国家安全保障 - 翻译成日语

• 国家安全保障

在 中文 中使用 国家安全保障 的示例及其翻译为 日语

日本版”国家安全保障会议”问题提出最终报告.
日本版国家安全保障会議についての有識者会議最終報告。

国家安全保障会议（四大臣会议）特别会议.
国家安全保障会議（四大臣会合）特別会合で発言。

国家安全保障会议（四大臣会议）特别会议.
国家安全保障会議（四大臣会合）の開催。

这是贯穿我国首个国家安全保障战略的基本思想。
我が国初の国家安全保障戦略を貫く基本思想です。

安定民生，提高爱国心，确立国家安全保障的基础。
民生を安定し、愛国心を高揚し、国家の安全保障の基盤を確立する。

月23日召开国家安全保障会议（NSC），讨论对策。
月23日国家安全保障会議（NSC）開催し対応策を協議。

日本的国家安全保障会议的设立，与我们时间相近。
日本の国家安全保障会議の設立には、より長期的な目標がある。

内阁总理大臣辅佐官（关于国家安全保障的重要政策担当）.
内閣総理大臣補佐官（国家安全保障に関する重要政策担当）。

韩国青瓦台当天中午紧急召开国家安全保障会议（NSC）。
韓国政府は同日正午に国家安全保障会議（ＮＳＣ）を招集。

内阁总理大臣辅佐官（关于国家安全保障的重要政策担当）.
内閣総理大臣補佐官（国家安全保障に関する重要政策及び選挙制度担当）。

同样作为首次举措，我国将公开国家安全保障战略。
同じくまったく初めてのこととして、我が国は、国家安全保障戦略をおおやけにします。

同样作为首次举措，我国将公开国家安全保障战略。
また、国家安全保障に関する基本方針として、わが国として初めて「国家安全保障戦略」が策定された。

然而，民主党基本上也对创设国家安全保障会议持积极态度。
しかるに、民主党も基本的には国家安全保障会議の創設には前向きである。

日本新设“国家安全保障会议”，也应当引起美国的注意。
日本の国家安全保障会議の新設は、米国の注意を引き付けるはずだ。

国家安全保障局”下设总括、战略、情报、同盟?
国家安全保障局には、「総括」、「戦略」、「情報」、。

关于“国家安全保障战略”的制定（外务大臣谈话）（13.12.17）.
国家安全保障戦略」の策定について（外務大臣談話）（13.12.17）。

每次朝鲜进行重大挑衅时召开的国家安全保障会议也没有召开。
北朝鮮の重大挑発の度に開かれた国家安全保障会議（ＮＳＣ）も開かれなかった。

这一决心在我国制定的首个“国家安全保障战略”中得以明确。
その決意を、我が国初の「国家安全保障戦略」をつくり、明確にしました。

该计划将在国家安全保障会议（NSC）上商议后作出最后决定。
これは国家安全保障会議（ＮＳＣ）の議論を経て最終決定されるという。

韩国总统文在寅4日指示召集国家安全保障会议（NSC）常任委员会开会。
韓国の文在寅大統領は4日、国家安全保障会議（NSC）常任委員会の招集を指示した。