我们面临的问题 - 翻译成英语

• the problems we face
• we face the question
• issues we face
• problems that confront us
• the problem we face

在 中文 中使用 我们面临的问题 的示例及其翻译为 英语

他们观察我们面临的问题，他们测量我们的资源，然后他们绝望了。
They observe the problems that confront us; they measure our resources and then they despair.

我们应该奋起应对这一局面，并显示我们有能力共同努力解决我们面临的紧急问题。
We should rise to the occasion and demonstrate our ability to work together to solve urgent problems that confront us.

现在我们面临的问题是，更高的“生活水平”是否值得为自然事物付出代价，狂野自由。
Now we face the question whether a still higher'standard of living' is worth the cost of things natural, wild, and free.

现在我们面临的问题是高质量的生活是否要在自然的、野生的和自由的生物身上花费钱财。
Now we face the question whether a still higher standard of living is worth its cost in things natural, wild and free.

现在我们面临的问题是：为了追求更高的生活水准，究竟是否值得牺牲自然的、野生的、自由的万物。
Now we face the question whether a still higher standard of living is worth its cost in things natural wild and free.

我们面临的问题不会在一夜之间发生，明天也不会解决，”乔丹说。
The problems we face didn't happen overnight and they won't be solved tomorrow,” said Jordan.

我们现在可以看到我们面临的问题大到没有任何一个国家能够单独解决。
We can see now that the problems we face are too big for any single nation.

你可以看到我们面临的问题，这些问题已经存在了很多年。
You can see the problem we face and have faced for many years.

但是现在我们面临的问题是无能,或者是“能力”--相信我们应用知识我们一贯正确。
But now the problem we face is ineptitude, or maybe it's“eptitude”- making sure we apply the knowledge we have consistently and correctly.

我们面临的问题已变得复杂得多，而我们的挑战越来越多地见诸于合作而不是对抗。
The problems we face have grown much more complex, and our challenges are increasingly those of collaboration rather than confrontation.

这一疾病快速扩散，致使我们面临的问题远远超出我们解决这些问题的各项方案的能力。
The disease is accelerating in such a way that the problems we face are far beyond the capacity of the programmes at our disposal to fight them.

声明中说：“在Facebook上这段时间很艰难，我们整个管理团队都专注于解决我们面临的问题。
The statement said:“This is a tough time for Facebook, and our entire management team is focused on solving the problems we face.

呼唤最近的人类历史人类世不会帮助我们解决我们面临的问题.
Calling recent human history‘Anthropocene' won't help us solve the problems we face.

这些律法帮助我们了解，对神来说没有任何我们面临的问题显得太小或微不足道。
These laws help us to understand that no issue we face is too small or insignificant for God.

但真相是：我们无法通过指责任何人，而让我们面临的问题消失不见。
The truth is: We cannot solve the problems we face by blaming anyone.

高加索危机再次证明，如果被单极世界的幻觉所迷惑，就不可能解决我们面临的问题。
The crisis in the Caucasus has proved again that it is impossible to resolve the problems we face when blinded by the mirage of a unipolar world.

除了执行问题，在此我们面临的关键问题是什么？?
Apart from implementation, what are the key issues that confront us here?

这对于我们理解和解决我们所面临的问题，做出极其重大的贡献。
A significant contribution to understanding and dealing with the problems we face today.

我们曾一再重申，我们所面临的问题是不可能以双重标准来解决的。
Time and again, we have repeated that the problems that we face cannot be solved on the basis of double standards.

我们面临的问题是不再开展将公众排斥在外，仅有领导参与的非公开或秘密讨论，而是开展公开讨论。
The problems facing us were candidly broached and no longer discussed only behind closed doors or in secret by leaderships, with peoples excluded.