在 中文 中使用 以保持 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
简单：在提供了前所未有的功能阵列，我们正在采取非常谨慎，以保持清洁的界面。
每天用温水温柔地清洗阴茎一次就足以保持良好的卫生。
考虑到这一点，“Vazalamin”，以保持血管系统的功能，建议几乎所有的人的年龄较大的和更老。
このことを念頭に、「Vazalaminは「血管系の機能を維持するために、ほとんどすべての人の古い歳以上推奨しました。我们希望找到最佳的动力总成，以保持车辆的轻量化，但是由于需求和偏好的多样化，我们需要探索各种选择。
車両を軽量に保つために最適なパワートレインを検討したいと考えていますが、多様化の要求と嗜好があるため、様々なオプションを検討する必要があります」。这就需要作出特别的努力，以保持与土著社区和家长关于教育重要性和利益的对话。
そのためには、教育の重要性および利益に関して先住民族のコミュニティおよび親との対話を維持するために特別な努力を行なうことが必要である。PubmedID:17332528哺乳动物下丘脑包括解释外围信号的能量状态，并反过来，诱发作出适当的反应，以保持能量稳态的表不同细胞类型的数组。
PubmedID:17332528哺乳類の視床下部のエネルギー状態の周辺機器の信号を解釈し、順番に、エネルギーの恒常性を維持するために、適切な応答を引き出す異セル型の配列で構成されます。陆地之王狮子王牙统治下的格洛利亚王国，把"炎系神之能量体"分开放在三个地方以保持和平。
陸の王・ライオーガが治めるグロリア王国は、『炎のゴッドロット』を3か所に分けて平和を保っていた。因为激素不是1990年“类固醇治疗法”的一部分，许多运动员和健美运动员都选择了合法的路线，以保持法律的安全。
プロホルモンは1990年のステロイド制御法の一部ではなかったため、多くのアスリートとボディビルダーは法律の安全性を保つために法的ルートを選択しています。反过来，在2014年Debian项目决定在未来的版本中使用systemd后，Ubuntu在15.04起亦改用systemd，以保持与上游一致。
続いてDebianプロジェクトが2014年、将来のリリースにsystemdの採用を決めた後、MarkShuttleworthは上流との調和を維持するためにsystemd自体へと移行する計画をUbuntuは開始したとアナウンスした。抛物面实际上由2004个面板组成，每个面板都由执行器微调以保持准确的抛物面。
放物面は、実際には、2004枚のパネルによって成り、それぞれのパネルが、アクチュエータによって正確な放物面を保つために微調整されている。陆地之王狮子王牙统治下的格洛利亚王国,把"炎之GodLot"分开放在三个地方以保持和平。
陸の王・ライオーガが治めるグロリア王国は、『炎のゴッドロット』を3か所に分けて平和を保っていた。互联网提速也带动对更好的室内覆盖的需求，这又对互联网服务供应商(ISP)提出了更高的要求，以保持客户满意度。
また、インターネットの高速化により、屋内のカバレッジ改善が必要になり、その結果、顧客満足度を維持するためにインターネットサービスプロバイダ（ISP）ｓに対する要求が大きくなります。采用日本高品质的毛巾品牌今治毛巾,我们使用环境友好和安全的清洁剂,以保持这些床单干净。
日本の高品質な今治タオルを使用し、これらのリネンを清潔に保つために環境に優しく安全な洗剤を使用しています。由于我们的目标是尽可能低地使用尽可能低的二氧化硅和溶剂，从而减少E因子17，我们等级此基板不成功，以保持转化的可持续性。
可能な限り低いシリカと溶媒を採用し、その結果、E-factor17を減らすことを目指していたため、変換の持続可能性を維持するために、この基板を不成功と見なしました。美联储主席鲍威尔称，没有看到美国经济过热的证据，并重申将继续逐步加息以保持失业和通胀的平衡。
米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のパウエル議長は米景気が過熱している兆しは見られないと述べ、失業率とインフレの均衡を保つために漸進的な利上げを続ける方針をあらためて示した。当改变了反应物或产品平衡溶液中的浓度时，其他物种的浓度必须改变，以保持稳定比例的反应物的产品。
反応物または平衡解の製品の濃度を変更すると、他の種の濃度が反応する製品の一定の比率を維持するために変更が必要があります。政府的外交政策优先权（严厉的伊朗制裁）与其选举计算（以保持低油价）之间的尴尬关系解释了其对油价日益频繁的评论。
政府の対外政策の優先順位（厳しいイランの制裁）と選挙計算（ガソリン価格を低く抑える）の間のぎこちない緊張は、石油価格に関するコメントがますます高まっていることを説明している。能量或气(明显的慈)您需要顺畅地流动，以保持身心的正常运作,哪里有堵塞的能源通道,会有疼痛感.
エネルギーや気(顕著チー)心と体の正常な機能を維持するために、円滑に流れる必要があります,エネルギーチャネルの閉塞があるどこ,痛みがあるだろう。順序播放是簡單和方便，這將反映在連一個孩子的力量，這只是它並沒有停止該項目，以保持有趣和引人入勝。
プレーの順番は、単純な、アクセス可能である、それも子供のパワーに反映され、それはそれが面白くて魅力的なままにするためのプロジェクトを停止していないのです。如果您购买了预订舱别“K”的机票，那么您将被自动重新预订舱别“L”以保持里程积累水平。
予約クラスが「K」のチケットを購入されているお客様は、マイル加算レベルを維持するために自動的に「L」クラスへと再予約されます。
