问我们 - 翻译成印度尼西亚

• bertanya

在 中文 中使用 问我们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

走向以马忤斯的门徒2：“祂问我们都在谈论些什么。
Murid Emmaus 2: Dia bertanya kepada kami tentang apa yang kami bicarakan.

好吧--我们不问你们在干什么，但你们也别问我们。
Baik kami tidak akan bertanya apa yang kalian lakukan, kalau kalian tidak bertanya kepada kami.

我们可以方便您准备并为您提供我们的司机,制造,随时问我们。
Kami dapat memfasilitasi persiapan Anda dan memberi Anda dengan sopir kami, Made, jangan ragu untuk bertanya kepada kami.

例如，如果我们想要下山，而有人问我们去哪里，我们说要上山。
Misalnya, jika kita berniat untuk turun bukit dan seseorang bertanya pada kita ke mana kita pergi, kita berkata kita naik bukit.

他说：“当人们问我们是否喜欢VAR，是否不喜欢，是否同意或不同意，老实说我认为这是给裁判的问题。
Ketika orang-orang bertanya pada kami apakah kami menyukainya, apakah kami tidak menyukainya, apakah kami setuju atau tidak dengan itu, sejujurnya saya pikir itu adalah pertanyaan untuk wasit.

倘若有人问我们为何面带微笑和耐心分享，我们就能回答说：耶稣仍在这里，祂继续不断地在我们当中生活；耶稣就在这里，在广场上与我们同在：祂活着，祂复活了！
Dan jika kita ditanya alasan untuk senyuman yang kita berikan dan andil kita yang sabar, kemudian kita dapat menjawab bahwa Yesus masih ada di sini, bahwa Ia terus hidup di antara kita, bahwa Yesus ada di sini, di dalam Lapangan[ Santo Petrus], bersama kita: hidup dan bangkit.

如果有九个一千九百九十九个科目，我们可以说，如果你要问我们出所有这些问题是最重要的，我们会告诉你，绝对知道没有一个影子，如有疑问或闪烁的第二个想法，自我升值是所有最重要的主题。
Jika ada 9.999 subyek atas mana kita bisa berbicara, dan jika Anda bertanya kami yang keluar dari semua mata pelajaran ini adalah yang paling penting, kita akan mengatakan kepada Anda, dengan mengetahui mutlak, tanpa bayangan keraguan atau sekejap berpikir dua kali, bahwa penghargaan-diri adalah topik yang paling penting dari semua.

每个人都问我，我当然乐意成为英格兰队长。
Setiap orang bertanya, dan saya akan senang menjadi kapten Inggris.

如果有人问我:“你的心灵净化得怎样了呢?
Bila seorang bertanya" Apakah caranya untukmenjadikan hati bersih kembali?

倘若问我甜不甜，我也说甜。
Ako menanyakan mau yang manis atau pahit, saya bilang yang manis saja.

要问我，我最喜欢哪本书?
Kalau ditanya buku mana yang paling saya sukai?

如果有人问我:“你现在最大的希望是什么?
Seandainya Engkau bertanya" Apa harapan terbesarku saat ini?"?

有朋友最近问我，为什么博客很长时间没有更新了。
Beberapa teman menanyakan kenapa blog ini sudah cukup lama tidak di-update.

他们会惊讶问我，为什么我不喝。
Kalau ditanya kenapa saya tidak minum.

如果你要问我所有的队友，他们会说同样的话。
Jika Anda bertanya kepada semua rekan saya, mereka mengatakan hal yang sama.

如果上帝代你来这样问我，我一定会那样回答：.
Dan jika Tuhanku menanyakan hal itu tentulah akan saya jawab.

可能有人问我，你的命运改变了没有?
Barangkali ada yang nekat bertanya, Apakah takdir bisa berubah?

别问我，问他。
Jangan tanya saya, tanya dia.

妈妈问我，通过这次比赛收获了什么。?
Jadi kalau ditanya saya dapat apa dari perlawanan ini?

问我,你真的想知道什么。
Tanya saya kalau kamu memang mau tau.