在 中文 中使用 千百年 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
剪紙在中國是一種很普及的民間藝術，千百年來深受人們的喜愛。
切り紙細工は中国に広く伝わる民間芸術の一種で、千数百年前から人々に愛されてきた。我是一棵孤独的树，千百年来矗立在?
何千年も、そこに立っている木は孤独なのだろうか？我们从哪里来，到哪里去？是千百年来人类共同的话题。
私たちはどこから来たのか？』これは数千年もの間、人類がしてきた根源的な問いの一つとなっています。Humac的居民已被佔用與牛和葡萄種植了千百年來,並在1950年左右,他們開始越來越多的薰衣草。
Humac的居民已被占用与牛和葡萄种植了千百年来,并在1950年左右,他们开始越来越多的薰衣草。
Humacの住民は、数千年にわたって成長している牛とワインで占められており、1950年頃に、彼らはラベンダーを栽培開始しました。椰子油（Cocosnucifera）是傳統的亞洲、非洲和太平洋島嶼人們的主食，千百年來在阿育吠陀草本中使用。
ココナッツオイル（ココヤシ）は、アジア、アフリカ、太平洋諸島の一部で伝統的な主食であり、何千年もの間アーユルヴェーダ本草学で使用されてきました。纵观人类文明发展进程，尽管千百年来人类一直期盼永久和平，但战争从未远离。
此外，千百年来的人都认为只有一个专制的组织，采用严格的纪律的方法可以治人类社会。
人々は数千年にわたり、厳格な規律手法を用いた権威主義的組織だけが人間社会を統治できると信じ込まされて来ました。千百年来备受追捧的六月生日石如今依然享有至高无上的地位，被誉为现代时尚女王。
数千年にわたり誰もが欲しがる6月の誕生石は、今でもモダンファッションの女王として最上位に君臨しています。千百年来，哲学家、思想家和宗教人物都对钱嗤之以鼻，称钱为万恶的根源。
哲学者や思想家や預言者たちは何千年にもわたって、貨幣に汚名を着せ、お金のことを諸悪の根源と呼んできた。千百年來，哲學家、思想家和宗教人物都對錢嗤之以鼻，声稱錢為萬惡的根源。
哲学者や思想家や預言者たちは何千年にもわたって、貨幣に汚名を着せ、お金のことを諸悪の根源と呼んできた。然而，千百年来，这些几十亿的大脑，积累知识，发展外部智力的过程，实现了一种系统文明，最终可能导致比人类更智能的人工智能。
けれども、これら数千億の脳が何千年もの間に知識を蓄積し、外部の知能プロセスを発展させ、あるシステム--文明--を実現したとしたら、最終的には単一の人間よりも高い知能を持つ人工的な脳へと繋がる可能性はある。千百年来，文殊信仰作为一种文化，自印度进入后，以五台山为中心，源远流长，经久不衰，信者众多，经过中外文化、多民族文化交融，成为中国宗教文化的重要组成部分。
千百年らい、文殊菩薩に対する信仰は1種の文化としてインドから伝わってきた後、五台山を中心としてずっと尊びあがめられ、長期間衰えることなく、信者も多く、中国文化と外国文化、多民族の文化の融合を経て、中国の宗教文化の重要な構成部分となっている。千百年…[查看全文].
千百年它应该记得我们所有人吧。
百年もたてば、みんないい思い出。千百年之后，又发生了混乱。
その後何世紀もの混乱が起こった。千百年来，酒与人们生活是分不开的。
千百年来、酒と人間の生活は解くことの出来ない縁で結ばれてきた。千百年来屡次被毁又屡屡重建。
また、ここ数世紀の間に何度も何度も破壊と再建を繰り返してきている。千百年来屡次被毁又屡屡重建。
また、ここ数世紀の間に何度も何度も、破壊と再建を繰り返してきた。那张脸，是伴随了我千百年的脸。
私の外見が100年前の顔と一緒なんだけど。
