KE WILAYAH TERSEBUT - 翻译成中文

• 到该地区
• 向该区域
• 进入该地区
• 該地區
• 这一地区

在 印度尼西亚 中使用 Ke wilayah tersebut 的示例及其翻译为 中文

Kanada tahun lalu mengerahkan CF-18 jet tempur ke wilayah tersebut sampai Maret 2016, serta sekitar 70 pasukan khusus untuk melatih warga Kurdi di Irak utara.
去年，加拿大向该地区部署了战斗机，承诺将持续到2016年3月，还有大约70名特种部队在伊拉克北部训练库尔德人。

Wakil Presiden Pence akan berkunjung ke wilayah tersebut dalam beberapa hari mendatang untuk menegaskan kembali komitmen kami untuk bekerja sama dengan mitra di Timur Tengah untuk mengalahkan radikalisme yang mengancam harapan dan impian generasi mendatang.
彭斯副总统将在未来几天前往该地区，重申我们致力于与整个中东地区的伙伴合作，打败威胁子孙后代希望和梦想的激进主义。

Pengetahuan, keterampilan, dan teknologi mulai mengalir ke wilayah tersebut dan dikombinasikan dengan populasi yang lebih berpendidikan dan sadar, saya berharap untuk melihat perkembangan yang cepat melalui fase keamanan yang berbeda.
知识，技能和技术开始流入该地区，并与更多受过教育和认识的人群相结合，我期望通过不同的安全阶段快速发展。

Warisan genetik laki-laki yang tinggal di Semenanjung Iberia 4500 tahun yang lalu sebagian besar telah berkurang- semua kromosom Y mereka, yang diturunkan dari laki-laki ke laki-laki, digantikan ketika budaya pertanian baru menyapu ke wilayah tersebut dan mengusir mereka keluar dari kolam gen.
年前生活在伊比利亚半岛的人的遗传遗产大大减少了-他们所有的Y染色体，从男人传给男人，被替换为新的农业文化席卷该地区并将他们赶出基因库。

Prakarsa ini menitikberatkan pada tiga bidang- ekonomi, tata kelola pemerintahan, dan keamanan- dan akan menjadi titik fokus ketika Menlu Pompeo melakukan kunjungan ke wilayah tersebut pada 30 Juli- 5 Agustus.
这项战略着重于经济、良政和安全三方面，它也是蓬佩奥国务卿7月30日至8月5日访问该地区时的一个焦点。

Pejabat senior Turki tersebut mengatakan: Klaim bahwa orang-orang Arab dan Turkmen ditempatkan di Afrin benar-benar salah Pengalihan populasi ke wilayah tersebut untuk mengubah struktur demografis tidak mungkin.
土耳其高级官员说：“阿拉伯人和土库曼人被置于阿夫林的说法绝对是错误的…将人口转移到该地区以改变人口结构是不可能的.

Apple sendiri telah mengakui harga ponselnya di China mungkin terlalu tinggi, dengan memperluas promosi perdagangan iPhone baru-baru ini dari AS ke wilayah tersebut pada akhir Desember.
苹果公司已经意识到其在中国的定价可能过高，并在去年12月底将iPhone以旧换新的促销活动从美国扩大到该地区。

Masih belum jelas apakah peringatan dari Administrasi Maritim AS adalah ancaman yang sama yang mendorong Gedung Putih untuk memerintahkan kapal induk USS Abraham Lincoln dan gugus bom B-52 ke wilayah tersebut pada 4 Mei.
现在尚不清晰，美国海事局发出的忠告是否与5月4日美国派出林肯号航母战斗群和B-52轰炸机前往该地域的理由相同。

Setelah meningkatnya ketegangan di Teluk Persia baru-baru ini, termasuk serangan terhadap kapal minyak dan serangan rudal dan drone pada industri minyak Saudi, AS telah mengirim sejumlah pasukannya ke wilayah tersebut dan sistem pertahanan rudal tambahan ke Saudi.
鉴于最近波斯湾紧张局势升级，包括对油船的袭击以及对沙特石油工业的导弹和无人机袭击，美国已向该地区派遣了许多美军，并向沙特派遣了其他导弹防御系统阿拉伯。

Jika Anda sakit dan memiliki alasan untuk percaya bahwa itu mungkin karena coronavirus Wuhan karena melakukan perjalanan ke wilayah tersebut atau melakukan kontak dengan seseorang yang telah ada di sana, maka Anda harus memberi tahu penyedia layanan kesehatan dan mencari perawatan lebih awal.
如果你生病了，并且有理由相信这可能是武汉冠状病毒，因为你要去该地区旅行，或者要与去过那里的人接触，你应该让医疗保健提供者知道并尽早寻求治疗。

Di tengah meningkatnya ketegangan baru-baru ini di Teluk Persia, termasuk serangan terhadap kapal minyak dan serangan rudal dan drone pada industri minyak Saudi, Washington telah mengirim sejumlah pasukan AS ke wilayah tersebut dan sistem pertahanan rudal tambahan ke Saudi Saudi.
鉴于最近波斯湾紧张局势升级，包括对油船的袭击以及对沙特石油工业的导弹和无人机袭击，美国已向该地区派遣了许多美军，并向沙特派遣了其他导弹防御系统阿拉伯。

Atau program publik yang luas yang membawa seni dan budaya ke wilayah tersebut.
或广泛的公众节目带来的艺术和文化的区域。

AS mengirim kapal perang ke wilayah tersebut dan mulai memasang sistem anti-rudal kontroversial di Korea Selatan pekan lalu.
美國向該區域派遣了軍艦，並在上周在韓國部署安裝了爭議巨大的反導彈系統。

AS mengirim kapal perang ke wilayah tersebut dan pekan lalu mulai memasang sistem anti-rudal kontroversial di Korea Selatan.
美國向該區域派遣了軍艦，並於不久前在韓國部署安裝了爭議巨大的反導彈系統。

AFAD mengatakan 60 gempa susulan tercatat setelah gempa hari Jumat, menambahkan bahwa lebih dari 400 tim penyelamat diarahkan ke wilayah tersebut.
AFAD说，周五地震后，共记录了60次余震，并补充说有400多支救援队被派往该地区。

Sejak saat itu, orang non-Muslim diperbolehkan masuk ke wilayah tersebut secara terbatas tetapi tidak diizinkan untuk berdoa di atas Bukit Bait Suci.
从那时起,非穆斯林得到允许可以有限访问该区域，但不允许在圣殿山上祈祷。

Kanada tahun lalu mengerahkan jet tempur CF-18 ke wilayah tersebut sampai Maret 2016, serta sekitar 70 pasukan tentara khusus untuk melatih tentara Kurdi di Irak utara.
去年，加拿大向该地区部署了战斗机，承诺将持续到2016年3月，还有大约70名特种部队在伊拉克北部训练库尔德人。

Faller menyatakan bahwa apa yang dibutuhkan wilayah Amerika Selatan adalah penyebaran kapal-kapal tempur pesisir, dengan rencana bagi angkatan laut untuk mengerahkan satu kapal ke wilayah tersebut Oktober ini.
法雷尔表示，南美地区需要的是部署濒海战斗舰，美国海军计划今年10月在该地区部署一艘濒海战斗舰。

Terletak di wilayah Valle d'Aosta, di mana terdapat budaya Prancis dan Italia yang saling terkait erat, bahwa Prancis di 1947 melalui referendum ingin menempelkan diri mereka ke wilayah tersebut.
它位於Valled'Aosta地區，那裡有法國和意大利緊密交織的文化，法國在1947舉行的公民投票希望將自己附屬於該地區。

Para pejabat mengatakan tim penyelamat telah dikirim ke wilayah tersebut.
官员说，救援人员已被派往该地区。