俄罗斯和美国 - 翻译成日语

• ロシアと米国は
• ロシアとアメリカは
• とロシアとアメリカが

在 中文 中使用 俄罗斯和美国 的示例及其翻译为 日语

中国在2003年才首次将宇航员送入太空，但现在已经赶上了俄罗斯和美国。
中国は2003年に初めて宇宙での有人飛行を行ったばかりで、能力面では依然として米国やロシアに遅れを取っている。

库存建设-以及由此导致的原油价格暴跌-是沙特，俄罗斯和美国原油产量增加的结果。
棚卸資産の増強とその結果としての原油価格の崩壊は、サウジアラビア、ロシアおよび米国の原油生産高の増加の結果である。

专家认为，从各种迹象看，目前俄罗斯和美国将在打击“伊斯兰国”问题上切实展开紧密合作。
専門家らは、今後ロシアと米国は「イスラム国」に対抗して緊密な協力を実際に開始するらしい、と考えている。

虽然有争执，俄罗斯和美国可以找到解决国际问题的最困难和面临的全球性挑战在一起。
紛争がありますが、ロシアと米国は、国際的な問題の解決策を見つけることができる最も困難であり、一緒に地球規模の課題に直面しています。

巴勒斯坦总统阿巴斯11日表示，巴方愿同俄罗斯和美国合作，尽一切努力结束巴勒斯坦与以色列之间的冲突。
パレスチナのアッバス大統領は11日、訪問先のロシアで、「ロシアやアメリカと協力して、パレスチナとイスラエルの衝突を終結させるため、あらゆる努力をしていく」と表明しました。

法国鼓励俄罗斯和美国将新的战略武器削减条约延长到2021年以后,并就后续条约进行磋商。
フランスはロシアと米国に対して、新戦略兵器削減条約（新START）を2021年以降まで延長するとともに、後続条約について協議を行うよう促す」とした。

他祝贺美国总统奥巴马在美国独立日，周六（4/7），普京说，尽管分歧，俄罗斯和美国可以找到解决国际问题的最困难和面临的全球性挑战在一起，如果这两个国家进行对话的基础上其他各方在平等和相互尊重的利益。
米国独立記念日のバラク・オバマ米大統領への彼のお祝い、土曜日（4/7）で、プーチンは意見の相違にもかかわらず、ロシアと米国は、国際問題の解決が最も困難であり、場合一緒にグローバルな課題に直面して見つけることができると言いました両国は、他の当事者の平等と相互尊重の利益に基づいて対話を。

法国重申其承诺致力于军备控制，并以切实、可核查及基于法律的方式来进行核裁军，鼓励俄罗斯和美国延长2021年到期的有关核武库的《新削减战略武器条约》（NewSTART），并就后续条约展开磋商。
フランスは法に基づいた実際的で検証可能な核軍備管理・核軍縮のために積極的に関与する立場を改めて表明するとともに、ロシアとアメリカに対し、2021年に期限を迎える新戦略兵器削減条約（新START条約）を延長し、後継条約について交渉するよう促します。

俄罗斯和美国国家航空航天局（nasa）最近达成一致意见，2024年前对国际空间站继续维持正常运行和提供资金支持，但是未来太空合作项目仍然存疑，毕竟自从乌克兰冲突以来，美俄两国的关系进入了后冷战时代的最低点。
ロシアと米航空宇宙局（NASA）は最近、国際宇宙ステーション（InternationalSpaceStation、ISS）の運用と資金拠出を少なくとも2024年まで継続することに合意したばかりですが、ウクライナでの紛争をめぐり、両国間の関係が冷戦後最悪の状態に陥る中、将来の共同宇宙計画の見通しは不透明なままとなっています。

向俄罗斯和美国大量出口。
アメリカやロシアからの輸入物が多いです。

俄罗斯和美国为什么同时停止登月?
なぜ、アメリカもロシアも月の探査を止めたのか。

俄罗斯和美国在最近的位置相距不到4公里.
ロシアとアメリカの距離は、一番近いところでは4キロメートルしか離れていない。

谁能在俄罗斯和美国之间的战争中获胜？
はたしてアメリカとロシアの戦いはどちらが勝利するのでしょうか？

目前掌握这项技术的国家只有俄罗斯和美国。
これまでにこの技術を確保した国は米国とロシアだけだ。

俄罗斯和美国已经就举行首脑会晤达成协议。
米国と北朝鮮が首脳会談の開催で合意した。

俄罗斯和美国仍然拥有世界上90％以上的核武器。
ロシアとアメリカが全体の９０％以上の核兵器を保有しています。

根据俄罗斯和美国的协议，叙利亚同意在2013年销毁其化学武器。
アメリカとロシアは2013年9月、シリアの化学兵器をすべて廃棄させることで合意した。

早前俄罗斯和美国共同宣布的叙利亚停火协议于27日凌晨正式生效。
米国とロシアが提案したシリア内戦の一時停戦が27日午前０時に発効した。

ALEXANDERZAVOROTYNSKIY为俄罗斯和美国的50多个项目开发了IT现代化解决方案。
アレクサンドル・ザヴォロティンスキーは、ロシアおよびアメリカで50以上のプロジェクトのためにITのモダナイゼーションソリューションを開発しました。

它被称为“世纪的匹配”，被认为与俄罗斯和美国之间的冷战类似。
それは"TheCenturyoftheCentury"と名付けられ、ロシアと米国の間の冷戦に類似しているように見えました。