在 中文 中使用 釋了為什麼 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
卡塔尼亞溫暖而晴朗的氣候解釋了為什麼人們選擇在此地棲息了數個世紀。
Iklim yang panas dan cerah bandar Catania menjelaskan mengapa ianya masih didiami setelah berabad-abad lamanya.這就解釋了為什麼我們不斷改進並努力為客戶的需求開發更好的服務模塊。
Ini menjelaskan mengapa kami sentiasa memperbaiki dan berusaha untuk membangunkan modul perkhidmatan yang lebih baik untuk keperluan pelanggan kami.並且含氧血比脫氧血的紅色更深，這就解釋了為什麼這個女人的血變得這麼暗。
Darah teroksigenasi adalah warna merah lebih terang dari darah terdeoksigenasi, menjelaskan mengapa darah wanita ini berubah menjadi sangat gelap.這就解釋了為什麼一些對某种血型有益的營養物質可能對另一种血液細胞有害。
Hal ini menjelaskan mengapa beberapa nutrisi yang bermanfaat bagi satu golongan darah, boleh membahayakan sel-sel lain.直到20世紀70年代中期，這是泰國唯一的博物館，這解釋了為什麼它的收藏如此之大。
Hingga pertengahan 1970- an, ini adalah muzium hanya di Thailand, yang menjelaskan mengapa koleksinya begitu besar.這就解釋了為什麼一些對某种血型有益的營養物質可能對另一种血液細胞有害。
Ini menjelaskan mengapa beberapa nutrisi yang bermanfaat untuk satu jenis darah, mungkin berbahaya bagi sel-sel yang lain.直到20世紀70年代中期，這是泰國唯一的博物館，這解釋了為什麼它的收藏如此之大。
Hingga pertengahan tahun 1970- an, ini adalah satu-satunya museum di Thailand, yang menjelaskan mengapa koleksinya begitu besar.Prather首先解釋了為什麼學會放手然後概述一個30天的精神復興計劃是至關重要的。
Prather pertama-tama menjelaskan mengapa penting untuk belajar melepaskan dan kemudian menguraikan rencana 30- hari untuk pembaruan spiritual.倫敦動物園的昆蟲學家們研究了這段錄像，並解釋了為什麼這些動物會一起行動。
Ahli entomologi di Kebun Binatang London memeriksa rekaman itu dan dapat menjelaskan mengapa makhluk itu bisa bergerak bersama.這種經歷標誌著我們脫節的開始，並解釋了為什麼我們這麼多人很難找到自己的方式。
Pengalaman ini menandai awal ketidakterhubungan kami dan menjelaskan mengapa begitu banyak dari kita mengalami kesulitan menemukan jalan kita.這種矛盾心理至少部分解釋了為什麼城市中產階級選民數字出來了選舉像杜特爾特這樣的人。
Jenis ambivalensi ini setidaknya sebagian menjelaskan mengapa pemilih kelas menengah perkotaan keluar dalam jumlah untuk memilih seseorang seperti Duterte.這種矛盾心理至少部分解釋了為什麼城市中產階級選民數字出來了選舉像杜特爾特這樣的人。
Ini jenis ambivalen sekurang-kurangnya sebahagiannya menjelaskan mengapa pengundi kelas pertengahan bandar keluar nombor untuk memilih seseorang seperti Duterte.當然這只是一種假設，不過卻解釋了為什麼地球早期形成實驗中最常見的10種氨基酸，同樣也是在隕石發現的最常見酸。
Hal ini tentu spekulatif, tetapi akan menjelaskan mengapa 10 asam amino yang paling umum di Bumi purba percobaan juga asam yang paling umum ditemukan di meteorites.它從邏輯上解釋了為什麼有人會感覺到自己的方式。
這個發生在1600多年前的變化的事實解釋了為什麼人們認為星期六是真正的安息日，只是因為猶太人在這一天敬拜。
Fakta bahwa perubahan ini telah terjadi lebih dari 1600 tahun yang lalu menjelaskan mengapa orang-orang beranggapan bahwa hari Sabtu adalah hari Sabat yang sebenarnya hanya karena kaum Yahudi beribadah pada hari itu.這個原則解釋了為什麼我們不斷將我們的潛意識信念和感受投射到我們的家中。
Prinsip ini menjelaskan mengapa kita terus-menerus memproyeksikan keyakinan bawah sadar dan perasaan kita ke rumah kami.這個做法無疑解釋了為什麼埃及歷史沒有記載以色列人僑居埃及215年和出埃及等事跡。
Kebiasaan ini tidak diragukan menjelaskan mengapa tidak ada catatan Mesir yang dikenal mengenai 215 tahun orang Israel berdiam di Mesir atau mengenai Eksodus mereka.昂貴的信號理論解釋了為什麼這些明顯浪費的屬性是其他期望質量的可靠標記。
Teori pensinyalan yang mahal menjelaskan mengapa sifat-sifat yang tampaknya sia-sia tersebut merupakan penanda yang dapat diandalkan dari sifat-sifat lain yang diinginkan.本章探討了質感和解釋了為什麼這種情況下自然地從大自然的十一維幾何如下。
Bab ini mengeksplorasi tekstur dan menjelaskan mengapa kondisi ini secara alami mengikuti dari geometri sebelas dimensi Alam.這就解釋了為什麼積極從事性行為的人不太可能患上感冒和病毒性疾病。
Ini menjelaskan mengapa orang yang secara aktif terlibat dalam seks cenderung tidak menderita penyakit flu dan virus.
