这一地区 - 翻译成印度尼西亚

• wilayah ini
• daerah itu
• kawasan ini
• area ini

在 中文 中使用 这一地区 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这一地区常年缺少降雨，但空气湿度却能高达98%。
Hujan di wilayah ini hampir nol, namun kelembaban atmosfer adalah sekitar 98%.

雅高在这一地区已有335家酒店处于经营中，166家酒店还在开发之中，大部分酒店都在巴西。
Di regional tersebut, Accor telah memiliki 335 hotel yang beroperasi, serta 166 hotel yang sedang dalam pembangunan, yang mayoritas berada di Brasil.

这一地区的温度起伏相对较小，大约是20度，因此是个非常理想的定居地。
Suhu di daerah tersebut berfluktuasi relatif kecil, mungkin sekitar 20 derajat, menjadikannya tempat yg ideal untuk tinggal.

这一地区的新遗迹表明，大约7000万年前，类似鸟类的恐龙出现了完全未知的行为。
Fosil baru di wilayah ini menunjukkan perilaku dinosaurus yang mirip burung, yang sama sekali tidak diketahui, sekitar 70 juta tahun yang lalu.

如果事态近期没有在这一地区升级，那些加拿大人现在应该和家人在一起。
Kalau di wilayah itu tidak ada eskalasi, warga-warga Kanada itu mungkin masih tetap akan bersama keluarga mereka saat ini.

这一地区的神奇光线，为许多作家、音乐家和艺术家提供了灵感。
Kualitas cahaya matahari di wilayah ini telah memberikan inspirasi bagi para penulis, musisi dan artis.

这一地区是众所周知的塔利班反叛分子的一个据点，但是尚不清楚激进分子是否发动了这次袭击。
Daerah tersebut dikenal sebagai basis pemberontak Taliban, tetapi tidak jelas apakah militan bertanggung-jawab atas serangan tersebut..

数以千计的当地居民逃离这一地区，因为人们担心反政府武装可能会设法攻占戈马。
Ribuan warga sipil melarikan diri dari wilayah itu, khawatir pemberontak mungkin mencoba merebut Goma.

中国现在是这一地区最自信的国家，过去20年来建立起了丰富的能力和资源，超越邻国。
China, untuk sebagian, sekarang yang paling percaya diri di wilayah tersebut dan telah membangun kemampuan dan sumberdaya selama dua dekade terakhir yang melampaui orang-orang dari negara-negara tetangganya.

这一地区的分离主义组织近几十年来一直针对在伊斯兰堡的联邦政府发动小规模的反叛活动。
Kelompok-kelompok separatis di daerah itu telah melancarakan pemberontakan tingkat rendah terhadap pemerintah federal di Islamabad selama puluhan tahun ini.

中国政府曾严厉镇压了这一地区的分裂活动，并指责维吾尔激进分子试图把新疆从中国分裂出去。
Pemerintah Cina telah menindak kegiatan separatis di daerah itu, dan menuduh aktivis suku Uighur berusaha membuat Xinjiang negara merdeka.

这一地区其他受欢迎的娱乐活动还有夏季游泳和秋季登山。
Aktivitas rekreasi populer yang lain di daerah ini meliputi olahraga renang di musim panas dan mendaki gunung pada musim gugur.

相比而言，815年喀布尔沙希的战败和皈依伊斯兰教只是整个这一地区佛教一次微小的受挫。
Kekalahan sebelumnya dan pemualafan oleh Shah Kabul pada 815 hanya memberi riak-riak kecil bagi keadaan umum agama Buddha di daerah itu.

您也可以尝试你的手在水肺潜水，探索奇妙的海洋生活这一地区提供。
Anda juga bisa mencoba tangan Anda di snorkeling dan menjelajahi kehidupan laut yang menakjubkan daerah ini yang ditawarkan.

土耳其并不希望看到黑海国家之间冲突进一步升级，这将给这一地区带来不稳定因素。
Turki ingin tidak melihat eskalasi lebih lanjut dalam konflik antara negara-negara pesisir Laut Hitam yang bisa membawa ketidakstabilan lebih lanjut ke wilayah tersebut.

美国从来没有离开过亚洲，美国也一直是这一地区最强大的经济和军事存在。
AS tidak pernah meninggalkan Asia, AS selalu menjadi kekuatan ekonomi dan militer yang terbesar di kawasan ini.

这是大部分同性恋旅游者度过夜晚的地方，因为许多同性恋当地人都意识到这一地区的西化。
Di sinilah sebagian besar wisatawan gay menghabiskan malam mereka, karena banyak penduduk lokal gay sadar akan westernisasi daerah ini.

拜登强调避免提高紧张局势动作的重要性，并且防止因误判而破坏这一地区的和平、安全和繁荣。
Ia menjelaskan bahwa Biden akan menekankan betapa pentingnya untuk menghindari tindakan yang meningkatkan ketegangan dan mencegah kesalahan perhitungan yang dapat merusak perdamaian, keamanan dan kemakmuran di kawasan ini.

现在，所有战术计划正在审议中，指挥部将决定如何开展行动解放这一地区。
Saat ini, mereka sedang meninjau semua rencana taktis dan kemudian komando akan mengambil keputusan bagaimana melancarkan operasi pembebasan daerah tersebut.

他说，两国的宗教极端主义和所谓的塔利班化正在阻碍这一地区的经济发展。
Ia mengatakan ekstremisme agama dan apa yang disebutnya sebagai Talibanisasi di kedua negara itu menghambat pembangunan ekonomi diwilayah itu.