被送到 - 翻译成印度尼西亚

• dikirim
• dibawa
• ke
• dihantar
• dikirimkan

在 中文 中使用 被送到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

富裕家庭的女兒根本不會被送到學校，並由家庭教師在家裡教。
Anak perempuan keluarga kaya tidak akan dihantar ke sekolah sama sekali, dan diajar di rumah oleh pemerintah.

许多家长都不知道自己的小孩被送到澳洲，有些被强行送走的孩子当时只有三岁。
Banyak orang tua tidak tahu bahwa anak-anak mereka, ada di antaranya baru berusia tiga tahun, dikirim ke Australia.

喺1901年有一個叫Auguste嘅女士被送到法蘭克福嘅醫療精神病院.
Pada tahun 1901, seorang wanita bernama Auguste dibawa ke rumah sakit jiwa di Frankfurt.

在她父母离婚后，她在诺福克出席了Riddlesworth大厅，直到12岁时她被送到WestHeath学校的寄宿学校。
Setelah perceraian orang tuanya, dia menghadiri Riddlesworth Hall di Norfolk sampai dia dikirim ke sekolah asrama di West Heath School pada usia 12 tahun.

我真的不知道“麻煩”是什麼意思，但當麻煩變壞時，他會被送到一個神秘的地方。
Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan dengan" masalah", tetapi apabila masalah itu menjadi buruk, dia akan dihantar ke tempat misterius.

他的信息：“上帝所行的是什么”，从华盛顿被送到巴尔的摩。
Dia mengirim pesan" Apa yang telah Allah tempa" dari Washington ke Baltimore.

之后人们遗忘了这个故事，但人们相信巨人干化的遗骸在19世纪被送到英格兰。
Tapi banyak yang percaya mumi atau sisa tubuh raksasa itu dibawa ke Inggris pada abad ke-19.

价值更高的品牌产品更有可能被转售，而价格更便宜的替代产品更可能被送到填埋场或捐赠而不是出售。
Produk bermerek bernilai tinggi lebih mungkin untuk dijual kembali sedangkan alternatif yang lebih murah lebih mungkin dikirim ke tempat pembuangan sampah atau disumbangkan daripada dijual.

该电报称，被怀疑是共产党人的囚犯也“被送到平民中间被宰杀”。
Telegram itu juga menyebutkan, tahanan yang diduga komunis' juga dikirimkan kepada warga untuk dibantai.

否则，我们会被送到德国的强制劳动营，或者被送到德国这个战争机器的工厂中工作。
Kalau tidak, kami akan dikirim ke Jerman ke kamp-kamp kerja paksa atau ke pabrik-pabrik mesin perang Jerman.

一名当地的医生说，从市中心广场收集到的数以百计的尸体已被送到一所由军队把守的学校。
Seorang dokter di Andijon dikutip oleh Associated Press mengatakan ratusan mayat yang dikumpulkan dari lapangan di tengah kota telah dibawa ke sebuah sekolah dengan dijaga oleh para tentara.

否则，我们会被送到德国的强制劳动营，或者被送到德国这个战争机器的工厂中工作。
Jika tidak, kami sudah pasti dikirim ke Jerman ke kamp-kamp kerja paksa, atau bekerja di pabrik-pabrik mesin perang Jerman.

不过，救援人员卡卡勒（SaniKakale）说：「在我面前，有42具尸体被送到医院，68人受伤。
Petugas penyelamat Sani Kakale mengatakan: Di hadapan saya, 42 mayat dibawa ke rumah sakit dan 68 luka-luka.

她们也永远不能摆脱身为希泰尔这样一个身份，如果被发现假装成公民，她们就会被送到法院。
Status mereka sebagai hetaira tidak akan pernah hilang, dan jika mereka tertangkap berpura-pura menjadi warga negara penuh, mereka bisa dibawa ke pengadilan.

不過，救援人員卡卡勒（SaniKakale）說：「在我面前，有42具屍體被送到醫院，68人受傷。
Petugas penyelamat Sani Kakale mengatakan: Di hadapan saya, 42 mayat dibawa ke rumah sakit dan 68 luka-luka.

上次我和你见面的时候，你还是魔多麾下的狱卒，我本来会被送到那边去的。
Terakhir aku mengunjungimu, kau menjadi kepala penjara Mordor, dan akan mengirimku ke sana.

近200名妇女被送到德国的拉文斯布吕克(Ravensbrueck)集中营，另外还有近100名儿童被发往其他地点。
Hampir 200 perempuan dideportasi ke kamp konsentrasi Ravensbrueck di Jerman dan hampir 100 anak-anak dideportasi ke lembaga lainnya.

然后跟随使徒被送到两个，而耶稣自己另一个通过加利利传教之旅部。
Kemudian mengikuti pelayanan Para Rasul yang diutus berdua-dua, sementara Yesus sendiri membuat tur misionaris lain melalui Galilea.

埃尔多安指责沙特阿拉伯39;首席检察官,上月被送到伊斯坦布尔作为一个联合调查的一部分,雇佣“拖延战术!
Erdogan menuduh jaksa kepala Arab Saudi, yang dikirim ke Istanbul bulan lalu sebagai bagian dari penyelidikan bersama, menggunakan" taktik menunda"!

另有数百万人被送到德国，充作德国军事工业或农业的强制劳动力。
Jutaan orang dideportasi ke Jerman untuk dijadikan buruh kerja paksa di industri-industri perang atau pertanian Jerman.