自己的家 - 翻译成印度尼西亚

• rumah sendiri
• rumahnya sendiri

在 中文 中使用 自己的家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他为什么要在寡妇家里的临时床上翻来覆去呢？那时他可以有个妻子和自己的家。?
Mengapa ia harus memikirkan untuk sementara meninggalkan tempat tidurnya di rumah janda tua itu jika ia bisa memiliki seorang istri dan rumah sendiri?

在男人的失明得到醫治之後，耶穌指示他不要回到村里，而是直接去他自己的家。
Setelah kebutaan orang itu disembuhkan, Yesus memerintahkan dia untuk tidak kembali ke desa, tetapi untuk langsung ke rumah sendiri.

看待别人的家象自己的家一样，谁还盗窃?
Bila semua orang menganggap rumah orang lain sebagai rumahnya sendiri, siapa yang akan mencuri?

许多人完全重新装修或改造自己的家（获得的东西，体验到一个新的环境）。
Banyak sekali mendekorasi ulang atau merombak rumah mereka( memperoleh hal-hal dan pengalaman lingkungan baru).

大师Rinpoche和他的子孙们把布姆唐宗变成了自己的家，并把40多座庙宇建在这宁静的山谷。
Guru Rinpoche dan garis keturunannya Terton( pencari harta) membuat Bumthang rumah mereka dan telah menyebabkan lebih dari 40 kuil yang dibangun di lembah damai ini.

大师Rinpoche和他的子孙们把布姆唐宗变成了自己的家，并把40多座庙宇建在这宁静的山谷。
Guru Rinpoche dan keturunan Tertons( pencari harta karun) menjadikan Bumthang rumahnya, mereka telah menghasilkan lebih dari 40 kuil yang dibangun di lembah yang damai ini.

他们回护说，他们必须照应自己一家人的用度，他们却忘了忽略神的家，便是破坏自己的家的捷径。
Mereka beralasan harus merawat keluarga sendiri, dan mereka lupa bahwa mengabaikan rumah Allah adalah cara pasti membawa kehancuran atas rumah sendiri.

我們非常感謝有才華的藝術家，社區建設者和思想領袖，他們將Google+作為自己的家。
Kami berterima kasih atas kelompok seniman, pembangun komunitas, dan pemimpin pemikiran yang berbakat yang menjadikan Google+ sebagai rumah mereka.

我們非常感謝有才華的藝術家，社區建設者和思想領袖，他們將Google+作為自己的家。
Kami berterima kasih untuk kelompok berbakat seniman, pembangun masyarakat, dan pemimpin pemikiran yang membuat Google+ rumah mereka.

我們非常感謝有才華的藝術家，社區建設者和思想領袖，他們將Google+作為自己的家。
Kami berterima kasih atas kelompok seniman berbakat, pembangun komunitas, dan pemimpin pemikiran yang menjadikan Google+ sebagai rumah mereka.

我們非常感謝有才華的藝術家，社區建設者和思想領袖，他們將Google+作為自己的家。
Kami berterima kasih atas kelompok seniman berbakat, pembangun komunitas, dan pemimpin ide yang menjadikan Google+ sebagai rumah mereka.

在男人的失明得到醫治之後，耶穌指示他不要回到村里，而是直接去他自己的家。
Setelah buta lelaki itu sembuh, Yesus mengarahkan dia untuk tidak kembali ke kampung, tetapi pergi langsung ke rumahnya sendiri.

在施工過程中，您將能夠做到封為貴族作為自己的家，與現有的完成，整個地區。
Pada akhir proses konstruksi, Anda akan dapat melakukan hal memuliakan sebagai rumah Anda sendiri, dan seluruh wilayah dengan selesai yang tersedia.

她有很多新朋友，有自己的家，驾驶自己的汽车，还定期付钱给威尔伯医生，偿还那显得似乎久远以前的心理分析的费用。
Ia banyak teman baru, punya rumah sendiri, mengemudikan mobil nya sendiri dan secara teratur membayar kepada dr. wilbur untuk analisis nya yang sudah lama berlalu sewaktu ia tidak memiliki uang.

現在我給你一條誡命--你如果要獲得解救，就必須ａ整頓自己的家，因為你家裡有很多不對的事。
Dan sekarang sebuah perintah Aku berikan kepadamu- jika kamu menghendaki dibebaskan kamu hendaknya amenertibkan rumahmu sendiri, karena ada banyak hal yang tidaklah benar di dalam rumahmu..

她与她的丈夫正在开发新的利益，他们最近卖掉自己的家，并在另一个城市购买一个新（土星4th房子）。
Dia sedang mengembangkan minat baru dengan suaminya, dan baru-baru mereka menjual rumah mereka dan membeli yang baru di bandar lain( Saturnus di rumah 4 th).

她与她的丈夫正在开发新的利益，他们最近卖掉自己的家，并在另一个城市购买一个新（土星4th房子）。
Dia mengembangkan minat baru dengan suaminya, dan mereka baru saja terjual rumah mereka dan membeli yang baru di kota lain( Saturnus di 4 th rumah)..

在2003年收购切尔西并以超过11亿英镑的自有资金投资改变了俱乐部之后，阿布拉莫维奇成为了过去三十年里让伦敦成为自己的家的俄罗斯富人特权集团的最好例子。
Setelah mengakuisisi Chelsea pada tahun 2003 dan mengubah nasib klub dengan investasi lebih dari 1,1 miliar dari uangnya sendiri, Abramovich menjadi anak poster bagi kelompok istimewa dari orang-orang Rusia yang telah menjadikan London sebagai rumah mereka selama tiga dekade terakhir.

一旦這些可將樹木連根拔起、將房屋沖毀的洪流被引導，人就可以平安地生活，並利用發出的電力去照亮和暖化自己的家。
Begitu semburan yang mungkin telah menumbangkan pohon-pohon dan rumah-rumah yang dihancurkan itu disalurkan, semua orang dapat hidup dengan damai dan menggunakan listrik untuk menerangi dan memanaskan rumah mereka.

我們非常感謝有才華的藝術家，社區建設者和思想領袖，他們將Google+作為自己的家。
Kami berterima kasih kepada orang-orang berbakat, yaitu para seniman, pembangun komunitas, dan pemimpin inspiratif, yang telah menjadikan Google+ sebagai rumah mereka.