不再是 - 翻译成日语

• でなくなった
• もう
• はもはや
• ではなくなります

在 中文 中使用 不再是 的示例及其翻译为 日语

理解了这个，压力反应就不再是可怕的东西。
それを理解したとき、ストレス反応は恐ろしいものではなくなります。

不再是唯一现存在叙利亚文的版本，这是第一次编辑和翻译由Cureton于1861年。
現存するだけでは、長文のバージョンでは、最初の編集やシリア語に翻訳された1861年のキュアトン。

手写风格的2D动画不再是主流，音乐动画也大幅下降。
手書きスタイルの2Dアニメーションは主流でなくなり、ミュージカルアニメも激減していった。

几年过去了，艾茜不再是那个瘦弱的小丫头。
そして3年後、イリヤさんはもう痩せっぽちの少年ではなくなった。

但是，你的第二次试用期时长不再是30天，而是你取消第一次试用期时剩余的天数。
ただし、2回目のトライアルは30日間ではなく、最初のトライアルをキャンセルした時点までの残りの日数になります。

他说:“你将不再是道具，而是人如其名的人”.
話「君は道具でなく、その名が似合う人になるんだ」。

这种情况一直持续到1991年12月5日，当时第209条被废除，而且流浪不再是刑事犯罪。
これは1991年12月5日まで継続され、209条が廃止され、放棄は犯罪でなくなりました。

不同於MicrosoftOffice2003，MicrosoftPhotoEditor已經不再是MicrosoftOffice元件之一。
MicrosoftOffice2003以降、MicrosoftPhotoEditorはMicrosoftOfficeのコンポーネントではなくなりました。

正是从那时候起，谈到“安全保障”时，前缀不再是“国家”，而是“人类”。
安全保障」という言葉の前に、「国家」でなく「ヒューマン」がつくのは、この時からです。

從放棄努力、不再挽救生命的那一瞬間起，你就不再是“醫生”！
命を救う努力を放棄した瞬間からおまえは医師でなくなる」。

年2月，西门子威迪欧（SiemensVDO）汽车电子公司被大陆集团（Continental）收购，不再是AUTOSAR独立核心成员。
年2月にシーメンスVDOがコンチネンタルに吸収された後、同社は単独のコア・パートナーではなくなっている。

我们在修炼禅宗的时候，山脉不再是山脉，河流不再是河流。
禅を学んでいるとき、山はもはや山ではなく、川もまた川でなくなる。

若每個人都是天使，政府也不再是必要的了。
万が一、人間が天使ででもあるというならば、政府などもとより必要としないであろう。

例如網路銀行的交易，都不再是安全的。
もっとも、どの銀行でもインターネットによる取引は、完全に安全ではない。

您可以使用法律条款制作另一个许可证，但该许可证不再是GNUGPL。
法的な条項を使って別のライセンスを作ることはできるでしょうが、それはGNUGPLではないでしょう。

如果理想實現了，得著了，就不再是理想，而成了實際。
理想を現実にしてしまったら、それはもう理想ではなくなり現実だと。

当一个人无法选择时，他就不再是一个人”.
人が、選ぶことができなくなった時、その人は人であることをやめたのだ」。

然后我突然意识到，我已经不再是有意识地开车了。
突然、今日自分が意識してマシンをドライブしていないことに気づいたんだ。

上一篇：PS4版来了？泰坦陨落2将不再是Xbox独占.
Titanfall2（タイタンフォール2）』はXbox独占ではない…。

首先，这导致我们的“堡垒”基本上不再是这样的事实：前苏联和俄罗斯海军的主导地区在五分钟之内变成一无所有。
これはまず第一に、我々の「要塞」が本質的にそのようなものでなくなったという事実につながりました：旧ソビエトとロシア海軍の支配の領域は5分で何も変化しませんでした。