该病毒 - 翻译成印度尼西亚

• virus ini

在 中文 中使用 该病毒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

奇怪的是，有可能得出这样的结论：该病毒已在中国武汉地区的市场上爆发，而对于哪种动物尚不清楚。
Agak aneh bahwa ada kemungkinan untuk menyimpulkan bahwa virus telah menyebar di pasar di wilayah Wuhan Cina, sementara itu tidak diketahui hewan apa.

他创建了魔术约翰逊基金会,以帮助防治艾滋病毒和提高对该病毒的认识。
Dia menciptakan Magic Johnson Foundation untuk membantu memerangi HIV dan meningkatkan kesadaran tentang virus itu.

马来西亚和韩国已经确认了与新加坡会议有关的病毒病例，但是欧洲病例群进一步说明了控制该病毒的挑战。
Malaysia dan Korea Selatan telah mengkonfirmasi kasus-kasus virus terkait dengan pertemuan Singapura, tetapi kelompok kasus Eropa lebih jauh menggambarkan perihal infeksi virus tersebut.

如果不采取准备每天可能没有足够的医药在你血液中，以阻止该病毒。
Jika kau tidak minum tiap hari mungkin ada saatnya kadar obat dalam darah kamu tidak mencukupi yang tidak mampu memblok virus HIV.

来自中国的联系来自进一步的测试，结果表明该病毒与中国的QX病毒有99％的相似性。
Koneksi China berasal dari tes lebih lanjut yang menunjukkan bahwa virus itu 99% mirip dengan virus QX Cina.

在周四接受福克斯商业新闻网采访时，商务部长威尔伯·罗斯似乎表示该病毒为美国带来了可能的经济机会。
Dalam sebuah wawancara dengan Fox Business pada hari Kamis, Menteri Perdagangan Wilbur Ross tampaknya menggambarkan virus tersebut sebagai peluang ekonomi yang memungkinkan bagi Amerika Serikat.

中国政府已经切断了进入武汉和湖北省其他16个城市的通道，以防止人们离开并进一步传播该病毒。
China telah memutus akses ke Wuhan dan 16 kota lain di provinsi Hubei untuk mencegah orang meninggalkan dan menyebarkan virus lebih lanjut.

怀疑动物是疫情的主要来源，中国卫生官员说，该病毒起源于非法出售野生动物的市场。
Hewan diduga menjadi sumber utama wabah, dengan pejabat kesehatan China mengatakan bahwa virus tersebut berasal dari pasar di mana hewan liar dijual secara ilegal.

WHO在2012年9月28日的更新中称，该病毒似乎在人与人之间不易传播。
Pembaruan WHO pada 28 September 2012 mengatakan virus tersebut tampaknya tidak mudah menular dari orang ke orang.

截至2020年3月2日，该病毒已导致超过80,000名COVID-19确诊病例，其中40,000多名患者已出院，超过3,000名患者死亡。
Hingga 2 Maret 2020, virus ini telah mengakibatkan 80.000 kasus COVID-19 terkonfirmasi, dengan lebih dari 40.000 pasien dipulangkan dan 3.000 pasien meninggal dunia.

该病毒据称还将流量重定向到Facebook，PayPal，eBay等主要网站，使其成为几乎完全相同的版本，用于获取访问凭据以进行网络钓鱼。
Virus ini juga mengarahkan lalu lintas ke situs web utama seperti Facebook, PayPal, eBay ke versi yang hampir sama untuk melakukan phishing agar mendapatkan kredensial akses.

此外，该病毒是首先是目标公司SCO-谁曾试图获得专利Linux的，从而创造一个比微软的声誉差）。
Selain itu, virus ini yang pertama adalah untuk menargetkan perusahaan( SCO- Mereka yang mencoba untuk mendapatkan paten atas Linux, Menciptakan reputasi seperti itu lebih buruk dari Microsoft).

Inovio研究与开发高级副总裁KateBroderick表示：“一旦中国提供了该病毒的DNA序列，我们就能将其通过实验室计算机技术进行处理，并在三个小时内设计出疫苗。
Kate Broderick, wakil presiden riset dan pengembangan di Inovio mengatakan: Saat China menyediakan rangkaian DNA virus ini, kami bisa memeriksanya di komputer kami dan merancang vaksinnya dalam tiga jam.

猫冠状病毒：有两种形式，猫肠道冠状病毒是一种临床意义不大的病原体，但该病毒的自发突变可导致猫传染性腹膜炎(FIP)，这是一种死亡率较高的疾病。
Koronavirus kucing: ada dua bentuk, koronavirus enterik kucing adalah patogen dengan signifikansi klinis kecil, tetapi mutasi spontan virus ini dapat mengakibatkan peritonitis menular felina( FIP), penyakit yang dikaitkan dengan mortalitas yang tinggi.

已经在创建COVID-19天文台的最初几周内建立了在线数据（图5），表明已确诊或正在调查的病例总数和每10,000名患者的比率，以及已排除该病毒的地点。
Data online telah dibuat dalam beberapa minggu awal di Observatori COVID-19( Gambar 5), yang mengindikasikan keseluruhan jumlah pasien dan angka kasus terkonfirmasi atau dalam penyelidikan per 10.000 pasien, serta saat virus ini dikesampingkan.

欧洲疾控中心(ECDC)表示，虽然新冠病毒的传播力尚不完全明确，但一般1人会传染2-3人。该病毒在物体表面的存活时间从几小时到几天不等。
Pusat Pencegahan dan Pengendalian Penyakit Eropa( ECDC) menyatakan bahwa meskipun belum jelas sepenuhnya seberapa mudah penyakit ini menyebar, satu orang umumnya menginfeksi dua hingga tiga orang lain. Virus ini dapat bertahan di permukaan selama berjam-jam hingga berhari-hari.

作出这一声明主要不是因为中国正在发生的事情，而是因为其他国家正在发生的事情，“我们最担心的是该病毒可能会传播到卫生系统较弱且准备不足的国家。
Alasan utama deklarasi ini bukan karena yang terjadi di China tetapi karena apa yang terjadi di negara lain, kekhawatiran terbesar kami adalah potensi Virus ini yang menyebar ke Negara-negara yang tidak memiliki sistem kesehatan yang kuat dan tidak siap untuk menghadapinya.

据说该病毒已自身突变为危险和致命的病毒，这一事实仍然意味着它是（实验室构建的）疫苗病毒的突变，而不是支气管炎病毒的突变。
Fakta bahwa virus dikatakan telah bermutasi menjadi virus yang berbahaya dan mematikan masih berarti bahwa itu adalah mutasi dari virus vaksin( yang dibangun di laboratorium) dan bukan mutasi dari virus bronkitis.

这表明源自该病毒再感染扩散到身体的不同部位，体内潜在的病毒(即，病毒仍然在体内)，或两者。
Ini menunjukkan infeksi ulang muncul dari virus yang menyebar ke berbagai bagian tubuh, mengaktifkan kembali virus laten( yaitu, virus yang masih di dalam tubuh), atau keduanya.

官员们曾表示，该病毒可能从动物传播到人，但本周中国官员表示，他们得出的结论是，该病毒也能在人与人之间传播。
Otoritas Cina mengatakan bahwa virus tersebut kemungkinan menyebar dari hewan ke manusia, namun pekan ini otoritas Cina menyimpulkan bahwa virus itu juga dapat menular langsung dari manusia ke manusia.