SELAMA LIMA TAHUN KE DEPAN - 翻译成中文

• 在未来五年
• 在未来5年

在 印度尼西亚 中使用 Selama lima tahun ke depan 的示例及其翻译为 中文

Pemerintah Negeri Singa juga mengatakan akan menghabiskan 28 miliar dolar Singapura selama lima tahun ke depan untuk memperluas dan meningkatkan sistem transportasi, termasuk kereta metro, yang baru-baru ini menghadapi kritik atas serangkaian kerusakan.
不过，它表示政府将在未来五年内投入280亿加元用于扩建和升级交通系统，包括最近因一系列故障而受到批评的地铁.

Pada bulan November, setelah pejabat Inggris mengajukan pertanyaan dengan Huawei tentang praktiknya, perusahaan berjanji untuk menghabiskan$ 2 miliar selama lima tahun ke depan untuk meningkatkan perangkat lunak dan proses keamanannya.
去年11月，在英国官员就华为的工程实践向华为提出质疑后，该公司承诺在未来5年里花20亿美元改善其软件和安全流程。

Namun pemerintah mengatakan akan mengeluarkan dana sebesar 28 miliar dolar Singapura( sekitar Rp 278 triliun) selama lima tahun ke depan untuk memperluas dan meningkatkan sistem transportasi, termasuk metro yang baru-baru ini menghadapi kritik karena serangkaian kerusakan.
不过，它表示政府将在未来五年内投入280亿加元用于扩建和升级交通系统，包括最近因一系列故障而受到批评的地铁.

Sebagai grup usaha, kami akan berinvestasi lebih dari US$ 7 milyar di Amerika Utara selama lima tahun ke depan," kata Martin Winterkorn, CEO Volkswagen.
作为一个集团，我们将在未来五年向北美投资超过70亿美元，”首席执行官MartinWinterkorn周一表示.

Pertambangan bergantung pada akses sederhana dan terukur untuk listrik murah- tempat yang paling kompetitif di pasar, dengan proyeksi pertumbuhan 2 sampai 20 miliar dolar AS selama lima tahun ke depan.
挖矿有赖于简单而可扩张的低价电力通道-在未来五年会从20亿美元增长到200亿美元的市场中的一个瓶颈。

Mempertahankan kesehatan ekosistem unik di Australia telah menjadi latihan yang mahal- Pemerintah Federal berencana untuk menghabiskan lebih dari$ 300 juta untuk penanganan biosekuriti selama lima tahun ke depan.
维持澳大利亚独特生态系统健康这一工作的费用非常高昂，联邦政府计划在未来五年内投入3亿多美元用于生物安全保护。

Saya pikir dengan tipe pemain itu, apakah mereka ada di sini selama lima tahun ke depan atau betapapun lama mereka berada di sini, Anda tidak akan pernah berhenti belajar dari mereka.
我認為與這類型的球員在一起，無論他們在未來五年，或者更久的時間，你永遠不會停止從他們身上學習。

Sebuah analisis baru dari Proyek Integritas Lingkungan memperingatkan potensi tambahan emisi gas rumah kaca dari ekspansi industri minyak, gas, dan petrokimia AS selama lima tahun ke depan.
环境完整性项目的一项新分析警告说，未来五年美国石油，天然气和石化行业的扩张可能会增加温室气体排放。

Asia Pasifik diperkirakan akan menutup kesenjangan kekayaan dengan wilayah lain selama lima tahun ke depan, tetapi diperkirakan akan tetap di belakang Eropa, Timur Tengah dan Afrika.
该报告的作者写道，预计未来五年内，亚太地区与其他地区在超级富豪人数上的差距将缩小，但在绝对人数上预计仍将落后于欧洲，中东和非洲。

Peramal anggaran Inggris cenderung untuk mengatakan pemerintah harus meminjam sekitar 100 miliar pound lebih selama lima tahun ke depan daripada mereka meramalkan pada bulan Maret, karena kebanyakan dari Brexit.
英国预算的预测者可能会说，未来五年政府借款将必须比3月所预测的还要多出约1,000亿英镑，主要是由于英国退欧。

Judul dari Apple adalah bahwa hal itu akan menghasilkan" kontribusi" sebesar US$ 350 miliar terhadap ekonomi AS selama lima tahun ke depan, walaupun tidak jelas bagaimana perusahaan tersebut mencapai jumlah tersebut.
由此苹果指出，该公司未来5年将为美国经济做出逾3500亿美元的“直接贡献”，尽管尚不清楚该公司将如何达到这一数字。

Ketua Google Eric Schmidt adalah penasihat Spiegel, Snap menjalankan perangkat lunak perkantoran Google dan Snapchat telah berkomitmen untuk membelanjakan$ 2 miliar di Google Cloud hosting selama lima tahun ke depan.
谷歌董事长埃里克·施密特曾是斯皮格尔的顾问，Snap运行了谷歌的办公软件，并承诺未来五年在谷歌云主机服务上花费20亿美元。

Di Thailand, pemerintahnya telah menjanjikan 1,5 triliun baht( SGD62 miliar) selama lima tahun ke depan untuk mendorong pertumbuhan dan mengembangkan tiga provinsi timurnya sebagai Koridor Ekonomi Timur, dengan belanja infrastruktur tetap menjadi pendorong utama ekonomi dan proyek-proyek pembangunan baru.
泰国政府承诺在未来五年内增加1.5万亿泰铢（620亿新加坡元）的投资以促进经济增长并把东部三省发展成为东部经济走廊，其中基础设施支出仍将是经济和新发展项目的主要推动力。

Di Thailand, pemerintahnya telah menjanjikan 1,5 triliun baht( Sin$ 62 miliar) selama lima tahun ke depan untuk mendorong pertumbuhan dan mengembangkan tiga provinsi timurnya sebagai Koridor Ekonomi Timur, dengan belanja infrastruktur tetap menjadi pendorong utama ekonomi dan proyek-proyek pembangunan baru.
泰国政府承诺在未来五年内增加1.5万亿泰铢（620亿新加坡元）的投资以促进经济增长并把东部三省发展成为东部经济走廊，其中基础设施支出仍将是经济和新发展项目的主要推动力。

Maskapai itu mengatakan akan mencapai targetnya dengan langkah-langkah seperti penyeimbangan karbon untuk penerbangan domestik British Airways mulai tahun 2020, berinvestasi dalam bahan bakar penerbangan berkelanjutan dan mengganti pesawat yang lebih tua dengan jet yang lebih efisien selama lima tahun ke depan.
IAG表示，它将通过以下步骤实现其目标，例如，从2020年开始为英国航空的国内航班实现碳补偿，投资于可持续航空燃料并在未来五年内以更高效的喷气机取代老式飞机。

Maskapai itu mengatakan akan mencapai targetnya dengan langkah-langkah seperti penyeimbangan karbon untuk penerbangan domestik British Airways mulai tahun 2020, berinvestasi dalam bahan bakar penerbangan berkelanjutan dan mengganti pesawat yang lebih tua dengan jet yang lebih efisien selama lima tahun ke depan.
Iag表示，它将实现自己的目标，例如，在2020年开始英国航空公司国内航班的碳抵消，投资可持续航空燃料，并在未来五年内用更高效的喷气式飞机取代老式飞机。

Swiss adalah membeli truk bertenaga hidrogen 1,000, Norwegia telah stasiun pengisian bahan bakar hidrogen sejak 2006, dan Korea Selatan berinvestasi US$ 2.33 miliar selama lima tahun ke depan untuk membuat stasiun pengisian bahan bakar hidrogen, pabrik kendaraan sel bahan bakar, bus sel bahan bakar dan sistem penyimpanan hidrogen.
瑞士是购买1,000氢动力卡车，挪威有加氢站自2006和韩国以来在未来五年内投资10亿美元建立加氢站，燃料电池汽车厂，燃料电池公共汽车和氢储存系统。

Maskapai itu mengatakan akan mencapai targetnya dengan langkah-langkah seperti penyeimbangan karbon untuk penerbangan domestik British Airways mulai tahun 2020, berinvestasi dalam bahan bakar penerbangan berkelanjutan dan mengganti pesawat yang lebih tua dengan jet yang lebih efisien selama lima tahun ke depan.
IAG表示，它將通過以下步驟實現其目標，例如，從2020年開始為英國航空的國內航班實現碳補償，投資于可持續航空燃料并在未來五年內以更高效的噴氣機取代老式飛機。

Karena Ubuntu 18.04 LTS( Bionic Beaver) akan didukung selama lima tahun ke depan, Canonical menonaktifkan peningkatan dari Ubuntu 18.04 LTS ke Ubuntu 18.10 untuk sistem 32- bit untuk menghindari meninggalkan pengguna pada rilis yang berumur pendek, dan sekarang, mereka mengumumkan bahwa mulai dengan rilis Ubuntu 19.10 mendatang( Eoan Ermine), dukungan untuk sistem 32- bit tidak akan lagi disediakan.
由于Ubuntu18.04LTS（BionicBeaver）将在未来五年内得到支持，Canonical禁止从Ubuntu18.04LTS升级到Ubuntu18.10的32位系统，以避免让用户使用一个短期的版本，现在，他们宣布启动随着即将启动的Ubuntu19.10（EoanErmine）版本的推出，将不再提供对32位系统的支持。

Janganlah mau menderita untuk selama lima tahun ke depan.
别因为明年的痛苦抱着五年后的痛苦。