真是 - 翻译成日语

• 本当に
• とても
• 実に
• まじで
• なんとも
• まさに
• なんて
• すごく
• なんと

在 中文 中使用 真是 的示例及其翻译为 日语

今天的妈妈真是不一样.
今日の母は一味違う。

怎么会这样？真是一个奇怪的现象。
なんでだろう？本当におかしい現象だ。

真是你朋友写的？？
それ本当に友達が書いたの？

真是不負責任的父母呀。
何とも無責任な親だな。

这真是一个儿科医生。
これはすごいですね、小児科医です。

真是高超的應用技巧ww.
すごい確かな技術なんですww。

真是有危機意識啊!
何という危機意識の欠如！

真是让中国人失望啊。
非常に残念だ！中国国民にはガッカリした。

真是痛快啊！春天的藝術！
良かったですねー芸術の春！

真是二十世纪的天大笑话。
本当なら20世紀最大級のジョークだな。

真是三条线…….
良い三本線・・。

真是上天的巧安排。
手ごわそうな天の卦だな。

作为女儿的我，真是惭愧。
俺の娘なのに恥ずかしい。

瑞士银行业非常发达，真是.
スイス銀行が発達した（へえ）。

有这样的儿子，真是不错啊。
こんな息子がいたら、かわいいだろうなぁ。

附录K9-J-A：嚯，真是一团糟啊。
補遺K9-J-A:おっ、残念だったな。

欧，我居然没买这个游戏，真是太高兴了。
ワオ、このゲーム買わなくて良かったなあ。

这个关于肥皂的故事，真是意味深长.
石鹸に関してのお話、すっごいですね～。

这个前男友，真是有心了。
元彼氏は真摯でよいね。

就不能不要强制参加吗，真是。
強制参加じゃないならいいね。