的重大问题 - 翻译成英语

• major issues
• major problems
• significant issues
• critical issues
• significant problems
• big questions
• important issues
• big issues
• the great problems
• on key issues
• great issues
• the great questions
• on the vital issues
• big problems
• crucial issues

在 中文 中使用 的重大问题 的示例及其翻译为 英语

电动自行车治理是关系民生的重大问题。
Governance of electric bicycles is a major issue related to people's livelihood.

这个成了我到中学的重大问题。
This became a major issue for me to go to middle school.

非目标鱼种的副渔获物是全世界渔业的重大问题。
By-catch of non-target species is a major problem for fisheries worldwide.

就影响萨赫勒的重大问题召开2次大会.
Conferences on major issues affecting the Sahel.

要克服的重大问题之一是种子损失。
One of the significant issues to overcome was seed loss.

与和平进程有关的重大问题已取得一些进展。
There has been some progress on significant issues related to the peace process.

什么是人民关注的重大政治问题?
What are the key issues of concern to people?

两国在战略层面的重大问题上有不同的追求。
The two countries have differing pursuits on major issues at the strategic level.

这是所有上市公司面临的重大问题之一。
This is one of the major issues now facing lenders.

发展是世界面临的重大问题。
Development is a major issue facing the world.

专题分析：讨论和分析有关教育和贫困的重大问题.
Thematic analysis: discussion on and analysis of the major issues of education and poverty.

社会发展是应当充分思考的重大问题之一。
Social development is one of the major issues which should be thoroughly reflected.

法官针对与国家主权有关的重大问题进行裁决。
The Judges rule on major issues connected with the sovereignty of States.

讨论并决定党的重大问题;
To discuss and decide on major issues of the Party;

如果不紧急采取有力措施，解决发展筹资的重大问题，贫富之间的差距只会继续拉大。
It was clear that, without bold and urgent measures to address the major problems of financing for development, the gap between rich and poor would continue to widen.

第二次会议于2000年12月举行，会议讨论了有关的重大问题，例如刑事司法政策、改革刑法和得到公正审判的机会。
The second conference took place in December 2000 and addressed major issues such as criminal justice policy, reform of criminal law and access to justice.

这些是我们这个时代的重大问题，是必须在二十一世纪予以解决的重大难题。
These are the major problems of our time. They are the major dilemmas that will have to be resolved in the twenty-first century.

首先，为了更多地参与解决我们时代的重大问题，共同利益必须在国家和个体利益之上。
Above all, in order to have an ever greater presence in addressing the major issues of our time, the common interest must prevail over national and individual interests.

报告中指明的重大问题、处理这些问题的战略、执行时限、进展或完成指标载于附件3。
Significant issues identified in reports, strategies for addressing them, the time frame for implementation, and indicators of progress or completion are presented in annex 3.

这些是我们地球居民的所有重大问题，我们只能够本着分担责任的精神共同地在这些问题上取得进展。
These are all critical issues for the inhabitants of our planet, and we can only make progress on them together, in a spirit of shared responsibility.