递送 - 翻译成印度尼西亚

• pengiriman
• memberikan
• menyampaikan
• dikirimkan
• mengirimkan

在 中文 中使用 递送 的示例及其翻译为 印度尼西亚

确实，约翰给这七个教会写信的主要目的是为当时的教会递送基督的“报告卡”。
Memang. tujuan utama bagi Yohanes menulis surat kepada tujuh jemaat adalah untuk memberikan Kristus" kartu laporan" bagi gereja-gereja waktu itu.

这里有很多天使在辛勤地工作，因为有太多被要求得到的祝福需要被打包并递送到世间了。
Ada banyak malaikat yang bekerja keras karena begitu banyaknya permohonan yang dimintakan dan sedang dipaketkan untuk dikirim ke bumi.

汉高知道质量和一致性在制药行业中至关重要，可以确保递送系统开发商，药品销售商和患者贴剂能够按照设计的那样粘附并递送药物。
Henkel tahu bahwa kualitas dan konsistensi adalah yang terpenting dalam industri farmasi, memastikan pengembang sistem pengiriman, pemasar obat, dan pasien bahwa tambalan akan mematuhi dan memberikan obat sesuai yang dirancang.

谷歌旗下ProjectWing一直在芬兰和澳大利亚等国家稳步推进无人机递送服务，上周亚马逊发布了一款新的送货无人机，将在“几个月内”向客户递送包裹。
Project Wing Google terus melakukan pengiriman drone di negara-negara seperti Finlandia dan Australia, dan minggu lalu Amazon meluncurkan drone pengiriman baru yang akan membawa paket ke pelanggan dalam hitungan bulan.

除了一些关于大脑的知识外，您还需要了解一些关于将脂肪和胆固醇递送到身体所有组织的过程，特别关注大脑。
Selain pengetahuan tentang otak, Anda juga perlu tahu sesuatu tentang proses yang memberikan lemak dan kolesterol ke seluruh jaringan tubuh, dengan fokus khusus pada otak.

许多这些草药递送管理方法没有医疗文件来支持他们的主张，并且仅仅依靠几个世纪的“最终用户评价和民间传说”。
Banyak dari metode pengelolaan pengiriman herbal ini tidak memiliki dokumentasi medis untuk mendukung klaim mereka dan hanya menghitung selama berabad-abad nilai yang dikumpulkan oleh pengguna akhir testimonials dan cerita rakyat.

ParcelX旨在创建一个跨境包裹递送生态系统，在该生态系统下，任何人或服务供应商皆可通过革命性的区块链技术获得互信并参与交易。
ParcelX bertujuan untuk menciptakan ekosistem pengiriman paket lintas perbatasan di mana penyedia layanan dapat mempercayai dan berpartisipasi dalam teknologi blockchain yang revolusioner.

若你想把行李箱递送到机场，最晚送出他们的时间是在你出境日期的两天之前(某些地区则是3天前)。
Ketika Anda ingin mengirim koper ke bandara, batas waktu pengirimannya adalah dua hari sebelum tanggal keberangkatan( dan tiga hari untuk di area-area tertentu).

一旦政府垄断，比方说，诸如邮件的递送一类的创造性行为，那么大多数人都会相信邮件不能够像被自由行动的人那样有效递送。
Setelah pemerintah memiliki monopoli dari kegiatan kreatif seperti, misalnya, bahwa distribusi mail, kebanyakan orang berpikir bahwa e-mail tidak dapat disampaikan secara efisien oleh orang-orang yang bertindak secara bebas.

先进的无人机很快就能完成日常任务，比如自动为农田施肥，监测交通事故，测量难以到达的地方，甚至递送比萨饼等。
Drone canggih bisa segera melakukan tugas sehari-hari seperti menyuburkan ladang tanaman secara otomatis, memantau insiden lalu lintas, mensurvei tempat-tempat yang sulit dijangkau, atau bahkan mengantarkan pizza.

它涉及研究小分子与其可能的生物学目标之间的相互作用，使用化学工具的生物学途径的研究，药物递送以及对疾病状态的化学理解，以便为将来的药物发现工作创造基础科学知识。
Ini melibatkan studi interaksi antara molekul kecil dan target biologis mereka yang mungkin, studi tentang jalur biologis yang menggunakan alat kimia, pengiriman obat, serta pemahaman kimia terhadap keadaan penyakit, untuk menciptakan pengetahuan sains dasar untuk upaya penemuan obat di masa depan.

在计算机中使用的其他网络硬件包括数据中心设备（例如文件服务器，数据库服务器和存储区域），网络服务（如DNS，DHCP，电子邮件等）以及其中保证内容递送装置。
Perangkat keras jaringan lain yang digunakan dalam komputer termasuk data center peralatan( seperti server file, database server dan area penyimpanan), layanan jaringan( seperti DNS, DHCP, email, dll) serta perangkat yang menjamin pengiriman konten.

AUVSI总裁兼首席执行官BrianWynne在一份声明中表示：“国会已明确认为有必要推动国家走向全面UAS整合，包括超视距运行，飞越人群，在更高高度飞行甚至包裹递送。
Brian Wynne, presiden dan CEO AUVSI mengatakan dalam sebuah pernyataan: Kongres telah dengan jelas memeluk kebutuhan untuk mendorong negara maju dalam perjalanan menuju integrasi UAS( Unmanned Aicraft System) penuh, termasuk operasi penglihatan, penerbangan orang-orang, akses ke tempat yang lebih tinggi ketinggian dan bahkan pengiriman paket.

尽管有上述规定，黑莓(BlackBerry)可保留与消息和设备有关的交易细节（例如，与成功递送的消息和消息中涉及的设备有关的日期和时间戳记），以及黑莓(BlackBerry)遵照法律要求收集的任何其他信息。
Kendati demikian, BlackBerry dapat menyimpan rincian transaksional yang terkait dengan pesan dan perangkat( misalnya, informasi tanggal dan waktu yang terkait dengan pesan yang berhasil dikirim dan perangkat yang terlibat dalam pengiriman pesan), serta informasi lain yang diharuskan berdasarkan hukum untuk dikumpulkan oleh BlackBerry.

它涉及研究小分子与其可能的生物学目标之间的相互作用，使用化学工具的生物学途径的研究，药物递送以及对疾病状态的化学理解，以便为将来的药物发现工作创造基础科学知识。
Ini melibatkan studi tentang interaksi antara molekul kecil dan target biologis yang mungkin mereka, studi jalur biologis menggunakan alat kimia, pemberian obat, serta pemahaman kimia penyakit negara, dalam rangka menciptakan pengetahuan ilmu dasar untuk upaya penemuan obat masa depan.

快速递送新鲜花束到爱尔兰。
Pengiriman cepat bunga segar di Irlandia.

我们无法指定准确的递送时间。
Kami tidak dapat menentukan tanggal yang tepat dari pengiriman.

快速递送新鲜花束到阿拉伯联合大公园。
Pengiriman cepat bunga segar di Uni Emirat Arab.

消息一旦递送，则不再驻留在我们的服务器上。
Setelah pesan disampaikan, pesan tersebut tidak lagi berada di server kami.

通常会在首次会面时交换名片，并应以右手递送名片。
Kartu usaha biasanya akan saling dipertukarkan pada pertemuan pertama dan harus diberikan dengan tangan kanan.