UNTUK DIKIRIM - 翻译成中文

• 发送
• 交付
• 发货
• 送回
• 送往
• 衣送

在 印度尼西亚 中使用 Untuk dikirim 的示例及其翻译为 中文

Permintaan untuk iPhone 5 s telah melampau pasokan awal, dan banyak pesanan online yang dijadwalkan untuk dikirim dalam beberapa minggu mendatang.
IPhone5s需求超出了初期供货量，很多在线订单未来数周才能发货。

Ada banyak malaikat yang bekerja keras karena begitu banyaknya permohonan yang dimintakan dan sedang dipaketkan untuk dikirim ke bumi.
这里有很多天使在辛勤地工作，因为有太多被要求得到的祝福需要被打包并递送到世间了。

Kedua bentuk itu tidak wajib sedangkan file pemohon ditandai sebagai' Under Review', tapi sangat disarankan untuk dikirim sesegera mungkin.
当申请人的文件被标记为“审查中”时，两种表格都不是强制性的，但强烈建议您尽快发送。

Teheran: Iran dikabarkan menangkap delapan orang yang dituduh memiliki hubungan dengan CIA dan mengumpulkan informasi untuk dikirim ke luar negeri.
在致命的街头暴力事件中，伊朗逮捕了八名被指控与中央情报局有联系的人，并收集情报将信息发往国外。

Ini berarti ada ahli yang dapat membantu Anda dengan konsultasi atau bantuan lebih lanjut jika perlu untuk apa pun yang Anda butuhkan untuk dikirim hari ini.
这意味着，有专家谁可以帮助你的咨询或多手援助，如果它需要什么，你需要运今天。

Sekarang ada sekitar 400 jet lengkap yang diparkir di Washington dan Texas, menunggu untuk dikirim ke maskapai penerbangan di seluruh dunia.
现在，大约400架完工的飞机停在华盛顿和德克萨斯，等待交付给世界各地的航空公司。

Saya mengambil foto untuk dikirim ke kakak saya( dia selalu memiliki seperti ini)- itu mengambil semua kontrol diri untuk tidak memesan tiket pesawat langsung ke Prancis!
我拍了照片发送到我哥哥（他总是有这道开胃菜）-花了他所有的自我控制不要预订一个飞机直接去法国的机票去!

Lion Air telah memesan 190 jet Boeing senilai 22 miliar dolar AS tersebut dan menunggu untuk dikirim, dengan 197 pesawat yang telah diambil, menjadikan Lion Air sebagai salah satu pelanggan ekspor AS terbesar.
獅航已接收197架波音飛機，目前還有190架等待交付，定價220億美元，使獅航成為美國最大的出口客戶之一。

Untuk mengirim dokumen, dan bukan mengalihkan ke SharePoint untuk menemukan dokumen untuk dikirim sebagai lampiran, dengan cepat Anda dapat menemukan dokumen yang relevan di folder Dokumen dan menyalinnya ke pesan email.
要发送文档，而不是切换到Sharepoint来查找要作为附件发送的文档，您可以在“文档”文件夹中快速找到相关文档，并将其复制到电子邮件中。

Pertama adalah sebuah header yang dimulai dengan string" HTTP/"( kasus ini tidak begitu signifikan), yang akan digunakan untuk mencari tahu kode status HTTP untuk dikirim.
第一种是标头以字符串“HTTP/”（大小写不重要）开头的，可以用来确定要发送的HTTP状态码。

Israel akan menerima F-35 antara 2015- 2017, dan beberapa jarak menengah multi-peran pesawat tempur, para peserta lelang yang sama juga perlu waktu untuk dikirim ke India pesawat Angkatan Udara.
以色列将于2015至2017年之间接收其F－35战机，而几个中程多用途作战飞机竞标者也需要相同的时间才能将战机交付印度空军。

Ini memberi AT T keunggulan dalam usahanya untuk memikat calon pembeli Galaxy Fold, meskipun masih belum jelas berapa banyak unit yang telah diproduksi dan siap untuk dikirim.
这显然让AT&T在尝试吸引三星GalaxyFold的潜在买家时占了上风，尽管目前尚不清楚生产了多少单位并且实际上已准备好发货。

Menurut pakar keamanan, aplikasi ini memungkinkan Facebook untuk mengumpulkan data termasuk pesan pribadi di aplikasi media sosial, foto dan video untuk dikirim, email, pencarian web, dan aktivitas browsing web.
根据安全专家的说法，该应用程序允许脸书收集数据，包括脸书应用程序中的私人消息、发送的照片和视频、电子邮件、网络搜索和网络浏览活动。

Hyundai baru saja keluar dengan Ioniq, yang sebagian besar merupakan hibrida seperti Toyota Prius, namun juga memiliki pilihan untuk dikirim sebagai mobil listrik setengah berpenduduk dengan jarak hanya 118 mil.
现代刚刚推出了Ioniq，它主要是丰田普锐斯的混合动力车，但也可以选择作为只有118英里范围的半坡电动车交付。

Sebuah pengadilan federal Amerika menjatuhkan hukuman tiga tahun penjara terhadap seorang warga negara China karena memata-matai sektor pertanian dan mencuri bibit jagung yang sangat berharga untuk dikirim ke China dan dianalisa.
华盛顿-美国的一个联邦法院以农业间谍罪判处一位中国公民三年有期徒刑，此人被控把偷窃来的极具价值的玉米种子送回中国用于分析。

Sekitar 500 orang masih ditahan di pusat penahanan Tajoura, dengan empat warga Nigeria akan dibebaskan ke kedutaan Nigeria pada hari Kamis dan sebuah rencana untuk 31 wanita dan anak-anak untuk dikirim ke fasilitas keberangkatan badan pengungsi PBB di Tripoli.
在黎波里以东的Tajoura拘留中心仍有大约500人，周四将有四名尼日利亚人准备释放到尼日利亚大使馆，并计划将31名妇女和儿童送往联合国难民署在的黎波里的离境设施。

Biro Urusan Sipil telah menyerukan agar penduduk imigran baru untuk tidak membeli produk daging dari negara asing untuk dikirim ke Taiwan, menghindari mengunjungi peternakan babi ketika kembali ke negara asal, dan tidak membawa produk yang mengandung daging saat kembali ke Taiwan.
民政局呼籲居住臺北市的新住民，不要網購國外肉品寄送台灣，返回原生母國時避免參觀養豬和畜牧場、也不要攜帶肉品返台。

Dengan aliran darah yang sesuai, kamu akan memiliki sumber daya untuk dikirim ke bagian tubuh utama, begitu pula oksigen, yang dapat meningkatkan energi dan mencegah gejala anemia.
有了适当的血流量，你将有资源输送到身体的关键部位，以及氧气，这可以增加能量和预防贫血的症状。

Anda dapat meminta informasi untuk dikirim kepada Anda secara langsung dari universitas dan perguruan tinggi di Inggris, tentang salah satu program yang menarik bagi Anda, menggunakan formulir web kami berguna.
您可以要求将信息发送给你直接从大学和学院在英国，任何方案的兴趣，使用我们方便的网页形式。

Surat itu dikirim karena parlemen mengharuskannya untuk dikirim, tetapi parlemen tidak dapat mengubah pikiran perdana menteri, parlemen tidak dapat mengubah kebijakan atau tekad pemerintah, katanya.
他说：“那封信是因为议会要求寄出的……但议会不能改变首相的想法，议会不能改变政府的政策或决心。