通常意味着 - 翻译成印度尼西亚

• biasanya berarti
• sering berarti
• umumnya berarti
• seringkali berarti
• biasanya bermaksud

在 中文 中使用 通常意味着 的示例及其翻译为 印度尼西亚

每当一个人越过零件(腿,武器)并持有自己,它通常意味着某种焦虑和不适.
Anytime a person crosses parts( legs, senjata) dan berpegang kepada diri mereka sendiri, ia biasanya menandakan beberapa jenis kebimbangan dan rasa tidak selesa.

正如我们在上面看到的，在等号的一边，把x单独放一边，通常意味着要去掉x旁边的数字。
Seperti yang baru saja kita lihat di atas, menyendirikan x pada salah satu sisi dari tanda sama dengan biasanya berarti menghilangkan angka-angka di sebelahnya.

甚至更糟糕的是，这些治疗对健康的长期负面影响通常意味着一生的健康受损。
Malah, lebih teruk lagi, akibat kesihatan jangka panjang akibat rawatan ini sering kali bermaksud kesihatan yang tercemar untuk sepanjang kehidupan seseorang.

同样，这通常意味着牺牲你的空闲时间，在你的竞争对手不在的时候，利用工具和技术来创造更高的效率，在更少的时间里做更好的工作。
Itu, sekali lagi, biasanya berarti mengorbankan waktu luang Anda dan berada di sana ketika pesaing Anda tidak, menggunakan alat dan teknologi untuk menciptakan lebih banyak efisiensi dan melakukan pekerjaan yang lebih baik dalam waktu yang lebih singkat.

例如：驱动器旋转时间增加以及数次重试才能运转驱动器通常意味着发动机和/或者轴存在可以导致数据丢失的错误.
Sebagai contoh, peningkatan drive waktu spin-up dan jumlah retries yang diperlukan untuk berhasil dalam pemintalan drive biasanya berarti motor dan/ atau kerusakan track, yang dapat menyebabkan kehilangan data.

如果我们明白，头皮屑往往是由于故障繁殖的皮肤细胞，酵母生产或油性皮肤，它通常意味着我们不得不寻找治疗基础头皮屑的方法导致。
Jika kita memahami bahwa ketombe adalah sering karena reproduksi rusak sel-sel kulit, produksi yeast atau kulit berminyak, itu sering berarti bahwa kita akan menemukan cara untuk mengobati ketombe mendasari penyebab.

VPN服务提供商也知道这一点，并引入了一项名为Stealthing，Ghosting或VPNObfuscation的功能（术语各不相同，但它们通常意味着相同的事情）。
Penyedia layanan VPN juga mengetahui hal ini dan telah memperkenalkan fitur yang disebut Stealthing, Ghosting atau VPN Obfuscation( terminologi bervariasi, tetapi mereka umumnya berarti hal yang sama).

到目前为止，这通常意味着你采取的大多数操作或共享的信息都是上传到某种类型的基于云的服务，编译并与来自其他人的数据进行比较，然后用于生成某种类型的响应，并将其发送给你。
Hingga sekarang, itu biasanya berarti bahwa sebagian besar tindakan yang Anda ambil atau informasi yang Anda bagikan telah diunggah ke beberapa jenis layanan berbasis cloud, dikompilasi dan dibandingkan dengan data dari orang lain, dan kemudian digunakan untuk menghasilkan beberapa jenis respons yang dikirim kembali kepada Anda.

这通常意味着你已经达到，在英国的背景下，你的第一个学位，或上第二个荣誉分类（或国际同等），你已经证明的成就，在您选择的学科研究生学历相近的水平。
Hal ini biasanya akan berarti bahwa Anda telah mencapai, dalam konteks UK, sebuah kedua klasifikasi atas kehormatan( atau setara internasional) di gelar pertama Anda atau bahwa Anda telah menunjukkan tingkat yang sama dari pencapaian kualifikasi pascasarjana dalam subjek yang Anda pilih.

发烧：通常意味着流感.
Demam: Biasanya berarti flu.

孩子通常意味着寡妇。
Biasanya perempuan yang dimaksud adalah seorang janda.

高压通常意味着好天气。
Tekanan udara tinggi biasanya berarti cuaca cerah.

Rhema通常意味着“口所说的话。
Rhema biasanya berarti kata yang diucapkan.

等待的时间通常意味着精美的食物”.
Biasanya lama menunggu makanan berarti baik.

ED通常意味着一个人不能达到或维持勃起。
ED biasanya berarti pria tidak mampu mencapai atau mempertahankan ereksi.

没有人喜欢中间人-这通常意味着消费者的成本更高。
Tidak ada yang suka perantara biasanya berarti biaya lebih tinggi kepada konsumen.

华纳兄弟公司将这笔交易排除在外，这通常意味着大笔资金。
Warner Brothers menyelesaikan transaksi di luar pengadilan, yang biasanya berarti uang besar.

集体智慧通常意味着以看似聪明的方式集体行动的个人群体;
Kecerdasan kolektif biasanya berarti kelompok-kelompok individu yang bertindak secara kolektif dengan cara yang tampak cerdas;

公民科学通常意味着在科学过程中涉及“公民”（即非科学家）;
Ilmu pengetahuan masyarakat biasanya berarti melibatkan" warga negara"( yaitu, bukan peramal) dalam proses ilmiah;

当宝宝咕噜咕噜的时候，通常意味着他们正在学习如何排便。
Ketika bayi Anda mendengus, biasanya itu berarti mereka sedang belajar bagaimana cara buang air besar.