会引起 - 翻译成日语

• 引き起こす
• 引き起こし
• 生じる
• 原因となる

在 中文 中使用 会引起 的示例及其翻译为 日语

有几种不同类型的湿疹，每种都会引起自己的症状。
湿疹にはいくつかの種類があり、それぞれが独自の症状を引き起こします。

很多人都发现某些特定情况会引起吸烟的欲望。
大半の人は、特定の状況が引き金となって喫煙への欲求を覚えます。

作为一部2019年的电影，如果描绘非裔女性因不明白白人餐桌礼仪，而用叉子梳头，很可能会引起争议。
年の映画として、アフリカ系アメリカ人の女性が白いテーブルのマナーを理解していないためにフォークで髪をとかすと、論争を引き起こす可能性が高い。

当然，与网站共享一个位置信息会引起隐私问题，但与Mozilla的Firefox扩展一样，这些网站必须获取明确的信息。
ウェブサイトと位置情報を共有するとなると、当然、プライバシーに対する懸念が生じるが、MozillaのFirefox用拡張機能と同様に、それらのサイトは明示的な情報を取得しなければならない。

许多症状是由脱水引起的，但是酒精饮料中的某些化学物质会引起血管和大脑反应，使症状恶化。
症状の多くは脱水症状ですが、アルコール飲料中のいくつかの化学物質は、血管や脳に反応を引き起こし、症状が悪化する可能性があります。

当用户对事物的行为方式有了预期，或者他们可以在哪里访问它，当人们试图解决这个问题时，偏离这些期望会引起混乱、沮丧和增加的认知负担。
ある要素がどう動くか、また、どこでそれにアクセスできるか、についての期待がユーザーにある場合、こうした期待からの逸脱は混乱や不満を引き起こし、認知負荷を増加させる。

目前，埃博拉病毒属有五种，已知其中四种会引起人类疾病：埃博拉病毒(扎伊尔埃博拉病毒);苏丹病毒(苏丹埃博拉病毒);
つの識別されているエボラウイルス種の中で、人間に病気を引き起こすことが知られている4つのエボラウイルス種があります：エボラウイルス（ザイール・エボラウイルス）、スーダン・。

从肩部到手部的手臂神经损伤会引起不同程度的疼痛，通常会导致手臂功能的丧失（如麻木、刺痛或活动范围缩小）。
肩から手にかけての腕の神経の損傷は様々な痛みを生じますが、通常は、腕の機能の喪失（例えば、麻痺やチクチクするような感覚、可動域の減少）を伴います。

注意，在Debian系统中，即便是简单的读文件通常会引起文件的写操作，从而更新inode上的atime信息。
Debianシステム上では、ファイルをただ読み込むだけで通常ファイルの書き込み操作が発生し、inodeのatime情報が更新されることに注意してください。

一般来说，酒精会引起偏头痛，但是葡萄中含有太多的抗氧化剂，它们可以引起和治疗同样的疾病。
アルコールは一般的に片頭痛を引き起こしますが、ブドウには非常に多くの抗酸化物質があり、同じ病気を引き起こして治癒させることができます！

到底是因为ＵＢ０２：美丽(UB02:Beauty)释放出不明的费洛蒙，或是因为其容貌会引起某种催眠状态，其中的原因没有被证实。
UB02BEAUTYから未知のフェロモンが出ているのか、その容姿が何らかの催眠状態を引き起こしているのか、その理由は明らかになっていない。

当“父母有多安全？”和“他们能否留在家中？”问题出现时，往往会引起孩子与父母之间的冲突。
お母さんやお父さんはどれくらい安全ですか」と「家にいることができますか？」という問題が発生すると、子供と両親の間に矛盾が起こることがよくあります。

A：尽量避免使用香皂、肥皂，皂类对皮脂的去除能力很强，会引起皮肤干燥。
A：石鹸、石鹸、石鹸の使用を避けてください、皮脂を除去する能力は非常に強いです、それは乾燥した肌を引き起こすでしょう。

Hhotya药物Remeron不上瘾，基于它的上市后经验证明，长期使用后突然停止治疗有时会引起戒断症状。
Hhotyaの薬Remeronは中毒性ではなく、市販後の経験から、長期間使用した後の急激な治療の中断は時には禁断症状を引き起こすことがあることが判明しました。

产经新闻》称，日本新在留卡上台湾人可以填写国籍为台湾，可以预想会引起中国政府的反对，这将考验日本执政党和在野党的应对能力。
産経新聞』は、日本の新在留カードでは台湾人は国籍を台湾と記すことができ、中国政府の反発を引き起こすことが予想され、日本の与党と野党の対応能力が問われるとしている。

希望如果有人违反吸烟政策，他们会在浴室相对狭小的空间里这样做，并将烟蒂丢弃在一个安全的地方-烟灰缸，而不是理论上会引起火灾的垃圾桶。
もし誰かが喫煙政策に違反したとしても、比較的限られた空間のトイレで煙草を安全な場所、すなわち灰皿に投棄し、理論的には火災の原因となるごみ箱ではなく、灰皿の方がが望ましいでしょう。

希望如果有人违反吸烟政策，他们会在浴室相对狭小的空间里这样做，并将烟蒂丢弃在一个安全的地方-烟灰缸，而不是理论上会引起火灾的垃圾桶。
もし誰かが喫煙政策に違反したとしても、比較的限られたトイレのスペースでそうし、タバコの尻を安全な場所、すなわち理論的には火災の原因となるゴミ箱ではなく、灰皿に処分することが望ましいでしょう。

报告称，使用化石燃料造成的大气污染，会引起哮喘、肺癌、中风等症状，全世界每年有700万人因此而丧命，并且每年约有570兆日元用于治疗这些病症。
報告書では、化石燃料の使用などによる大気汚染によって、ぜんそくや肺がん、脳卒中などが引き起こされ、世界で毎年700万人が命を落としているほか、治療のために570兆円余りが医療費に使われていると推定しています。

但是加州大学圣芭芭拉分校的经济学教授RodGarratt说，对所有消费者都开放的加密货币“会引起一大堆问题”，并且这对货币政策的制定者提出了新的挑战。
しかし、カリフォルニア大学サンタバーバラ校のロッド・ガラット教授（経済学）は、あらゆる消費者が利用できる暗号通貨は「多くの問題を引き起こしており、金融政策の立案者に新たな課題を提示するだろう」と述べている。

很快会引起并发症。
すぐに合併症起こすから。