Untuk meminta kami mengubah setelan batas waktu bawaan ke 5 menit untuk Internet Explorer, buka bagian" berikut adalah mudah memperbaiki".
如果統治者要我們違犯上帝的律法,我們應該怎樣做??
Apa yang akan kita lakukan jika pemerintah meminta kita melakukan sesuatu yang melanggar hukum Allah?
我們毀壞了神想要我們同他建立的那種關係。
Kami telah merusak hubungan dengan-Nya yang Tuhan inginkan untuk kita miliki.
他說:「政府要我們到堅固建築物裡或地下找掩護,但這裡根本沒有這種地方。
Pemerintah meminta kami untuk berlindung di gedung yang stabil atau di bawah tanah, tapi tidak ada satupun tempat seperti itu di sini.
祂要我們遵行祂的話語,完全相信祂,並期待著天上的真實生活。
Ia mau kita hidup sesuai dengan Firman-Nya, untuk percaya kepada-Nya sepenuhnya dan menanti dengan harapan akan surga yang nyata.
在另一方面,我們的本質的自我要我們舒展,成長,流下的是不必要的或重,更充分地探討這種生活。
Di sisi lain, diri esensial kitaingin kita meregangkan, tumbuh, melepaskan apa yang tidak perlu atau berat, dan mengeksplorasi kehidupan ini secara lebih lengkap.
祂要我們改變我們相愛、思考、服務、運用時間、對待妻子、教導子女,甚至是照顧身體的方式。
Dia meminta kita untuk mengubah cara kita mengasihi, berpikir, melayani, meluangkan waktu kita, memperlakukan istri kita, mengajar anak-anak kita, dan bahkan merawat tubuh kita..
這一天,我從主那裡學到另一個重要的功課──祂要我們對祂、對其他人、對我們自己都完全誠實,我.
Hari ini saya belajar satu pelajaran dari Tuhan- Ia ingin kita jujur sepenuhnya dengan Dia, orang lain dan diri kita sendiri.
我主以自己的生命向我們清楚地表達:要我們基督徒關心周遭的人,並服務社會。
Dan Tuhan kita, saat dia menjelaskan dengan jelas kepada kita dengan teladan hidup-Nya, menghendaki kita orang Kristiani untuk peduli terhadap orang-orang di sekeliling kita, dan untuk melayani masyarakat.
當聖經告訴我們,我們要幫助別人,目的從來不是要我們這樣做卻使它成為有害的。
Ketika Alkitab memerintahkan kepada kita untuk membantu orang lain, Alkitab tidak pernah meminta kita untuk melakukan hal ini jika sudah mencapai batas yang bisa merugikan diri kita sendiri.
勒夫文說:「恐怖分子想讓我們害怕、要我們改變作息、讓我們無法正常過活,但我們還是要正常度日。
Lovfen menegaskan Teroris ingin kita diliputi ketakutan, menginginkan kita mengubah perilaku, menginginkan kita agar hidup tidak biasa, tapi inilah yang akan kita lakukan.
祂的門徒雅各、約翰看見了,就說:'主啊,你要我們吩咐火從天上降下來,燒滅他們,像以利亞所作的嗎??
Dan ketika melihat itu, murid-murid- Nya, Yakobus dan Yohanes, berkata, Tuhan, apakah Engkau menghendaki kami menyuruh api turun dari langit dan membinasakan mereka, seperti Elia juga melakukannya?
在另一方面,我們的本質的自我要我們舒展,成長,流下的是不必要的或重,更充分地探討這種生活。
Sebaliknya, diri kita yang penting mahu kita meregangkan, mengembangkan, menumpahkan apa yang tidak perlu atau berat, dan meneroka kehidupan ini lebih lengkap.
因此總統要我們給他準備一個全套的選擇,以消除對美國人民以及我們在該地區盟國和夥伴的威脅。
Jadi, presiden telah meminta kepada kami untuk siap memberinya berbagai opsi untuk menghilangkan ancaman terhadap rakyat Amerika dan sekutu kita dan mitra-mitra kita di kawasan itu.
彼得似乎假設(以他當時的生活環境,我不知道為什麼他這麼說),政府要我們做的都是好的。
Petrus seolah berasumsi( saya tidak yakin mengapa kalau dilihat dari keadaan kehidupannya), bahwa pemerintah akan menyuruh kita untuk melakukan hal yang baik.
除酵節的第一天、門徒來問耶穌說、你喫逾越節的筵席、要我們在那裡給你豫備?
Pada hari pertama dalam Perayaan Roti Tidak Beragi, pengikut-pengikut Yesus datang kepada-Nya. Mereka bertanya," Di mana Bapak ingin kami menyediakan makanan Paskah untuk Bapak?
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt