主要是 - 翻译成日语

• 主
• 主として
• 特に
• おもに
• 基本的に
• ほとんどは

在 中文 中使用 主要是 的示例及其翻译为 日语

主要是为了女性观众而做的节目得到了40、50代女性的支持。
おもに女性視聴者を意識した番組作りが、40、50代女性からの支持を集めている。

希腊历史古代西比尔的活动主要是在公元前八世纪和七世纪。
ギリシャの歴史の古代古代におけるシビルの活動は、主に紀元前8世紀と7世紀にさかのぼります。

该珠宝和手表制造商主要是靠Tank和Santos表款而闻名。
この時計とジュエリーのメーカーは、特にタンクとサントスの両モデルで高く評価されています。

進入狗狗體內的病毒主要是在小腸的細胞內繁殖。
犬の体内に入ったウィルスはおもに小腸の細胞で増殖します。

神的性情主要是公義、烈怒、威嚴、審判、咒詛，他成全人主要是藉著審判的方式。
神の性質は主として義、怒り、威厳、裁き、呪いであり、神は主に裁きを通じて人を完全にする。

Marshal存在主要是为了支持Python的.pyc文件.
Marshalは基本的に.pycファイルをサポートするために存在しています。

显然,以上主要是对全球(美国为中心)博客发展阶段的简单划分。
明らかに、以上は主に全世界（アメリカ中心）の博客発展段階の簡単な区分である。

自此之后，美国的公制使用增加了，主要是在制造业和教育领域。
それ以来、メートル法の使用はアメリカ合衆国で、特に製造と教育の分野で増大した。

目前流通的人民币，主要是1999年发行的第五套人民币。
現在流通している人民元のほとんどは、1999年に発行された第5版人民元となる。

主要是为了汽车以外（行人、脚踏车、新交通系统）的交通而供用的道路。
主に自動車以外の交通（歩行者、自転車、新交通システム等）のために供される道路。

这个任务，主要是在这个时期由中国共产党领导的抗日军民进行的游击战来完成的。
この任務、主としてこの時期中国共産党が指導した抗日軍民が行った遊撃戦により完成された。

第二部分展示了此次大会的关注点，即智能云和智能边缘（intelligentedge），主要是Azure和Microsoft365。
続く第2部では、カンファレンスの焦点であるインテリジェントクラウドとインテリジェントエッジ、特にAzureとMicrosoft365が紹介された。

出血性胃炎的物理治療主要是在緩解期的慢性病程中進行的。
出血性胃炎の理学療法的治療は、主に寛解期間中の慢性経過とともに行われる。

这主要是因为股市预测未来GDP的变化，而股息更倾向于反映现状。
これは主として、株価はGDPの将来の変動を予想するが、一方で配当は現状を反映する傾向がより強いためである。

目前流通的人民幣，主要是1999年發行的第五套人民幣。
現在流通している人民元のほとんどは、1999年に発行された第5版人民元となる。

主要是以戶外雜誌為中心，活躍於電視的自然節目的監修等多方面。
おもにアウトドア雑誌を中心に、テレビ番組の監修など多方面で活躍中。

主要是新的信息和教学环境促进教育目标的实现和提高毕业生的培养质量。
主に新しい情報と教育環境が教育目標の達成を促進し、卒業生の訓練の質を向上させること。

最终直接攻击癌细胞的免疫细胞主要是NK细胞和抗原特异性的细胞毒性T淋巴细胞(CTL)。
最終的には、直接的に癌細胞を攻撃する免疫細胞は主としてNK細胞と抗原特異的キラーTリンパ球（CTL）です。

延迟增大主要是因为需要对每个包含ESP的IP数据报进行加密和解密。
遅延の拡大は、主にESPを含んでいる各IPデータグラムに必要な暗号化と復号化によるものです。

这并不真实，他们的观点主要是通过耸人听闻的新闻报道和对技术的不完全理解而形成的。
これは真実ではなく、彼らの見解は主にセンセーショナルなニュース報道と技術の不完全な理解によって形成されています。