睁开 - 翻译成印度尼西亚

• membuka
• buka
• kubuka
• terbuka

在 中文 中使用 睁开 的示例及其翻译为 印度尼西亚

从五岁开始，每当我睁开眼睛的时候，首先听到的便是老师那如同狮子般暴躁的怒吼。
Dari usia lima tahun, setiap kali saya membuka mata saya, hal pertama yang saya dengar adalah di bawah marah Guru yang mirip dengan yang dari singa pemarah.

我睁开眼睛，告诉他在我静心的时候“请保持沉默”，我握紧他的手让他知道我没事。
Aku membuka mataku dan memintanya untuk" tolong diam" saat aku sedang bermeditasi dan aku meremas tangannya untuk memberi tahu dia bahwa aku baik-baik saja.

他睁开眼睛,当他这样做时,他意识到野外笑走出了自己的嘴。
Dia membuka matanya dan, ketika berbuat demikian, dia menjadi sadar bahwa tawa liar itu keluar dari mulutnya sendiri.

如果因为太累而不能安全驾驶，例如，如果眼睛难以睁开，靠边停车或找个休息站睡一会儿。
Jika Anda kelewat lelah untuk berkendara dengan aman- misalnya jika Anda kesulitan membuka mata karena kantuk- berhentilah di pinggir jalan atau cari pemberhentian resmi untuk istirahat dan tidur sebentar.

弗罗多半睁开眼睛，山姆站在他面前，然后他从梦中醒来：另一个温柔，不可恢复的和平梦想。
Frodo setengah membuka mata ketika Sam berdiri di sampingnya, kemudian ia terbangun dari mimpi: satu lagi mimpi lembut yang damai, yang tak mungkin diingat kembali.

所有这一切都需要的是，我们醒来，睁开眼睛，并开始承担责任。
Semua yang diperlukan adalah kita bangun, membuka mata kita, dan mulai mengambil tanggung jawab.

有时候我们会错过奇迹，因为我们如此专注于我们的精神喋喋不休，我们不会睁开眼睛，低头看着踪迹。
Kadang kala kita merindui keajaiban kerana kita begitu sibuk dengan perbualan mental kita bahawa kita tidak membuka mata kita dan melihat ke bawah jejak itu.

有时候我们会错过奇迹，因为我们如此专注于我们的精神喋喋不休，我们不会睁开眼睛，低头看着踪迹。
Terkadang kita merindukan mukjizat karena kita begitu asyik dengan obrolan mental kita sehingga kita tidak membuka mata dan melihat ke jalan setapak.

当炎炬再一次睁开眼睛的时候，已经是一个多时辰以后。
Saat dia membuka matanya lagi, kira-kira sudah setengah jam kemudian.

我睁开眼睛，还是在寝室里，刚才只是做梦。?
Aku mengerjapkan mataku, tunggu, ini di kamarku, apa tadi aku hanya bermimpi?

他闭上眼睛一会儿,祝他们都消失了,他睁开眼睛,发现自己孤独的理由。
Dia menutup matanya sejenak, berharap mereka semua menghilang, sehingga dia bisa membuka matanya dan mendapati dirinya sendirian di halaman sekolah.

他的上师深入思考，几个小时后，他睁开眼睛，简单地说：“爱人人，为人人服务，纪念上帝。
Gurunya masuk ke dalam meditasi yang dalam dan, setelah beberapa jam, dia membuka matanya dan berkata sederhana," Mencintai semua orang, melayani semua orang, dan mengingat Tuhan.".

另一位着名的先驱托马斯·爱迪生在昏迷时出现昏迷，睁开眼睛，向上看，说道：“那里非常漂亮。
Seorang lagi perintis terkenal, Thomas Edison, muncul dari koma ketika dia mati, membuka matanya, memandang ke atas, dan berkata," Ia sangat indah di sana.".

如果有人把你的眼睛蒙上，开车带你去一个神秘的地方，当你睁开眼睛，看到明亮的白色显示屏、形状完美的电脑、小巧玲珑、闪闪发光的工作台面，你就会知道自己在苹果专卖店里。
Jika seseorang menutup mata Anda dan mengantarkan Anda ke lokasi tidak Anda ketahui dan ketika Anda membuka mata lalu melihat display berwarna putih yang cerah, komputer dan gadget berbentuk sempurna serta permukaan kerja yang mengkilap, Anda akan tahu bahwa Anda berada di toko Apple.

下一刻不是感觉自己的心脏的跳动，并睁开眼睛，浪子把自己在那里，他开始了他的亡命之旅同一个地方，在远方，消失在初升的太阳，船舶鬼的轮廓的光线。
Masa yang akan datang tidak merasakan degupan jantung, dan membuka matanya, Drifter melihat dirinya di tempat yang sama di mana beliau memulakan perjalanan yang terdesak dan di kejauhan, hilang dalam sinar matahari terbit, siluet kapal hantu.

美丽的古埃及，罗马和希腊，高高的围墙，法老和金字塔的雕像，睁开眼睛的球员在其所有的荣耀，并提出了解决的字符和数字的形式在救灾中的消息会令你觉得自己像一个先驱。
Keindahan kuno Mesir, Roma dan Yunani, dengan dinding yang tinggi, patung Firaun dan piramida terbuka mata pemain di semua kemuliaan, dan penyelesaian pesan dalam bentuk karakter dan tokoh lega akan membuat Anda merasa seperti pelopor.

没有人能改变发生的事情，除了那些拒绝你的精神纽带和作为人类的人，我们总是抱着那最后一颗希望之星，让另一个人睁开眼睛，看看他们正在抛弃什么。
Tidak ada yang dapat mengubah apa yang terjadi kecuali orang yang menolak ikatan spiritual anda, dan menjadi manusia, kita selalu berpegang pada bintang harapan yang terakhir, yang orang lain boleh membuka mata mereka dan melihat apa yang mereka lempar.

霍利斯以多面体，充满激情，以事实为基础，充满乐趣，在我们所看到的现代社会，经济和政治背景等主题上散布了我的精彩问题，同时也设法睁开眼睛看着令人难以置信的古代考古学和地质学。
Polymathic, penuh gairah, berdasarkan fakta dan sangat menyenangkan, Howard menerjunkan berbagai pertanyaan saya tentang topik-topik seperti konteks sosial, ekonomi dan politik modern yang mendukung apa yang kami lihat, sementara juga mengelola untuk membuka mata kami terhadap paleoarkeologi dan geologi yang luar biasa dari wilayah.

然后努力睁开。
Cobalah untuk membukanya.

可以睁开了。
Bisa saja dibuka.