在 中文 中使用 中有一半 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
据韩国法务部2017年统计，在韩国的外国人中有一半是中国人，人数达到101.66万人.
韓国法務部の2017年の統計によると、韓国に在留する外国人の半数が中国籍で、その数は101万6600万人だという。電氣化也將對公路運輸產生重大影響，到2032年全球銷售的新車中有一半是電動車。
電化は道路交通にも劇的な影響を及ぼし、2032年までに世界の新車販売の半数が電気自動車になります。他们发现这些妇女中有一半以上患有慢性子宫内膜炎，抗生素治疗使他们的症状改善了80％以上。
中国媒体2015年的调查中，接受调查的女性中有一半以上表示，她们在中国的公共交通工具内遭到过“不当触摸”。
大都会警方表示，去年伦敦严重的青少年犯罪中有一半左右与刀具有关，四分之一的受害者为女孩和年轻妇女。
ロンドン市警によると、ロンドンで昨年認知された青少年の凶悪事件の約半数で刃物が使用され、被害者の約25％は少女や若い女性だったという。在官媒《中國青年報》2015年的調查中，接受調查的女性中有一半以上表示，她們在中國的公共交通工具內遭到過「不當觸摸」。
国営紙の中国青年報の2015年の調査では、回答した女性の半数以上が国内の公共交通で｢不適切な接触｣の被害に遭ったと答えている。学生中有一半来自美国和中国，其余学生来自世界各地，包括加拿大、爱沙尼亚、法国、印度、巴基斯坦、巴拉圭、俄罗斯和瑞士等国。
学生のうち、約半数が米国と中国の学生で占められており、それ以外ではカナダ、エストニア、フランス、インド、パキスタン、パラグアイ、ロシア、スイスなどの世界各地からここに集う。国际糖尿病联合会（IDF）估计，多达2.12亿人或目前患有糖尿病的成年人中有一半未被诊断。
国際糖尿病連合（IDF）は、2億1200万人もの人々、つまり現在糖尿病を抱えて生活している成人の約半数が診断を受けていないと推定しています。墨尔本默多克儿童研究所的首席研究员MimiTang教授说，这些孩子中有一半经常食用花生，而另外一半不经常吃花生。
研究を主導した豪メルボルンにあるマードック・チルドレンズ・リサーチ・インスティチュートのミミ・タング教授によると、子供たちの約半数はピーナッツを日常的に食べており、残りの半数はたまに食べているという。美國疾病控制和預防中心22日釋出報告說，全球十大最繁忙機場中有一半已經全面禁菸，其中包括北京首都國際機場和上海浦東國際機場.
米国疾病管理予防センターが22日に発表した報告によると、世界で最も忙しい10空港の半数が全面禁煙になっており、その中には北京首都国際空港と上海浦東国際空港も含まれている。美國疾病控制和預防中心22日釋出報告說，全球十大最繁忙機場中有一半已經全面禁菸，其中包括北京首都國際機場和上海浦東國際機場.
米国疾病管理予防センター（CDC）が22日に発表した報告によると、世界で最も忙しい10空港の半数が全面禁煙になっており、その中には、北京首都国際空港と上海浦東国際空港も含まれ…。年8月，在美国历史上最严重的漏油事件发生后一年零四个月，在路易斯安那州沿海地区研究的32只海豚中有一半被认为病情严重或有死亡危险。
米史上最悪の原油流出が始まってから1年と4か月後に当たる2011年8月に調査対象となったイルカ32頭の半数が、重病または死の危険に直面していた。另一方面，最近的一项大规模调查发现，18到24岁的阿拉伯语使用者中有一半人认为ISIS是"中东地区面临的最大障碍"，比失业、以色列或伊朗问题更严重。
別の次元では、最近の大スケールの調査は、18歳から24歳までのアラビア語話者の半分が、失業、イスラエル、あるいはイランよりもっと、ISISは「中東が直面している最大の障害」だと言っていると見出した。这些未接种疫苗的儿童中有一半以上生活在六个国家：尼日利亚（330万），印度（290万），巴基斯坦（200万），印度尼西亚（120万），埃塞俄比亚（90万）和刚果民主共和国（0.
予防接種を受けていない子どもたちの半数以上が、ナイジェリア（330万人）、インド（290万人）、パキスタン（200万人）、インドネシア（120万人）、エチオピア（90万人）、コンゴ主共和国（70万人）の6カ国に暮らしています。苹果公司也同样声称，iPad平板电脑的销售强劲也归功于教育工作者，但CNBC一篇发表在12月的报告提到，美国课堂所使用的设备中有超过一半是Chromebook，而相比在2012年至2015年拥有超过一半的占比，苹果所占的采购份额却有所下降。
Appleも同じく、iPadが教育者たちに強力に売れていると自慢しているが、CNBCの12月の報道によると、Chromebookは合衆国のクラスルームの全デバイスの半分以上を占め、Appleの学校購入のシェアは2012年から2015年にかけて半分以上減少した。他们中有一半会通知。
その中の下半分がお知らせ通知です。伤亡平民中有一半为女性和儿童。
世界人口中有一半以上有深褐色的眼睛。
世界の人口の半分以上は、暗褐色の目を持っています。使用WebAssembly的网站中有一半将其用于恶意目的.
