脆 - 翻译成印度尼西亚

• rapuh
• rentan
• hanya
• renyah
• terdedah
• kerentanan

在 中文 中使用 脆 的示例及其翻译为 印度尼西亚

卷曲的卷发需要与自己有特殊的关系，它们非常脆弱和柔软。
Keriting ikal membutuhkan hubungan khusus untuk diri mereka sendiri, mereka sangat rapuh dan lembut.

IFRC協助北韓紅十字會援助1萬3700名最脆弱、處於險境的人。
IFRC telah membantu Palang Merah Korea Utara untuk mendukung 13.700 orang paling rentan.

基础的照顾的睫毛当然是正确的卸妆，留在晚上的睫毛膏不仅可以刺激眼睛和导致脆睫毛。
Dasar-dasar perawatan untuk bulu mata ini tentu saja make-up remover, kiri pada malam maskara tidak hanya dapat mengiritasi mata dan menyebabkan bulu mata rapuh.

对一些人来说可能是勇敢不打，而是要承认，一个是脆弱和恐惧。
Untuk beberapa mungkin tidak berani untuk melawan melainkan mengakui bahwa satu adalah rentan dan ketakutan.

虽然它不像基于碳纤维的复合材料那样坚固和坚硬，但它不那么脆，而且它的原材料便宜得多。
Meskipun tidak sekuat dan sekaku komposit yang terbuat dari serat karbon, ia tidak terlalu rapuh, dan bahan bakunya jauh lebih murah.

通过模拟2100的海洋条件下，我们发现，他们的炮弹并没有成长为大，是更硬，更脆。
Dengan meniru keadaan lautan 2100, kami mendapati bahawa cangkerang mereka tidak tumbuh sebagai besar dan lebih keras dan lebih rapuh.

Pasquali说，尽管制造商会简单地使用更细的铜线取代30gauge的线，但是这些线会非常脆弱且难以处理。
Pasquali menambahkan, meskipun produsen hanya bisa menggunakan kabel tembaga tipis daripada kabel 30- gauge yang saat ini mereka gunakan, kabel tersebut akan sangat rapuh dan sulit ditangani.

由于各种因素的作用，精密冷拔管的性能也会随之受到影响，其冷脆性就是其中的一项。
Karena efek dari berbagai faktor, kinerja tabung dingin yang ditarik presisi juga dapat terpengaruh, dan kerapuhan dingin adalah salah satunya.

這是和乾脆直接聽取製造商，有兩個和一個方式來獲得審查的第三方機構。
Ini dan untuk hanya mengarahkan mendengar ke produsen, ada dua dan cara untuk mendapatkan diperiksa organisasi pihak ketiga.

我点了披萨其他餐厅,他们都能提供给我的房子又热又脆。
Aku telah memerintahkan piza pengiriman dari restoran lainnya dan mereka mampu untuk mendapatkan ke rumah saya panas dan kering.

当受阻，，海王星未能提供我们的心理需要润滑，从而使我们的自我结构干而脆。
Ketika diblokir, Neptunus gagal untuk menyediakan kami dengan pelumasan psikologis yang diperlukan, sehingga menjaga kami ego-struktur kering dan rapuh.

我几乎住在房间里隐藏的东西,去年”马尔福说,他的声音脆。
Aku berada di Ruang Benda Tersembunyi sepanjang tahun lalu, kata Malfoy, suaranya lemah.

试想，当电网变得脆弱和不稳定，与供电息息相关的行业也将成为受害者：制冷设备停转，冷库里大量的食物和药品失去储藏条件而变质；.
Coba pikirkan, bila jaringan listrik menjadi rapuh dan tidak stabil, hal-hal yg berhubungan dengan bisnis pasokan listrik juga akan menjadi korban: peralatan refrigeration berhenti, makanan dan obat-obatan yg tersimpan dalam ruang berpendingin dalam jumlah besar akan kehi-langan kondisi penyimpanan dan rusak;

将在COP25上发布的世卫组织新全球调查表明，许多国家在应对气候变化和空气污染所导致的健康风险上，处于高度暴露，脆弱和缺乏支持的状态。
Survei global baru WHO, menjadi diluncurkan di COP25, menunjukkan bahwa banyak negara sangat terekspos, rentan, dan tidak didukung dalam menangani risiko kesehatan dari perubahan iklim dan polusi udara.

在12月于马德里举行的联合国气候谈判中，马尔代夫和其他脆弱国家在争取新资金方面取得了具体进展，以帮助他们应对与气候变化有关的灾难和长期破坏，但失败了。
Dalam rundingan iklim U. N di Madrid pada bulan Disember, Maldives dan negara-negara yang terdedah yang lain menggesa langkah pembiayaan baru untuk membantu mereka menghadapi bencana dan kerosakan jangka panjang yang dikaitkan dengan perubahan iklim, namun gagal.

与我们的合作伙伴一起，我们在190个国家和地区工作，将这一承诺转化为实际行动，重点抓好最脆弱和被排斥的儿童，为所有儿童的利益着想。
Bersama dengan mitra kami, kami bekerja di 190 negara dan wilayah untuk menerjemahkan komitmen tersebut ke dalam tindakan praktis, dengan fokus khusus pada upaya menjangkau anak-anak yang paling rentan dan terpinggirkan, untuk kepentingan semua anak, di manapun.

整个游戏世界充满了军事斗争，竞赛的参与者最后军团（保护长城的契丹），血色圆（类巫师），脆叶片（专业凶手）。
Seluruh dunia permainan diisi dengan pertempuran militer, kontes peserta Legiun terakhir( perlindungan Tembok Besar Khitan), Scarlet Lingkaran( dukun kelas), pisau Rapuh( pembunuh profesional).

这不是因为她是一个傻瓜和歇斯底里-只是她的荷尔蒙朋友，她为她提供胃灼热和流鼻涕，此外使她变得可怕，好，非常脆弱和敏感。
Ini bukan karena dia bodoh dan histeris- hanya teman-teman hormonalnya, yang memberinya mulas dan pilek, selain itu membuatnya mengerikan, yah, sangat rentan dan sensitif.

Bonci说，因为蛋白质是头发和指甲的重要组成部分，你的指甲会感觉更柔软，头发会随着时间的推移变得更脆。
Karena protein adalah bagian penting dari rambut dan kuku Anda, kuku Anda bisa terasa lebih lembut dan rambut Anda bisa menjadi lebih rapuh dari waktu ke waktu, kata Bonci.

世卫组织即将开展的新的全球调查推出在COP25上的会议表明，许多国家在应对气候变化和空气污染带来的健康风险方面处于高度暴露，脆弱和无人支持的状态。
Survei global baru WHO, menjadi diluncurkan di COP25, menunjukkan bahwa banyak negara sangat terekspos, rentan, dan tidak didukung dalam menangani risiko kesehatan dari perubahan iklim dan polusi udara.