在 中文 中使用 为了防止 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
那只狗晚上放出来是为了防止他设法和她接触。
夜間、犬を放していたのは、その男が何らかの手段で娘と連絡を取ろうとするのを防ぐためです。为了防止气候变化最糟糕的情况发生，人类需要尽快减少二氧化碳的排放。
気候変動の危険を最小限に抑えるために、人類は1日も早く二酸化炭素の排出量を減らさなければならない。这是为了防止可能滥用电子邮件收获机器人。
これは、電子メールの収穫ボットによって可能な虐待を防ぐためです。我们相信，这是为了防止和关闭工作损伤一个非常有效的方法。
そして、我々は、これは仕事のオンとオフけがを防ぐために1非常に有効な方法であると信じています。为了防止这种失踪，政府决定惩罚营房中的十个邻居-饿死。
そのような失踪を防ぐために、政権は兵舎で隣人のうちの10人を罰することを決心しました-死に飢えさせるために。我们在阿富汗是为了防止毒瘤再次向这个国家蔓延。
我々は、癌が再び全土に広がるのを防止するために、アフガニスタンに駐留しているのです。为了防止有害化学物质造成环境污染，明确规定禁止使用的物质，对原材料、零部件进行源头管理。
有害化学物質による環境汚染を防止するため使用禁止物質を明確にし、原材料・部品での源流管理を行ないます。跌倒的时候，为了防止受伤，地面使用缓解冲击的特殊材料。
転倒時にけがを防止するため、地面は衝撃を吸収する特殊な素材を使用しています。为了防止幼儿、孕妇和授乳母亲患上的营养不良，世界粮食计划署正在分发专门的营养食品。
幼い子供、妊婦、授乳中の母親の栄養失調予防のため、WFPはカサイ地域に特別な栄養食を配布している。为了防止低温烫伤以及身体温度过低，使用30分钟后会自动停止运行。
ただし、低温やけどや体の冷やしすぎ防止のため、30分間使うと自動で停止するようになっている。为了防止技术外流似乎还将讨论贸易管理的理想方式.
技術流出を防ぐための貿易管理のあり方なども議題になりそうだ。为了防止有害化学物质造成环境污染，明确规定禁止使用的物质，对原材料、零部件进行源头管理。
有害化学物質による環境汚染を防止するため使用禁止物質を明確にし、原材料・部品での源流管理を行います。为了防止科学家，包括威尔的研究，宣战，并引起了一场革命拯救人类。
过去的铁道车辆以钢铁制为主流，为了防止生锈，必须对车身全体进行涂装。
かつての鉄道車両は鋼鉄製が主流で、サビ防止のために車体全体を塗装する必要があった。主要为了防止银行恐慌而设置的制度却在美国历史上造成了最严重的银行恐慌。
銀行恐慌を防ぐための制度だったが、結果的にアメリカ史上最悪の銀行恐慌を招いた。远视眼戴眼镜，不仅是矫正视力，而且是为了防止弱视。
遠視でメガネをかけるのは視力の矯正だけでなく、弱視を予防するため。但是，国防部长马蒂斯给出的回答是“我们这样做是为了防止爆发第三次世界大战”。
これに対し、マティス国防長官は「第3次世界大戦を防ぐために、我々は行っています」と答えた。当时，当兵的身上都有刺青，为了防止逃跑。
このころ、一兵卒には逃亡防止のために刺青が彫られていた。Tv的写真阅览网站，谁都可以自由阅览，为了防止盗用，基本上电脑无法下载。
Tvの閲覧用サイトの写真は、誰でも自由に閲覧できるので、盗用防止の為、基本的にはパソコンではダウンロードできません。一个小窗口会出现报价[这是为了防止垃圾邮件机器人].
小さなウィンドウが申し出が表示されます[これは、スパムロボットを防ぐためです]。
