考古學 - 翻译成印度尼西亚

• arkeologi

在 中文 中使用 考古學 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根據考古學家馬蒂爾德·羅米托（MatildeRomito）進行的早期研究，許多研究結果表明，從青銅器時代起，史前時期的大規模解決可以與波西塔諾附近發現的其他發現有關。
Menurut penelitian awal, yang dilakukan oleh arkeolog Matilde Romito, banyak temuan menunjukkan penyelesaian besar zaman prasejarah dari Zaman Perunggu Tengah yang dapat dihubungkan ke temuan lain yang ditemukan di dekat Positano.

年，在蘇聯入侵阿富汗的前一年，考古學家在阿富汗北部的六座墳堆上偶然發現了金銀珠寶和象牙首飾寶庫。
Pada tahun 1978, setahun sebelum pencerobohan Soviet ke Afghanistan, para arkeolog telah terjumpa barang berharga emas, perak dan barang berharga di enam kubu buruan di utara Afghanistan.

通過對聖經、考古學和歷史的仔細研究，也把他們與隱藏時間跨度近1700年的一個謊言聯繫在一起：廣泛認為星期六是聖經中的第七日安息日。
Kajian yang seksama pada Alkitab, arkeologi dan sejarah, juga mengaitkan mereka pada sebuah kebohongan yang sudah berlangsung hampir 1.700 tahun yang baru-baru ini terungkap: kepercayaan yang diyakini secara luas bahwa hari Sabtu adalah Sabat hari ketujuh yang Alkitabiah.

這根本不是我的同事在考古學界預期或希望聽到”Natawidjaja，誰贏得了他的博士學位在加州理工學院在美國和誰，很明顯，對於考古學作為一個徹底的不科學的紀律說。
Ini sama sekali bukan hal rekan-rekan saya di dunia arkeologi harapkan atau ingin mendengar kata Natawidjaja, yang mendapatkan gelar PhD di Cal Tech di Amerika Serikat dan yang, menjadi jelas, menganggap arkeologi sebagai disiplin ilmu sosial bukan eksakta.

事實上，在定期麥田怪圈的高度啟示常去的一些地方，也有在地下的古代定居點，比較容易從空中拍攝的照片使用空中考古學的方法本地化，是相當可證明的事實。
Fakta bahwa di beberapa tempat secara teratur sering dikunjungi oleh wahyu sangat dari lingkaran tanaman, ada di pemukiman kuno di bawah tanah, relatif mudah untuk melokalisasi dari foto udara dengan menggunakan metode arkeologi udara, adalah fakta cukup dapat dibuktikan.

墨西哥城做得好，經過四個多世紀的良好表現：作為墨西哥的十字路口並突出其最佳資產：頂級博物館，令人驚嘆的考古學，也許是北美任何城市的最佳食品。
Mexico City bertindak dengan baik untuk melakukannya selama lebih dari empat abad: dengan berkhidmat sebagai persimpangan untuk Mexico dan menonjolkan aset terbaiknya: muzium atas, arkeologi yang menakjubkan, dan mungkin makanan terbaik di mana-mana bandar di Amerika Utara.

他沒有找到聖杯，但他和他的妻子，考古學家琳達布里德伍德發現了人類血液最早的已知樣本，手工製作的天然銅的最早例子和迄今為止發現的最古老的布料。
Dia tidak menemui Grail Kudus, tetapi dia dan isterinya, ahli arkeologi Linda Braidwood, mendapati contoh darah manusia yang paling awal, contoh paling awal dari tembaga semulajadi tangan dan kain tertua yang pernah ditemui.

而其他考古學家也發現，這個千年古印度城市遺留下來的殘骸證明，當時，城市建築被一場高溫熔化，溫度不低於1,500攝氏度。
Sedangkan para arkeolog lainnya juga menemukan, bukti sisa kerangka yang ditinggalkan di kota kuno India berusia ribuan tahun itu, pada saat itu, sebagian bangunan kota meleleh oleh suhu yang teramat tinggi, dan suhu tersebut tidak lebih rendah daripada 1.500 ºC.

我的夢想是，有一天Ertegun獎學金獲得者成為每個領域的領導者--成為歷史學家和哲學家、成為考古學家和文學學者、成為作家和作曲家、成為政治家和神學家。
Mimpi saya adalah bahwa, suatu hari, Penerima beasiswa Ertegun akan menjadi pemimpin di segala bidang- sebagai sejarawan dan filsuf, sebagai arkeolog dan sarjana sastra, sebagai penulis dan komposer, sebagai negarawan dan teolog.".

我的夢想是，有一天艾特根獎學金獲得者成為每個領域的領導者-成為歷史學家和哲學家、成為考古學家和文學學者、成為作家和作曲家、成為政治家和神學家。
Mimpi saya adalah bahwa, suatu hari, Penerima beasiswa Ertegun akan menjadi pemimpin di segala bidang- sebagai sejarawan dan filsuf, sebagai arkeolog dan sarjana sastra, sebagai penulis dan komposer, sebagai negarawan dan teolog.".

什麼時候我寫了指印我不能這樣做，因為證據不那麼可用，是確定已經消滅了我的假設失落的文明大災變的確切性質，這沒有一個具體的“鐵證”是的一對多我的論點的各個方面深受考古學家批評。
Apa yang saya tidak bisa lakukan ketika saya menulis Sidik jari, karena bukti itu tidak kemudian tersedia, adalah mengidentifikasi sifat yang tepat dari bencana yang telah dihapuskan peradaban hilang hipotetis, dan tidak adanya ini tertentu merokok pistol adalah salah satu dari banyak aspek argumen saya yang banyak dikritik oleh para arkeolog.

大紀元訊】東歐考古學家最近發現，在波黑中部維索科山谷找到歐洲的第一個金字塔群，其中有兩座金字塔形的「雙金字塔」；德國考古學家也曾在附近發現24,000件新石器時代的手工藝品；專家推測可能是伊利里亞人所遺留下的。
Piramida Eropa Baru-baru ini arkeolog dari Eropa Timur menemukan gugusan piramida pertama yang ditemukan di sebuah lembah di Bosnia Tengah: di antaranya ada 2 gugusan kembar yang berbentuk piramida: arkeolog Jerman juga pernah menemukan sebanyak 24.000 barang-barang kerajinan jaman Neolitikum( zaman batu baru) di sekitarnya: para ahli menduga benda-benda tersebut kemungkinan merupakan peninggalan kaum Illyrian nenek moyang bangsa Albania.

法律在考古學領域也有重要的作用。
Hukum juga memegang peranan penting di bidang arkeologi.

於是他研究史前史及考古學。
Dia belajar sejarah dan arkeologi.

消息傳出，引起了考古學家的注意。
Penemuan itu menarik perhatian komunitas Arkeolog.

一個小漂移草本，考古學等的最初症狀。
Sebuah perjalanan sedikit Botanics, arkeologi dll Gejala pertama.

考古學家建議將殖民地同化為土著部落;
Para arkeolog telah menyarankan bahwa koloni itu berasimilasi ke dalam suku asli;

考古學家認為這些化石可以追溯到18000年前的時代。
Para arkeolog berpendapat bahwa tengkorak ini berasal dari era kembali dalam beberapa waktu 18.000 tahun yang lalu.

在我的右邊是羅馬廣場，也是考古學家的迪斯尼樂園。
Di sebelah kanan saya adalah forum Romawi: semacam taman Disney arkeologi.

雖然這會導致大多數人再也不會再次踏上沼澤，考古學家仍然不斷發現。
Walaupun ini akan menyebabkan kebanyakan orang tidak pernah menjejakkan kaki di rawa lagi, arkeolog terus membuat penemuan.