SELAMA RIBUAN TAHUN - 翻译成中文

• 几千年
• 数千年
• 數千年
• 幾千年
• 千百年
• 千年
• 上千年

在 印度尼西亚 中使用 Selama ribuan tahun 的示例及其翻译为 中文

Cengkeh telah digunakan selama ribuan tahun di India dan China tidak hanya sebagai bumbu dan rempah tetapi juga sebagai obat untuk banyak penyakit.
丁香已經在印度和中國使用了數千年，不僅作為調味品，而且作為許多疾病的藥物。

Ramuan ini digunakan dalam pengobatan Ayurveda- sistem medis India kuno- untuk mengobati penyakit kulit, diabetes, dan infeksi selama ribuan tahun.
它已被用于阿育吠陀医学-一种古老的印度医疗系统-用于治疗皮肤病，糖尿病和感染数千年。

Selama ribuan tahun, mereka yang telah mempelajari ilmu bunyi, telah memahami bahwa frekuensi tertentu dapat menyembuhkan tubuh manusia.
千年間，那些讀過有關聲音的科學的人，開始了解到某些特定的頻率對人類的身體是非常有治癒力的。

Tetapi, terisolasi dari sisa bangsa Yahudi selama ribuan tahun, mereka percaya bahwa mereka adalah orang Yahudi terakhir yang tersisa di dunia.
但是他們與其他猶太人隔絶分離了上千年，他們還以為自己是世界上最後剩下的猶太民族。

Selama ribuan tahun, pengobatan dan budaya Barat memperkuat hubungan antara pemahaman dan interpretasi perilaku perempuan dan kapasitas reproduksi mereka.
千百年来，西方医学和文化加强了对妇女行为的理解和解释与生殖能力之间的联系。

Meskipun orang telah makan gandum selama ribuan tahun, sepertiga dari orang dewasa AS sekarang menghindari makanan yang mengandung gandum dalam upaya untuk menghindari gluten.
虽然人们已经吃了几千年的小麦，但现在有三分之一的美国成年人避免含有小麦的食物以避免面筋。

Sebenarnya ada teknologi doa yang telah dipraktekkan selama ribuan tahun, tetapi yang hilang ke Barat seribu tujuh ratus tahun yang lalu.
實際上有一種已經實踐了幾千年的祈禱技術，但這種技術在一千七百年前被西方所遺忘。

Manusia telah menambahkan garam ke makanan selama ribuan tahun karena dua alasan sederhana: ini adalah pengawet murah dan alami;
數千年來，人類一直在向食物添加鹽，原因有兩個：它是一種廉價而天然的防腐劑;

Asli untuk rantau Mediterranean, herba ini adalah salah satu yang paling popular di dunia untuk kegunaan kuliner dan telah digunakan dalam penyembuhan semulajadi selama ribuan tahun.
这种草药原产于地中海地区，是世界上最受欢迎的烹饪用法之一，已用于自然愈合数千年。

Tetapi, terisolasi dari sisa bangsa Yahudi selama ribuan tahun, mereka percaya bahwa mereka adalah orang Yahudi terakhir yang tersisa di dunia.
但是他们与其他犹太人隔绝分离了上千年，他们还以为自己是世界上最后剩下的犹太民族。

Selama ribuan tahun, manusia telah mengindahkan peringatan yang ditinggalkan oleh para dewa di zaman kuno dan telah hidup selaras dengan alam.
千百年来，人类守护着远古时神留下来的告诫，与自然和谐共生。

Praktisi pengobatan Tiongkok telah menggunakan ginseng selama ribuan tahun untuk membantu individu meningkatkan kejernihan mental, energi dan mengurangi efek negatif dari stres.
中医的从业者已经使用人参数千年来帮助个人提高心理清晰度，能量和精神减少压力的负面影响.

Selama ribuan tahun, rayap( Syntermes dirus) menggali tanah saat mereka membuat sistem terowongan yang luas dan saling berhubungan di bawah tanah.
几千年来，白蚁（Syntermesdirus）挖掘了泥土，因为它们在地下建造了一个广泛的，相互连接的隧道系统。

Menjalankan ritual yang menghubungkan orang ramai selama ribuan tahun menanamkan tingkah laku dan corak pemikiran yang membentuk watak masyarakat di dalam masyarakat mereka.
實施與人們相關數千年的儀式，灌輸了塑造社會中人民性格的行為和思維模式。

Selama ribuan tahun, Inuit telah beradaptasi dengan perubahan di lingkungan mereka, dan terus menemukan yang baru dan inovatif.
幾千年來，因紐特人已經適應了環境的變化，並繼續尋找新的和創新的…….

Berasal dari Andes Peru, telah digunakan di sana selama ribuan tahun untuk meningkatkan stamina, energi, dan bahkan libido.
原产于秘鲁的安第斯山脉，它已在那里使用了数千年，以增强耐力，能量，甚至性欲。

Setelah semua, nenek moyang kita telah melihat dan takut api selama ribuan tahun sampai satu orang memiliki visi untuk mengubahnya dari musuh menjadi sekutu.
毕竟，我们的祖先已经看到和担心千百年来的火，直到一个人的转变，从盟友到敌人的视野。

Selama ribuan tahun, para filsuf dan nabi telah mendesak orang untuk mengenal diri mereka sendiri.
千年来，哲学家和先知一直鼓励人们认识自我。

Tetapi, terisolasi dari sisa bangsa Yahudi selama ribuan tahun, mereka percaya bahwa mereka adalah orang Yahudi terakhir yang tersisa di dunia.
但是他們與其他猶太人分離了上千年，他們還以為自己是世界上最後的一支猶太民族。

Cengkeh telah digunakan selama ribuan tahun di India dan China tidak hanya sebagai bumbu dan bumbu tetapi juga sebagai obat untuk banyak penyakit.
丁香已經在印度和中國使用了數千年，不僅作為調味品，而且作為許多疾病的藥物。