及未来 - 翻译成日语

• および将来の
• と未来
• や今後の

在 中文 中使用 及未来 的示例及其翻译为 日语

岁以下40大杰出人物”表彰的是费城地区当前及未来的优秀领导者，认可他们的专业卓越，杰出成就和对社区的贡献。
Under40」は、フィラデルフィア地域の現在および将来のリーダーを、プロフェッショナルとしての卓越性、優れた成功、地域社会への貢献度で評価しています。

年会议齐聚了全球35国约1000名与会者，针对车辆电动化技术开发及未来市场趋势展开活络的讨论。
年に開催されたイベントでは、世界35ヶ国からおよそ1,000人の出席者が集まり、車両の電動化に向けた技術の開発や今後の市場のトレンドなどをめぐって活発な議論を展開しました。

阿克苏诺贝尔表示，该要约不仅未体现阿克苏诺贝尔当前及未来价值，亦未为股东和其它相关方解决重大不确定性和风险问题。
AkzoNobelでは、この提案がAkzoNobelの現在および将来価値を反映しておらず、独禁法問題を含む株主にとってのリスク、不確実性を含んでいるとして拒否した。

塔塔汽车根据对公司当前及未来理想状况的全面分析，将其在46个国际市场的全新品牌形象定义为“连接渴望”(ConnectingAspirations)。
タタ・モーターズは当社の現状および今後の望ましい状態の徹底分析に基づいて、当社の新たなブランドアイデンティティーを世界46カ国の市場をまたぐ「コネクティング・アスピレーション」（ConnectingAspirations）として規定しました。

中方在亚投行筹建及未来运作过程中，将积极推动亚投行与世行、亚行等现有多边开发银行开展合作。
中国はＡＩＩＢの設立準備と今後の運営プロセスのなかで、世界銀行やアジア開発銀行（ＡＤＢ）など既存の多国間開発銀行との協力を積極的に推進していく。

DPrintingUSA的目的在抹去过去有关该技术的各种炒作，并在3D打印各市场现在及未来潜力方面，呈现一个慎重且走在时代前端的远景。
DPrintingUSAの目的は、この技術に関するあらゆる誇張を払拭し、さまざまな市場における3Dプリンティングの現在及び将来の可能性に関する慎重かつ時代を先取りしたビジョンを示すことにあります。

本学会为新药物标靶相关制药产业重要活动，将有1,200多位新药发现专业人士前来，针对新小分子医药品及生物制剂开发的目前及未来重要标靶、技术、验证策略展开活络的讨论。
本学会は新規創薬標的に関する製薬業界の重要イベントと位置づけされ、創薬に携わる専門職1,200人以上が集まり、新たな低分子医薬品や生物製剤の開発に向けた、現在および将来の重要な標的や技術、検証戦略をめぐって活発な議論を展開します。

第七届AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europe除了在欧洲大型汽车制造商担任电池技术开发的主任技术人员，发表开发趋势及电池需求的展望之外，主要零件制造商干部也将发表最新产品及未来展望。
第7回AdvancedAutomotiveBatteryConference(AABC)Europeでは、欧州の大手自動車メーカーで電池の技術開発を担う主任技術者などが開発のトレンドや電池に対するニーズの見通しを示すほか、主要な部品メーカーの幹部も最新の製品や今後の展望などを明らかにします。

汽车产业发生了些许变化，例如新兴国低价位车的发展及未来电动驱动单元的正式启用等，此次重组是为了更有力地向外部宣传ZF集团的综合实力，并形成集团内部资源的有效利用体制。
事業再編は、新興国での低価格車の成長や将来の電気駆動ユニットの本格活用といった自動車産業の変革が進む中で、ZFグループの総合力を外部に強くアピールすることと、グループ内のリソースを効率的に活用する体制づくりをねらい実施した。

在分析IT以及新的国际分工带来的经济发展及未来形势时，JIP数据库等产业层面详细的生产率、贸易、直接投资等数据不可或缺（Jorgensonetal.2016）。
ITや新しい国際分業のもたらす経済発展やその将来を分析する上では、JIPデータベースのような詳細な産業レベルの生産性・貿易・直接投資データが欠かせない（Jorgensonetal.2016）。

在１８日召开并将于２２日结束的本届机器翻译峰会上，百度、谷歌、微软三巨头同台论剑，畅谈神经网络翻译技术现状及未来发展趋势，代表了当今机器翻译领域的最高水平。
日開幕22日閉幕の同サミットで、百度、Google、マイクロソフトの3大手が集い、神経ネットワーク翻訳技術の現状と未来の発展について語り合い、現代機械翻訳分野の最高水準を示した。

DSP感性地表示：「我们希望大家记住，Rainbow无论在哪里都像灿烂的七色彩虹，并且总是展现开朗正面的模样，我们也会毫不保留地为她们往后的活动及未来加油。
弊社はRAINBOWがどこでも明るく輝く七色の虹のように、いつでも、どこでも明るく元気な姿で記憶に残ることを願っており、彼女たちの新しい活動と未来に惜しまない応援と激励を送る」という立場を明らかにした。

本学会为新药物标靶相关制药产业重要活动，将有1,200多位新药发现专业人士前来，针对新小分子医药品及生物制剂开发的目前及未来重要标靶、技术、验证策略展开活络的讨论。
新規創薬標的に関する製薬業界の重要イベントと位置付けられているこの学会には、創薬に携わっている専門職1,200人以上が集まり、新たな低分子医薬品や生物製剤の開発に向けた現在および将来の重要な標的や技術、検証戦略などをめぐって活発な議論を展開します。

当前及未来怎么看？
では現在と未来はどうでしょうか？

现有及未来产品.
既存および新規製品。

投资的本质及未来机会.
将来性と投資機会。

煤直接液化工艺的现状及未来.
各種石炭直接液化プロセス開発の現状とその触媒。

下一篇：抗精神病药：挑战及未来的方向.
抗精神病薬：課題と今後の方向性。

东京迪士尼乐园是由童话、探险及未来等7大主题所构成，.
冒険や童話、未来などを題材とした7つのテーマランドから構成されている東京ディズニーランド。

作者对链接网页当前及未来的设计、内容或版权没有任何影响。
プロバイダは、リンクされたページの現在および将来のデザインとコンテンツに影響を与えません。