聽到了 - 翻译成印度尼西亚

• mendengar
• mendengarnya
• dengar

在 中文 中使用 聽到了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不久，他返回到加利利我們找到耶穌又在拿，在那裡他聽到了祈禱的人認罪，以收回他的兒子死在capharnaum。
Segera setelah kedatangan-Nya kembali ke Galilea kita menemukan Yesus lagi di Cana, di mana Dia mendengar doa yang memohon untuk pemulihan anaknya yang sekarat di Kapernaum.

當上帝指示他聚集以色列軍隊去擊敗米甸入侵者，基甸想要確定他是真的聽到了上帝的聲音，以及他理解了上帝的指示。
Ketika Allah memerintahkan dia untuk mengumpulkan pasukan Israel untuk mengalahkan bangsa Midian, Gideon ingin memastikan bahwa yang ia dengarkan benar-benar suara Allah.

我立即想到我仍然被改變，並且聽到了我認為是咆哮的聲音，因為我調到了我的想像中的老虎。
Segera terpikir oleh saya bahwa saya masih berubah dan telah mendengar apa yang saya pikir adalah sebuah raungan karena saya sesuai dengan harimau imajiner saya.

儘管他一再否認，老師慢慢開始相信這些男孩，因為他已經三十次聽到了關於他蒼白的面容的同樣的評論。
Walaupun penafiannya yang berulang kali, guru perlahan-lahan mula mempercayai anak-anak lelaki itu, kerana dia telah mendengar kata-kata yang sama tentang wajah pucatnya tiga kali.

然後，他對民眾說：「看啊，這塊石頭可以為我們作證，它聽到了耶和華所吩咐我們的話。
Kata Yosua kepada seluruh bangsa itu: Sesungguhnya batu inilah akan menjadi saksi terhadap kita, sebab telah didengarnya segala firman TUHAN yang diucapkan-Nya kepada kita.

這是一種熟練的方式來處理任何人要求或要求的東西，因為你首先承認你聽到了另一個人並且你明白他或她在說什麼（甚至欣賞他們的興趣）。
Ini adalah cara yang tepat untuk menangani apa pun yang diminta atau diminta oleh orang lain, karena Anda mulai dengan mengakui bahwa Anda mendengar orang lain dan bahwa Anda mengerti apa yang dia katakan( dan bahkan menghargai ketertarikan mereka).

有天晚上──事實上就是昨晚──我準備上床睡覺，在經過閣樓的樓梯下面時（我實在不太喜歡經過那裡），我很確定我聽到了一聲喊叫。
Suatu malam- bahkan sebenarnya, kemarin malam- waktu aku melewati tangga terbawah menuju loteng, saat mau pergi tidur( dan biasanya aku tidak pernah terlalu peduli saat melewatinya), aku yakin aku mendengar teriakan.

當人心被改變為罪憂傷，在敗壞的重擔下呻吟，呼求基督，呼叫阿爸――父，這時我們就聽到了聖靈的聲音，我們就發現他在作工，就像徒9:11那裡，他在禱告。
Ketika jiwa mulai berduka atas dosa, merintih di bawah beban kejahatan, menggapai-gapai Kristus, dan berseru Ya Abba-- Ya Bapa, saat itulah kita mendengar bunyi Roh, kita tahu Ia sedang bekerja, seperti dalam Kisah Para Rasul 9: 11, ia sekarang berdoa.

當耶穌在馬太福音22:14說，「被召的人多，選上的人少」他指的是後者，就是福音那普世性的呼召，許多人都聽到了，但卻拒絕接受，自己選擇了滅亡。
Ketika Yesus berkata di Matius 22: 14, Banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang dipilih, ia merujuk kepada panggilan Injil yang ditujukan kepada seluruh dunia, yang didengar oleh banyak orang tetapi mereka menolaknya untuk kebinasaan mereka sendiri.

在O'ReillyMedia總部工作，我聽到了關於新書的嗡嗡聲為極客烹飪很長一段時間，當我看到作家傑夫波特在Make：Labs中拍攝關於如何將你的慢燉鍋變成真空攝像機的視頻時，我感到很激動。
Bekerja di ibu pejabat O'Reilly Media, saya telah mendengar buzz tentang buku baru itu Memasak untuk Geeks untuk beberapa waktu, jadi saya gembira apabila saya melihat pengarang Jeff Potter penggambaran video dalam Make: Labs bagaimana untuk menggodam periuk perlahan anda menjadi sous vide rig.

第25話好像被聽到了.
Bab 25- Sepertinya Sudah Terdengar.

今天聽到了一個愛情故事。
Hari ini kita akan mendengar sebuah kisah cinta.

我聽到了出乎意料之外的答案。
Saya mendengar jawaban yang tidak terduga.

摩西聽到了人們的抱怨聲。
( 10) Musa mendengar umat sedang mengeluh.

我聽到了已經不止這一次.
Saya tahu saya mendengar ini lebih dari sekali.

我聽到了成千上萬的人的消息。
Saya mendengar dari beribu-ribu orang.

承認你聽到了另一個人。
Akui bahwa Anda mendengar orang lain.

我們從山那邊聽到了槍聲。
Kami mendengar tembakan dari arah bukit.

第二次，我想我聽到了咕嚕聲;
Kedua kalinya, saya pikir saya mendengar suara mendengus;

我相信上帝聽到了我的誠意;我聽到了我的誠意。
Saya percaya bahwa Tuhan mendengar ketulusan saya, saya mendengar ketulusan saya.