以保持 - 翻译成英语

• to keep
• to maintain
• to preserve
• in order to stay
• to sustain
• to retain
• in order to remain
• to conserve

在 中文 中使用 以保持 的示例及其翻译为 英语

我希望这一支助今后能得以保持。
I expect that this support will be maintained in the future.

这些记录应加以保持。
These records must be preserved.

这些老版苹果日报广泛用于海上运输，以保持运行效率。
These coatings are widely used in marine transportation for maintaining operational efficiency.

她做了她需要做的一切，以保持领先.
He was doing everything he needed to do to stay in the lead.

Salesforce正致力于扩大其服务组合，以保持现有用户。
Salesforce is working on broadening its services portfolio to keep its existing users.

这表明需要不断给予治疗以保持益处。
This suggests that the treatment would have to be done continuously maintaining the benefits.

这些金沙手机网页版广泛用于海上运输，以保持运行效率。
These coatings are widely used in marine transportation for maintaining operational efficiency.

气在整个身体循环，执行许多功能，以保持身体健康。
Chi circulates throughout the body, performing many functions for maintaining good health.

这些角色被列在生产名称下，以保持其身份隐藏，但现在我们知道“布列塔尼”是Dazzler的代码。
The roles were listed under production names to keep their identities hidden, but now we know that“Brittany” was code for Dazzler.

重新计算了剩余资源，以保持其在2014-2015年的购买力，并由此添加了预期费用和价格上涨的影响。
The remaining resources were recosted to maintain their purchasing power in 2014-2015 and hence the impact of expected cost and price increases were added.

在我们的生活中，它们补充我们的血液，骨骼，皮肤和器官中的细胞，以保持我们的活力和功能。
During our lives, they replenish cells in our blood, bone, skin, and organs to keep us alive and functioning.

发达国家必须在这些谈判中充分展现其灵活性，以保持多边贸易体制的稳定性、可靠性和公信力。
Developed countries must demonstrate sufficient flexibility in those negotiations to preserve the stability, reliability and credibility of the multilateral trading system.

要集中精力、承诺和需要奉献精神，以保持和加强卡塔尔作为领先天然气生产国的地位。
It needs focused efforts, commitment and devotion to maintain and strengthen Qatar's position as the leading natural gas producer.

如果你住在遥远的北方，你可能需要最小的热量为你的覆盖空间，一些东西，以保持它在32华氏度以上。
If you live far north, you might need minimal heat for your covered space- something to keep it above 32 degrees Fahrenheit.

要集中精力、承诺和需要奉献精神，以保持和加强卡塔尔作为领先天然气生产国的地位。
It requires focused efforts, commitment and dedication to maintain and strengthen Qatar's position as the leading natural gas producer.

新的恶意软件通常具有复杂的过程，以保持隐藏，往往只能通过其可疑的行为来识别。
New malware regularly features sophisticated processes in order to stay hidden, and can often only be identified by its suspicious behaviour.

具体来说，我们将在密封罐中制作溶液以保持大气，然后将连接的传感器放入密封罐中。
Specifically, we will make a solution in a sealed jar to preserve the atmosphere and then place the connected sensor in the sealed jar.

还应特别注意基于结果的管理能力建设，以保持规划、监测、评价、报告和改进问责制。
Particular attention would also have to be paid to results-based management capacity-building to sustain planning, monitoring, evaluation, reporting and improved accountability.

现在已经实现了严格限制版本以保持价格的需要，并且媒体变得更加被接受。
The need for strictly limited editions to maintain the price had now been realized, and the medium become more accepted.

货架设计以保持至少1.3的安全系数，只可用在降载模式。
The shelves are designed to maintain a safety factor of at least 1.3 and are only available as a drop-over model.