相信祂 - 翻译成印度尼西亚

• percaya bahwa dia

在 中文 中使用 相信祂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们顺服神不是出于责任、恐惧或被迫，乃是因为我们爱祂，幷且相信祂知道什么对我们是最好的。
Kita menaati TUHAN, bukan karena kewajiban atau ketakutan atau paksaan, tapi karena kita mengasihi-Nya dan percaya bahwa Ia tahu apa yang terbaik bagi kita.

這點證明了是一個僞君子！這點證明了不論你說你如何愛基督或相信祂，你只是在欺騙自己。
Ini akan membuktikan bahwa tidak peduli apa yang Anda katakan bahwa Anda mengasihi Kristus dan percaya kepada-Nya, Anda hanya menipu diri sendiri.

耶穌的門徒,即使經過三年的教導,相信祂要建立一個塵世的王國。
Murid-murid Yesus, bahkan setelah tiga tahun Ia ajar, percaya kalau Ia akan mendirikan kerajaan di dunia.

即使我呼唤祂的时候，祂回应我，我仍不相信祂会垂听我的声音。
( 16) Bahkan jika aku memanggil dan Dia menjawab, aku masih belum yakin Dia sungguh mendengarkan aku.

祂要我們遵行祂的話語，完全相信祂，並期待著天上的真實生活。
Ia mau kita hidup sesuai dengan Firman-Nya, untuk percaya kepada-Nya sepenuhnya dan menanti dengan harapan akan surga yang nyata.

你们中有些人认为，信靠耶稣救是相信祂为你死在十字架上的教义，或"知道"祂为你而死的事实--其实这两个看法都是一样的。
Beberapa dari Anda berpikir bahwa percaya Yesus adalah percaya bahwa Dia telah mati di kayu Salib untuk Anda, atau mengetahui bahwa Dia telah mati untuk Anda- itu sama saja.

如果我还是无法解决这个问题，我会再一次思考我对于上帝的信仰根基，并相信祂在将来会让一切事情都清楚透彻。
Jika akhirnya aku masih tidak sependapat, aku akan memantapkan kembali iman percayaku di dalam Tuhan yang Mahabesar, percaya bahwa Dia akan membuat segala sesuatunya menjadi lebih jelas pada waktu-Nya kelak.

當然，身為摩爾門，意思是我有機會真正感受到救主的愛、相信祂和祂的贖罪，並能每天努力於神要我在今生中完成的目的。
Dan tentu saja, menjadi orang Mormon artinya bahwa saya memiliki kesempatan untuk sungguh-sungguh merasakan kasih Juruselamat, memercayai Dia dan Pendamaian-Nya, dan untuk bekerja setiap hari untuk memenuhi tujuan yang telah Allah tentukan untuk kehidupan saya.

祂可以做到这些是因为祂在十字架上以祂的身体担当了我們的罪孽（彼得前书2：24）相信祂的人都将得到拯救。
Yesus mampu melakukan hal ini karena Ia sudah menanggung dosa kita dengan membiarkan tubuh-Nya disalibkan( 1 Petrus 2: 24) sehingga orang-orang yang percaya kepada-Nya diselamatkan.

我們相信祂是神的兒子，藉著對祂的信心、悔改、洗禮、接受聖靈的恩賜、持續地奉獻，我們都能達到自己最大的潛力，並且回去與神同住。
Kami percaya bahwa Dia adalah Putra Allah, dan bahwa melalui iman kepada-Nya, pertobatan, pembaptisan, menerima karunia Roh Kudus dan pengabdian yang berkesinambungan, kita dapat menjadikan diri kita yang terbaik dan kembali hidup bersama Allah.

这个人不认识基督，不可能确实为了得医治而相信祂；但是基督知道他灵魂的光景，配合这些光景发出祂的眷顾，就像祂在一个类似的情形里对待那瞎眼的人一样，约9:36。
Orang yang tidak kenal dengan Kristus ini, tentunya tidak dapat percaya kepada-Nya untuk memperoleh kesembuhan, tetapi Kristus mengenal watak jiwanya dan memberikan perkenanan-Nya kepada dia, sama seperti yang dilakukan-Nya kepada orang buta dalam kasus serupa( 9: 36).

我相信祂會開路的.
Percayalah Ia akan buka jalan.

安德森牧師:他們不相信祂.
Mereka tidak mendukung-Nya.- Pastor Anderson: Mereka tidak percaya pada-Nya.

我們可以相信或不相信祂說的話。
Kita bisa percaya atau tidak percaya pada KATANYA.

相信祂，祂會救你脫離一切的罪。
Percayalah kepada Dia dan Dia akan menyelamatkan Anda dari segala dosa.

凡接受相信祂的，罪得赦免，并得永生。
Sehingga setiap orang yang percaya kepada-Nya mendapat pengampunan dosa dan menikmati hidup kekal.

當】他們藐視那佳美之地，不相信祂的應許。
Kemudian mereka memandang hina negeri yang indah itu, dan tidak memercayai firman-Nya.

宣認及呼號耶穌為主，就是相信祂的天主性。
Mengakui Yesus sebagai Tuhan atau berseru kepada-Nya berarti percaya kepada ke Allah-an- Nya.

我不喜欢神行事的方式，所以我通过不相信祂来惩罚祂。
Saya tidak suka cara Allah melakukan semua hal ini- jadi saya akan menghukum Dia dengan tidak percaya kepada Dia..

我不喜歡神行事的方式，所以我通過不相信祂來懲罰祂。
Saya tidak suka cara Allah melakukan semua hal ini- jadi saya akan menghukum Dia dengan tidak percaya kepada Dia..