在 中文 中使用 面临的重大问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
会议通过了《原则宣言》，其中对该区域在信息通信技术领域面临的重大问题提出建议。
The Conference resulted in the adoption of the Declaration of Principles, which contained recommendations on key issues facing the region in the area of ICT.ANREV的建立是为了给广大机构投资者提供一个平台，并探讨亚洲非上市不动产基金行业面临的重大问题。
ANREV was established to serve as a platform for institutional investors and to address key issues facing the Asian non-listed real estate funds industry.这是伊拉克政党首次深入讨论并参与谈判新政府面临的各项重大问题。
This was the first occasion for Iraq' s political parties to have in-depth discussions and engage in negotiations on critical issues facing the new administration.这清楚地表明政策制定者正在解决其选民及其所在州面临的重大问题。
It's a clear indication that policymakers are addressing the big problems facing their constituents and 全国选举委员会为讨论其面临的重大问题而设立、由该委员会主席和我的特别代表共同主持的政策委员会已经举行了3次会议。
The Policy Committee, established by the National Elections Commission to discuss critical issues facing the Commission and co-chaired by the Commission Chair and my Special Representative, has met three times.我们希望大会把重点放在不扩散条约目前面临的重大问题上，支持那些旨在加强核不扩散制度的完整性的措施。
We hope the Conference will focus on the critical issues facing the NPT today, and support measures to strengthen the integrity of the nuclear nonproliferation regime.格林纳达赞扬这一构想认识到当今世界面临的重大问题，我想要通过这个角度来阐述我国的观点。
Grenada salutes that vision in recognizing the critical issues facing our world today, and it is through this lens that I would like to project the views of my country.因此，我们期望他们在听证会框架内，就如何处理人类所面临的重大问题献计献策，以便使我们得以规划我们的共同未来。
Therefore, we look forward to their proposals, within the framework of these hearings, on how to address the major problems faced by humanity so that we can chart our common future.论坛将处理该区域面临的所有重大问题，包括武装冲突、环境严重恶化、艾滋病毒/艾滋病、小武器扩散及缺乏安全感等问题。
It will address all the major problems facing the region, including armed conflict, severe environmental degradation, HIV/AIDS, small arms proliferation and lack of security.赞比亚相信,在本组织处理国际社会今天面临的各种重大问题时,他久经考验的管理和外交技能将使他能有效地管理本组织。
Zambia is confident that, given his tested managerial and diplomatic skills, he will effectively manage this Organization as it deals with critical issues confronting the international community today.(a)㈠在预定2005年初举行的议会和总统选举之前继续就国家面临的重大问题进行全民对话，包括各主要利益攸关者都参加这一对话。
(a)(i) Continuation of the national dialogue on major issues confronting the country in advance of the legislative and presidential elections planned for early 2005, including participation by 目前，发展中经济体系面临的重大问题是"全球信息基础结构的全球性将如何？"换言之，发展中国家能否受益于"信息新政"？?
At the present time, a major question facing developing economies is“how global will the GII be?”, or in other words, can developing countries benefit from the“info new deal”?论坛将处理这个区域面临的所有重大问题，包括武装冲突，严重环境退化与生计有关的一般不安全问题以及旅游业日益发展的问题。
我要感谢尊敬的各位乐于协助六位主席完成我们的工作并帮助我们就裁谈会面临的重大问题谋求协商一致。
I wish to thank you, Excellencies, for your willingness to assist 年轻人的失业率较高，通货膨胀持续好转，民主改革方面的压力，以及公务员的开支不断上升，政府面临的重大问题。
High unemployment among the young, a continuing upturn in inflation, pressures for democratic reform, and rising civil service expenditures are major issues facing the government.高级别协调委员会扩大会议（见上文第9段）如今已吸收革阵领导人，扩大会议是为了就国家面临的重大问题取得全国广泛共识而迈出的一个建设性步骤。
Expanded meetings of the High-level Coordination Committee(see para. 9 above), now including the Fretilin leadership, are a constructive step towards gaining a broad national consensus on major issues facing the country.这是所有上市公司面临的重大问题之一。
非洲人口的迅速增加是非洲国家面临的重大问题。
此外，缺乏安全保障是所有阿富汗人民面临的重大问题。
In addition, lack of security is among the major problems for all 这些建议十分清楚地提醒我们世界今天面临的重大问题。
They well serve to remind us of the large problems facing 
