秘书 - 翻译成印度尼西亚

公约秘书.

Di Sekretariat UNFCCC.

每个公司都必须有秘书。

Setiap perusahaan harus memiliki petugas.

我顿生疑问，怎么没有用一个女秘书。

Saya bertanya kepada ayah saya mengapa tidak ada presiden wanita.

宜家新闻秘书表达了这样的意见卖不应该受到创新的引入，相反，因为通常的肉丸将继续实现。

Sekretaris pers IKEA menyatakan pendapat itu penjualan seharusnya tidak menderita pengenalan inovasi, tetapi sebaliknya, karena bakso biasa akan terus direalisasikan.

联合国秘书长潘基文说，国际捐赠国承诺出资24多亿美元帮助那些受到叙利亚战乱影响的人。

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan para donor internasional menjanjikan lebih dari 2,4 miliar dolar untuk membantu orang-orang yang terkena dampak pertempuran di Suriah.

在上午的会议中，总理收到了一杯“加密咖啡”，由斯洛文尼亚国家秘书TadejSlapnik通过Elipay加密货币交易系统为他购买。

Selama pertemuan pagi, Cerar menerima secangkir crypto coffee' yang dibeli untuknya oleh Sekretaris Negara Slovenia Tadej Slapnik melalui sistem transaksi cryptocurrency Elipay.

联合国秘书长古特雷斯在致辞中说，几十年来，联合国为国际合作奠定了坚实的基础。

Sekjen PBB Antonio Guterres dalam sambutannya mengatakan, selama puluhan tahun ini, PBB telah meletakkan dasar kokoh bagi kerja sama internasional.

OPEC秘书长巴尔金都表示，全球经济基本面依然强劲，他仍相信美国和中国将达成贸易协议。

Mohammad Barkindo, Sekretaris Jenderal OPEC, mengatakan fundamental ekonomi global tetap kuat dan bahwa dia masih yakin AS dan China akan mencapai kesepakatan perdagangan.

新闻秘书吉布斯说，美国已准备好帮助伊拉克人找到缓和冲突，建立统一国家的政治解决方法。

Sekertaris pers Robert Gibbs mengatakan Amerika Serikat siap membantu rakyat Irak mencari penyelesaian politik untuk meredakan sengketa dan membentuk negara yang bersatu.

联合国秘书长潘基文赞扬了突尼斯新宪法，他说，他相信突尼斯可以是一个“其他国家人民寻求改革的榜样。

Sekjen Perserikatan Bangsa-Bangsa Ban Ki-moon memuji konstitusi baru Tunisia dengan mengatakan ia yakin negara itu dapat menjadi contoh bagi rakyat negara-negara lain yang mengusahakan reformasi.

联合国秘书长古铁雷斯呼吁安理会同意在叙利亚实施紧急停火30天并帮助被困在东古塔的40万居民。

Sekretaris Jenderal PBB António Guterres meminta Dewan Keamanan untuk menyetujui gencatan senjata 30 hari yang mendesak di Suriah dan membantu 400.000 penduduk yang terkepung di Ghouta timur.

联合国秘书长潘基文呼吁世界各国领导人重申他们在未来五年内大力征服全球贫困、饥饿和疾病问题的承诺。

Sekjen PBB Ban Ki-moon mendesak para pemimpin dunia untuk menegaskan kembali komitmen mereka untuk mengurangi secara drastis kemiskinan global, kelaparan dan penyakit dalam waktu lima tahun ke depan.

联合国秘书长潘基文星期二说，他对所称的“恶毒的”袭击感到“震惊”。

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon hari Selasa mengatakan" terkejut" atas apa yang ia sebut serangan" jahat" itu.

女性可以扮演学生妹或是秘书，而男性则可以扮成医生或是坏警察。

Sang perempuan dapat berperan menjadi anak sekolah yang nakal atau sekertaris, sementara sang pria dapat mencoba peran polisi atau dokter.

麦克雷牧师向年幼的儿子解释，秘书如何在教会办公室帮他过滤电话。

Pendeta Rich McCarrell menerangkan kepada putranya bagaimana sekretarisnya menyeleksi setiap telepon yang masuk ke kantor gereja.

早些时候，北约秘书长夏侯雅伯警告说，北约在阿富汗的任何失败都可能引起恐怖分子对世界其他地方发动新的攻击。

Sebelumnya, Sekjen NATO Jaap de Hoop Scheffer memperingatkan bahwa kegagalan NATO di Afghanistan dapat mendorong serangan teroris baru di kawasan lain dunia.

联合国秘书长潘基文告诉代表们说：“我们有一个清楚的选择：要么并肩作战，要么一起倒下。

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan kepada para delegasi," Kami memiliki pilihan yang jelas: bersatu atau jatuh bersama-sama.".

它的报告“2018年就业的未来”预计机器人将在会计，客户管理，工业，邮政和秘书领域迅速取代人类。

Laporannya, The Future of Jobs 2018, meramalkan robot dengan cepat menggantikan manusia dalam sektor akuntansi, manajemen klien, industri, pos dan kesekretariatan.

联合国秘书长安南敦促联合国新的人权机构人权理事会为全球人权斗争谱写新的篇章。

Sekjen PBB Kofi Annan mendesak lembaga baru dunia Dewan Hak Asasi Manusia untuk membuka lembaran baru dalam perjuangan global bagi hak asasi manusia.

一份独立报道批评秘书长过于自满，并表示即使他没有参与合同的授予，他也应该做更多的调查事宜。

Sebuah laporan independen mengkritik sekretaris jenderal karena terlalu berpuas diri, mengatakan dia seharusnya melakukan lebih banyak untuk menyelidiki masalah bahkan jika dia tidak terlibat dengan pemberian kontrak.