是我的家 - 翻译成印度尼西亚

• adalah rumah saya
• menjadi rumah saya

在 中文 中使用 是我的家 的示例及其翻译为 印度尼西亚

都灵是我的家，我在这里打进了我职业生涯的第一个目标。
Turin adalah rumah saya- di sanalah saya mencetak gol profesional pertama saya.

他们尽一切努力表明这是我的家，我不应该离开。
Mereka melakukan segalanya untuk menunjukkan bahwa itu adalah rumah saya dan saya tidak boleh pergi.

我喜欢吃苦，我不喜欢那些太容易的事情，所以我选择了米兰，因为这里是我的家。
Saya suka menderita, saya tidak menikmati hal-hal yang terlalu mudah, jadi saya memilih Milan karena ini adalah rumah saya.

我喜好在苦中做事，我不太爱好那些容易的事件，所以我取舍了米兰，这里是我的家。
Saya suka menderita, saya tidak menikmati hal-hal yang terlalu mudah, jadi saya memilih Milan karena ini adalah rumah saya.

我能说的就是我想尽可能长时间呆在巴塞罗那，并在这里度过我的整个职业生涯，因为这里是我的家。
Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa saya ingin berada di Barcelona selama mungkin dan menghabiskan seluruh karier saya di sini karena ini adalah rumah saya.

我能说的只有我希望留在巴塞罗那尽可能久的，把我的整个职业生涯都交给巴萨，因为这里是我的家。
Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa saya ingin berada di Barcelona selama mungkin dan menghabiskan seluruh karier saya di sini karena ini adalah rumah saya.

在我10岁的时候，我始终以为马竞会是我的家。
Ketika saya tiba di sini pada usia 10 tahun, saya selalu berpikir Atletico akan menjadi rumah saya.

我能说的是我希望尽我所能地待在巴塞罗那，在这里度过我的全部职业生涯，因为这里是我的家。
Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa saya ingin berada di Barcelona selama mungkin dan menghabiskan seluruh karier saya di sini karena ini adalah rumah saya.

在采访中他表示：我希望将来我能回到巴塞罗那，因为这里是我的家，我在这里真的很开心。
Semoga di masa depan saya akan dapat kembali ke Barcelona karena ini adalah rumah saya dan saya sangat bahagia di sini.

无论我的下一步挑战在哪里，我都永远与你们同在，切尔西是我的家，永远存在于我的心中。
Apapun tantangan berikutnya bagi saya, saya akan selalu menjadi milik kalian dan Chelsea akan menjadi rumah saya dan selalu di hati saya..

我能说的就是我会尽我所能的留在巴萨，我希望在这里度过我的全部职业生涯，因为这里是我的家。
Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa saya ingin berada di Barcelona selama mungkin dan menghabiskan seluruh karier saya di sini karena ini adalah rumah saya.

这是我的家，我的家人和朋友，为我一直梦寐以求的俱乐部效力，我希望能在这里赢得更多冠军。
Ini adalah rumah saya, dengan keluarga dan rekan-rekan saya, dan bermain untuk klub yang selalu saya mimpikan bermain, dan saya berharap bisa memenangi lebih banyak gelar di sini.

因此，我做出了明显的决定和最稳定的决定-回到迈克尔，那是我的安全空间，那是我的家。
Jadi saya pergi untuk keputusan yang jelas dan keputusan yang paling stabil- untuk kembali bersama Michael, itu adalah ruang aman saya, itu adalah rumah saya.".

我只是专注于自己的工作，我是罗马人，我熟悉这里的一切，罗马是我的家，我走遍了世界各地，但这里是我的家。
Saya orang Roma, saya tahu semuanya di sini, ini adalah rumah saya dan saya sudah bepergian ke seluruh dunia, tapi inilah rumah saya..

巴塞罗那是我的家，我也会始终带着些许的怀念，不过我在这里找到了美妙的环境还有那些很棒的队友们，我在米兰城过得很开心。
Barcelona adalah rumah saya dan akan selalu merasa sedikit nostalgia, tetapi saya telah menemukan lingkungan yang indah dan rekan setim yang luar biasa.

我能说的是，我想在巴塞罗那尽可能长久的效力下去，我想整个职业生涯都在这里踢球，因为这里是我的家。
Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa saya ingin berada di Barcelona selama mungkin dan menghabiskan seluruh karier saya di sini karena ini adalah rumah saya.

我和董事会的对话、和教练一直做的工作、和队友们的关系、球迷们的热爱，这些都让我再次意识到通过这四年时间我体会到的东西――罗马是我的家。
Obrolanku dengan manajemen, latihan yang dilalui dengan pelatih, hubungan dengan rekan setimku, dan rasa cinta dari para fans telah membuatku menyadari sekali lagi apa yang telah kupelajari selama 4 tahun belakangan: Roma adalah rumahku.

我能说的是，我想在巴塞罗那尽可能持久的效能下去，我想整个职业生涯都在这儿踢球，由于这儿是我的家。
Apa yang bisa saya katakan adalah bahwa saya ingin berada di Barcelona selama mungkin dan menghabiskan seluruh karier saya di sini karena ini adalah rumah saya.

我和董事会的对话、和教练一直做的工作、和队友们的关系、球迷们的热爱，这些都让我再次意识到通过这四年时间我体会到的东西――罗马是我的家。
Percakapan saya dengan dewan, pekerjaan yang telah kami lakukan dengan pelatih, hubungan dengan rekan satu tim saya dan cinta para penggemar semuanya membuat saya menyadari sekali lagi apa yang telah saya pelajari selama empat tahun ini, bahwa Roma adalah rumah saya.

我和董事会的对话、和教练一直做的工作、和队友们的关系、球迷们的热爱，这些都让我再次意识到通过这四年时间我体会到的东西――罗马是我的家。
Percakapan saya dengan dewan, pekerjaan yang telah kami lakukan dengan pelatih, hubungan dengan rekan satu tim saya dan cinta para penggemar semua telah membuat saya menyadari sekali lagi apa yang telah saya pelajari selama empat tahun ini- bahwa Roma adalah rumah saya.