有较少的负面影响。
Sebuah tempat asing dan sibuk memiliki pengaruh negatif lebih sedikit kepada orang-orang cerdas.重要的是要识别这些行为，以便了解微小家庭生活的潜在负面影响，并使设计师能够解决这些问题。
Adalah penting untuk mengenal pasti tingkah laku ini untuk memahami implikasi negatif potensi kehidupan rumah kecil dan membolehkan pereka untuk mengatasinya.毫无疑问，高度的压力和焦虑会对大脑产生可怕的影响，而放松则有助于对抗或扭转压力的负面影响。
Tak dapat disangkal lagi, tingkat stress dan kecemasan yang tinggi berdampak sangat buruk pada otak, sedangkan relaksasi dapat membantu melawan atau membalikkan efek negatif stress.创建和应用的现代技术，以减少或甚至防止人为因素对环境的负面影响;
Penciptaan dan penerapan teknologi modern untuk mengurangi atau bahkan mencegah pengaruh negatif dari faktor antropogenik terhadap lingkungan;他们警示称，政府没必要一定推迟紧缩，但是要考虑到对经济增长的负面影响。
Mereka memperingatkan bahwa pemerintah seharusnya tidak perlu menunda program penghematan, tetapi harus mempertimbangkan dampak negatifnya terhadap pertumbuhan.对企业的影响竟然比预计6月的企业主，一半以上表示，该法律将有一个对其贸易的负面影响。
Dampak pada bisnis ternyata lebih baik dari pemilik usaha diharapkan pada Juni, ketika lebih dari setengahnya mengatakan hukum akan memiliki efek negatif pada perdagangan mereka.传统的解决方案之一就是把六角形镜子挂在屋外，以反映和回归任何类型的负面影响。
Salah satu solusi tradisional adalah dengan menggantung kaca heksagonal di bagian luar rumah untuk mencerminkan dan mengembalikan segala jenis pengaruh negatif.只需要通过之前的小丑首发中途被称为“虐待”，他的哈雷上的心理健康和认同感的负面影响常常变得明显。
Hanya sampai pertengahan episode pertama untuk Joker disebut kasar, dan dampak negatifnya pada kesehatan mental dan rasa identitas Harley sering dibuat jelas.再一次，耶稣的话语表示，财富是一个对精神的负面影响并且会让我们远离上帝。
Sekali lagi, Yesus menggambarkan kekayaan sebagai sesuatu yang berpengaruh negatif terhadap spiritual seseorang, termasuk salah satu hal yang bisa menjauhkan kita dari Allah.Gox和QuadrigaCX只是集中交换的负面影响最臭名昭着的例子。
Gox dan QuadrigaCX hanyalah contoh paling buruk dari akibat negatif 他们以对心脏健康的负面影响而出名，但也与患溃疡性结肠炎（一种炎症性肠病）的危险添加有关。
Mereka terkenal dengan efek negatifnya terhadap kesehatan jantung tetapi juga dikaitkan 虽然我们经常听说社交媒体对儿童的负面影响，但使用Facebook，Twitter和Instagram等网站并不是一件普通的活动。
Meskipun kita sering mendengar tentang dampak negatif media sosial terhadap anak-anak, penggunaan situs seperti Facebook, Twitter dan Instagram bukanlah aktivitas satu ukuran cocok untuk semua orang.如果你担心采取这一步骤的负面影响，首先尝试在不太可能被联系到的时候这样做，也许是周日早上。
Jika Anda khawatir tentang dampak negatif dari mengambil langkah ini, pertama-tama cobalah melakukannya pada saat Anda tidak mungkin dihubungi- mungkin Minggu pagi.确定化合物负责的负面影响是球队的未来研究的一个重要领域。
Mengidentifikasi senyawa yang bertanggung jawab atas efek negatif adalah bidang penting untuk penelitian masa depan tim.我非常抱歉并因LeEco债务危机的负面影响而自责，”他在周二发布在官方微信账号上的声明中表示。
Saya sangat menyesal dan menyalahkan diri sendiri atas dampak negatif krisis utang LeEco, katanya dalam pernyataan yang dimuat di akun resmi WeChat pada hari Selasa.虽然我们经常听说社交媒体对儿童的负面影响，但使用Facebook，Twitter和Instagram等网站并不是一件普通的活动。
Meskipun kami sering mendengar tentang dampak negatif media sosial terhadap anak-anak, penggunaan situs seperti Facebook, Twitter, dan Instagram bukanlah aktivitas satu ukuran untuk semua.当老鼠从摄入过量盐恢复到正常饮食时，摄入过量的盐产生的对健康的负面影响会随之消失。
Ketika tikus kembali ke diet normal setelah menjalani diet garam tinggi, efek buruk kesehatan yang diakibatkan oleh kelebihan garam menjadi hilang.我们的自我健康足够强大到足以保护我们应该静心的负面影响。
Ego kita cukup sehat dan cukup kuat untuk melindungi kita 
