在 中文 中使用 的重大问题 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
今天，我们历史上的爱国者和英雄们--(掌声)--对有关我们的前途和我们这个时代的重大问题做出了回答。
Hari ini, para patriot dan pahlawan--( tepuk tangan)-- dari sejarah kita memegang jawaban atas pertanyaan besar masa depan dan zaman kita.在一个理想的世界里，我们会花大学时间沉浸在新的想法中，学习我们所能做的一切，并努力解决关于生命本质的重大问题。
Di dunia yang ideal, kita akan menghabiskan tahun-tahun kuliah kita 社会学跨文化调解硕士课程为您提供了一个独特的机会，可以询问和寻找每天围绕您发生的社会变化的重大问题的答案（考虑迁移，社会运动，文化转变等等）。
MA dalam program Mediasi Interkultural Sosiologi memberi Anda kesempatan unik untuk 由于宝接受科学的伟大加入国际大学中心的行列挑战，从法国和世界各地的学生找到whithin墙壁难得的机会制定当天的全球重大问题的焦点。
Sebagai Sciences Po menerima tantangan bergabung dengan jajaran pusat universitas 所有罗素大学集团成员都努力与商界领军者保持良好关系，以确保大学课程满足他们的需求，研究项目有助于解决他们面临的重大问题。
Seluruh anggota Russell Group berkomitmen untuk menjaga hubungan yang baik dengan para pemimpin bisnis untuk memastikan program-programnya relevan dengan kebutuhan mereka, serta penelitiannya membantu memecahkan masalah penting yang mereka hadapi.他在会上宣布，中方建议于12月上旬在北京举行六方会谈团长紧急磋商，就当前各方关切的重大问题交换意见。
Menurutnya, China sudah mempelajari secara berhati-hati usulan perlunya mengadakan konsultasi-konsultasi darurat di antara para kepala delegasi perundingan enam pihak itu pada awal Desember di Beijing, untuk bertukar pandangan mengenai masalah besar yang menjadi keprihatinan semua pihak pada saat ini.本课程侧重于发展，政治与社会与环境的可持续性，粮食与健康安全，国际援助，国家建设，冲突管理，性别关系等影响发展的重大问题的联系。
Kursus ini berkonsentrasi pada hubungan pembangunan, politik dan keberlanjutan sosial dan lingkungan, keamanan pangan dan kesehatan, bantuan internasional, pembangunan negara, manajemen konflik, hubungan gender dan isu-isu penting lainnya yang berdampak pada pembangunan.从未在西方历史上有这么多的人转向佛教的永恒的智慧，生活的重大问题，以及掌握日常存在的问题的答案。
Tidak pernah sebelumnya dalam sejarah Barat telah begitu banyak orang berpaling kepada kebijaksanaan abadi Buddhisme untuk memperoleh jawaban atas pertanyaan-pertanyaan besar kehidupan serta menguasai masalah kehidupan sehari-hari.我一直在和我的书上的一位作家合作，'野蛮诚实'，而且从我爸爸的死到我与男人的关系，这是一种难以置信的创伤，重温了一种情感上的虐待关系，面对生活中如此多的重大问题。
Saya telah bekerja dengan penulis di buku saya, Brutally Honest, dan telah menjadi traumatis yang luar biasa menghidupkan kembali hubungan emosional yang kejam dan menghadapi begitu banyak masalah besar dalam hidup saya.".这四个专业和有重点的学校，每一个不同的配置文件，解决与一些我们这个时代的重大问题令人兴奋的相互联系的主题的投资组合：国际化，企业精神，企业更新，创新学习，一个全面的方法在整个生命健康，小型和中型企业的经济和技术在信息社会，和生产系统之间的接口。
Keempat sekolah khusus dan baik-terfokus, masing-masing dengan profil yang berbeda, mengatasi portofolio topik saling menarik yang berkaitan dengan beberapa isu utama waktu kita: internasionalisasi, kewirausahaan, pembaharuan bisnis, pembelajaran inovatif, pendekatan holistik untuk kesehatan sepanjang hidup, sebuah antarmuka antara ekonomi dan teknologi dalam masyarakat informasi, dan sistem produksi untuk usaha kecil dan menengah.这会导致关系中的重大问题和局限，社会交往，工作和学校。
Hal ini menyebabkan masalah yang signifikan dan keterbatasan dalam hubungan, kegiatan sosial, pekerjaan dan sekolah.在这个程序中，你将研究当代国际关系中的重大问题：.
Dalam program ini Anda akan menyelidiki pertanyaan besar dari hubungan internasional kontemporer.我们的计划是专门设计，使您能够充分利用的重大问题革命政权：.
Program kami sengaja dirancang untuk memungkinkan Anda untuk sepenuhnya memanfaatkan kekuatan revolusioner pertanyaan besar.爱因斯坦曾经说过，我们面对的重大问题永远不能在产生问题本身的层次上被解决。
Albert Einstein pernah mengatakan, masalah besar yang kita hadapi tidak akan pernah terselesaikan pada level terjadinya 这个程序是谁想要了解在国际领先地位的重大问题国际领导人。
Program ini adalah untuk para pemimpin internasional yang ingin memahami isu-isu utama dalam kepemimpinan internasional.学院致力于帮助学生成为解决日益严峻的重大问题的领导者和创新者。
Sekolah mempersiapkan siswa untuk menjadi pemimpin dan inovator dalam menyelesaikan masalah yang semakin menantang dan signifikan.总之，核心使学生获得广博的知识和土地，人民的了解和环北极的重大问题。
Bersama-sama, inti memungkinkan siswa untuk mendapatkan pengetahuan yang luas dan pemahaman tentang tanah, masyarakat, dan isu-isu kritis Circumpolar Utara.郑泽光说，战略对话讨论的议题将十分广泛，涵盖双边、地区和全球层面的重大问题。
Zheng Zeguang mengatakan, topik yang dibahas dalam dialog strategis sangat luas dan mencakup masalah penting bilateral, regional dan global.这是近几年来欧盟首次就有关国际安全的重大问题发出强有力的共同声音。
Ini untuk pertama kali-nya selama bertahun-tahun ini, Uni Eropa mencapai suara tunggal dan kuat tentang satu tema besar yang bersangkutan dengan keamanan internasional.拉希德：我的朋友，你提到的这些引出了两个，影响着西方人，以及西方社会的重大问题：.
Rasyid: sebetulnya apa yang anda sebutkan itu wahai saudaraku membawa kita pada dua masalah penting, keduanya itu berhubungan dengan orang barat dengan komunitas masyarakat barat.
