十年後 - 翻译成日语

• 10年後
• 十年後
• １０年後

在 中文 中使用 十年後 的示例及其翻译为 日语

考慮到日本整體棒球競技人口的減少，數十年後，往札幌巨蛋的球迷遽減也不奇怪。
日本全体で野球の競技人口が減少している現実を考慮すると、数十年後、札幌ドームまで駆けつけるファンは急減しても不思議ではない。

幾十年後，伯尼·麥道夫(BernieMadoff)的兒子馬克(Mark)在自己的休南公寓裡用栓狗繩上吊身亡。
数十年後、バーニー・マドフの息子マークは、彼のソーホーのアパートで犬用のリードで首を吊った。

然而，不拘泥於眼前成果或利益的長期目標，以及深具遠景的計畫將會讓十年後、百年後的首爾變得更加豐饒。
しかし、目の前の成果や利益ではなく、長期の目標とビジョンを見据えた計画は、ソウル市の10年後、100年後をより豊かにするでしょう。

十年後產生「垃圾島」亂象時，環保志工也投入「垃圾變黃金」的資源回收工作，減輕鄉公所較高成本的可能負擔。
十年後、「ゴミの島」は環境保全ボランティアの努力によって「ゴミが黄金に変わる」島になり、役所の資源回収の負担を軽減している。

十年後，當亨利·福特(HenryFord)的T型車讓汽車成為主流時，安德森的「窗戶清潔裝置」已經被遺忘了。
ヘンリー・フォードのモデルTが10年後に主流に駆り立てられた時点で、アンダーソンの「窓クリーニング装置」は忘れ去られていた。

主人公與女主人公在這件事發生數十年後出生，為了越獄而全力逃跑的冒險展開。
主人公とヒロインたちは、この出来事から数十年後に生まれ、この監獄から脱獄するために、ときに戦い、ときに全力で逃げるという冒険を繰り広げていきます。

年5月9日，《RubberSoul》重回排行榜三個星期，並於十年後，有另一次排行榜回歸。
年5月9日にアルバムは3週間チャートに戻ってきて、その10年後にもまたチャートに戻ってきている。

污泥實際上是巧克力糖漿，鋸末和水的混合物，甚至幾十年後，管道仍然聞起來像可可。
スラッジは実際にはチョコレートシロップ、おがくず、水の混合物であり、数十年後にもパイプはまだココアのような臭いがあります。

時事評論員田園博士表示，俄羅斯的人口一直在萎縮，一些俄羅斯人怕幾十年後，遠東會變成無人區從而成為中國領地。
時事評論家田園博士：田園博士は、ロシアの人口が減少し続けていることを挙げ、一部のロシア人は数十年後に極東地域が無人となって中国の領土にされてしまうのではないかと。

但十年後，當時與美國航空航天局簽約了的科學家証實說「阿波羅號著陸在月面的某個火山口時，出現了兩艘其他星球的宇航船」(美國新聞報Enkuwaira1979年9月11日刊)。
だが、10年後、当時NASAと契約していた科学者が「アポロ着陸船があるクレーターに着陸したとき、2機の異星船が現れたんだ」と証言した(米ナショナル・エンクアイラー紙1979年9月11日号)。

勞工往往在還沒搞清楚前，他們的工廠和礦場已經被變賣--當然也不知道如何賣或賣給誰(和十年後我在伊拉克國營工廠所見的茫然與混亂如出一轍)。
多くの労働者は、自分の働く工場や炭鉱が売却されたことすら知らず、ましてやどのような形で誰に売られたのかなど知るよしもなかった(10年後、私はこれと同様の深刻な混乱をイラクの国営工場で目にすることになる)。

在這一點上（公元49-50），我們忽略了商標的行為，以及我們與他會晤，並沒有更多的新約聖經，直到他似乎有些十年後，作為老鄉工人的聖保羅，並在該公司的聖彼得大教堂，在羅馬。
この時点で（広告四十九〜五十）我々の行為を見失うマークでは、彼に会うと我々は、これ以上の新約聖書は、いくつか表示されるまで彼はその後10年間の労働者の仲間として、聖パウロは、その会社とは、聖ペテロは、ローマです。

十年後迪諾.
年後ディーノ。

十年後的身價.
年後の値段。

十年後的身價.
年後の物価が。

十年後，希望你.
年後の願い。

上帝在十年後，.
あと、神様が１０年、。

十年後再來吧。
年後にまた来い。

十年後，也美人.
年後も美しく。

十年後我再來!
年後もまた来たい！