聯繫 - 翻译成印度尼西亚

• kontak
• koneksi
• hubungan
• ikatan
• sambungan
• berkaitan
• terhubung
• berhubungan
• hubungi
• bersambung
• menyambung
• terkait

在 中文 中使用 聯繫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

從這個意義上說，開放自己的痛苦可以成為我們與他人深層聯繫的源泉。
Dalam hal ini, membuka penderitaan kita sendiri dapat menjadi sumber koneksi kami yang mendalam kepada orang lain.

通過我們的精神感知事物，我們意識到許多奇妙的事情，如精神聯繫。
Dengan merasakan perkara-perkara melalui semangat kita, kita menyedari banyak perkara indah seperti ikatan rohani.

有權威的博主可以輕鬆地在會議上發言，特別是如果你有聯繫。
Blogger dengan otoritas dapat dengan mudah berbicara di konferensi, terutama jika Anda memiliki koneksi.

Michael和Natali出生在沙烏地阿拉伯，他們小時候是朋友，但後來失去了聯繫。
Hal yang sama terjadi dengan Michael dan Natali, keduanya lahir di Arab Saudi, mereka adalah teman masa kecil tetapi kemudian mereka kehilangan kontak.

而無論你選擇留下聯繫，確保你的首要任務是通過巴塞羅那的街道上，享受你的真實的漫遊體驗。
Dan bagaimanapun Anda memilih untuk tetap terhubung, pastikan prioritas utama Anda adalah untuk menikmati pengalaman jelajah nyata Anda melalui jalan-jalan Barcelona.

此外，這個有其他所有缺乏的東西，一個漂亮的露台和與戶外的強大聯繫。
Juga, yang satu ini memiliki sesuatu yang tidak dimiliki oleh yang lainnya, teras yang indah dan koneksi yang kuat dengan alam terbuka.

這些發現揭示，知道死亡日期可能會讓我們更關注生活目標和社會聯繫，而不是下意識地固步自封。
Menurut temuan ini, mengetahui tanggal kematian bisa mendorong kita untuk lebih berfokus pada tujuan hidup dan ikatan sosial alih-alih merespon dengan kepicikan.

因此，我們大多數人都不明白我們的情緒意味著什麼並且與我們的內心指南針失去聯繫。
Dan sebagai hasil dari ini, kebanyakan dari kita tidak mengerti apa arti emosi kita dan telah kehilangan kontak dengan Kompas Batin kita.

多年來，我一直與朱迪保持聯繫，朱迪仍然是我見過的最善良，最甜蜜的靈魂之一。
Selama bertahun-tahun, saya tetap berhubungan dengan Judy, yang tetap menjadi salah satu jiwa termanis dan termanis yang pernah saya temui.

要記住的最佳電話禮節是，電話應幫助我們聯繫與我們的朋友和家人相距很遠。
Etiket telepon terbaik untuk diingat adalah bahwa telepon memang dimaksudkan untuk itu bantu kami terhubung dengan teman dan keluarga kita ketika mereka jauh.

一個年輕的失控女孩隱藏在一個退休的馬訓練師的穀倉裡，與他陷入困境的小雌馬形成了一種聯繫。
Seorang gadis muda yang melarikan diri bersembunyi di gudang seorang pelatih kuda pensiunan dan membentuk ikatan dengan kuda betina yang bermasalah.

當我釋放我的裝甲並感覺最開放和可訪問時，我發現了內心的信心和聯繫的源泉。
Ketika saya melepaskan armour saya dan merasa paling terbuka dan dapat diakses, saya menemukan sumber kepercayaan dan koneksi batin.

立即聯繫眼科醫生，盡量減少視力或其他眼部症狀;
Segera hubungi dokter mata dengan sedikit pengurangan dalam ketajaman visual atau gejala mata lainnya;

WindowsLiveMessenger的安裝BlackBerry智能手機上，你可以保持聯繫與您的朋友WLM的聯繫人列表，你到處走。
Dengan Windows Live Messenger diinstal pada smartphone BlackBerry, Anda dapat tetap berhubungan dengan teman-teman Anda daftar kontak WLM, mana pun Anda pergi.

她和這個男人不時互相寫下來，形成了一種聯繫。
Dia dan pria ini saling menulis dari waktu ke waktu dan sebuah koneksi terbentuk.

不管是在卡內基音樂廳，還是在家人朋友中間，最重要的是要和觀眾建立一種聯繫。
Baik di Carnegie Hall, atau hanya di tengah keluarga dan teman-teman, yang paling penting adalah membuat suatu ikatan dengan pendengar.

幫助十億人聯繫是驚人的，令人羞愧的，也是迄今為止我生命中最為自豪的事情。
Membantu satu bilion orang menyambung adalah luar biasa, merendahkan dan sejauh ini perkara yang paling saya bangga dalam hidup saya.

請聯繫我們，如果您有任何問題或建議，以改善我們的應用程序。
Silakan hubungi kami apabila anda memiliki pertanyaan atau saran bagaimana kami bisa memperbaiki buletin ini.

學習問自己需要什麼的主要任務是重新聯繫自己的需求，偏好，慾望和個性。
Tugas utama dalam belajar untuk menanyakan apa yang Anda butuhkan adalah kembali berhubungan dengan kebutuhan, preferensi, keinginan, dan kepribadian Anda sendiri.

我們擁抱，彼此祝福，說，“讓我們保持聯繫”，然後我們分道揚and，從不或很少再次聯繫。
Kami berpelukan, saling berharap, berkata," Mari kita tetap berhubungan," dan kami berpisah, tidak atau jarang terhubung lagi.